-AdRiver-
cyril2012 написал полчаса назад к игре Мой батя готовит адовые Charterstone'ы...: # Виноделие + Тоскана + визитёры отличная. Правда мы с хоумрулом играем...
FullGrimm написал полчаса назад к игре Мой неофитный список любимых игр: # А как определить где заканчивается неофитность? На мой взгляд иниш, д...
ZoRDoK написал 2 часа назад к игре Мой неофитный список любимых игр: # Верной дорогой идёте, товарищ!
d1man написал 3 часа назад к игре Дженга: # Горшочек, не вари
kobetsvladislav написал 3 часа назад к игре Муза: # А вот взяли и выпустили =)
С миру по нитке [26.04.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.
Портал в мир приключений [26.04.2018]
Что сейчас происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем...
Всероссийский чемпионат по игре «Диксит»
Уже в мае стартует Всероссийский чемпионат по настольной игре «Диксит»!
Dragon Pets — поймай дракона!
«Эврикус» локализует забавную семейную карточную игру.
Новинка «Форсаж: гонки мафии»
«Фабрика игр» открыла предзаказ на их новую игру от компании Ankama.

Gravicapa

Бэнг! Четверо против Шерифа

Обзор карточной игры «Бэнг!», 15 марта 2012

Информация

добавить
игры Бэнг!
персоны Александр Горшечников
компании Hobby World
Дата: 15 марта 2012
Источник: Две фишки
Оценка пользователей
9.0023
-

Жизнь на Диком Западе не назовёшь спокойной — ежедневные перестрелки и ограбления усложняют и без того нелёгкую жизнь Шерифа. Хотя, всегда существует возможность подорвать неугодных шашкой Динамита или посадить лихих стрелков в Тюрьму — но для этого необходимо самому выжить...

 

 

Коробка среднего размера от «Мира Хобби» оформлена в коричневых тонах. «Карточная игра — вестерн» — красуется на картинке под огромной надписью «Бэнг!» — судя по всему, нас ждёт весёлое и опасное времяпрепровождение за игровым столом.

 

 

Чтобы вы ненароком не забыли, во что сели играть, большая картонная вставка напомнит название игры и спрячет от вас два десятка Индейцев, которые притаились где-то в глубине коробки. Оставшееся место занимает внушительная колода карт, индивидуальные поля игроков, жетоны настоящих патронов и книга «Начинающему Ковбою». Хочу отметить, что и в этой коробке я встретил зиплок-пакетик, вложенный издателем — мелочь, а приятно.

 

 

Семь индивидуальных полей призваны, скорее, создать атмосферу, чем нести практическое применение. Лично мы играем без них, но «почему бы и нет», если это вложено в коробку «совершенно безвозмездно».  А вот жетоны патронов в количестве 30 штук немедленно были пущены в дело — прежде мы брали монетки и сбрасывали их при ранении, а теперь можно использовать стилизованные жетоны.

 

Всего в комплект игры входят 80 карт.

 

 

Эффект от разовых карт с коричневой окантовкой применяется незамедлительно, а карты уходят в сброс — вы можете вдоволь пострелять, поправить своё здоровье, украсть карту у оппонента, вызвать соперника на дуэль и многое, многое другое. Всё подробно описано в маленькой книжечке, вложенной в коробку.

 

 

«Кто тут хочет стать Шерифом? Никто? И это правильно...» — всего один Шериф и два его Помощника будут противостоять трём Бандитам и одной сомнительной личности, жаждущей остаться единственным выжившим в этом неспокойном городе.

 

Карты с синей окантовкой имеют длительный эффект и помогают игроку улучшить своё оружие, спрятаться в укрытие, увеличить дальность поражения и вносят в игру ещё много острых ощущений.

 

Каждый персонаж в игре — индивидуальная личность со своими свойствами. Кем вы станете на этот раз — определит «Его Величество случай», он же в некоторой степени повлияет на продолжительность вашей жизни за игровым столом.

 

7 памяток придут на помощь игроку, потерявшему ориентацию в пороховом дыму и грохоте выстрелов.

 

Выхожу один я на дорогу


Кому точно достанется в этой игре, так это Шерифу — большая половина людей за игровым столом будут мечтать отправить его на тот свет. Будут у него, конечно, помощники, но они могут пасть от его руки в пылу страстей. Но я отвлёкся — к барьеру, в смысле — к столу!

 

 

Каждый игрок получает индивидуальное поле, случайным образом берёт себе карту персонажа и выкладывает указанное на этой карте число жетонов патронов перед собой. После этого, также случайным образом, раздаются карты ролей в зависимости от числа участников перестрелки. Например, на четырёх игроков раздаются 1 карта Шерифа, 1 — Ренегата, и 2 — Бандитов.

 

Владелец карты Шерифа немедленно открывает и показывает всем карту, а также берёт себе один дополнительный патрон — скромная компенсация за право быть желанной для всех мишенью, так как задача Ренегата и Бандитов — уничтожить Шерифа.

 

 

Общая колода карт перемешивается, и каждому игроку выдаётся количество карт, равное числу патронов, лежащих перед игроком. Кстати, это число всегда определяет количество карт, которое игрок может иметь на руках в конце своего хода, поэтому терять патроны крайне не рекомендуется!

 

Первым свой ход делает Шериф.

 

 

Ход начинается с того, что игрок берёт себе в руку две верхних карты из общей колоды (в случае с Тюрьмой и Динамитом вначале необходимо выполнить другие действия). После этого можно выстрелить в противника на расстояние, которое позволяет вам сделать ваше оружие. Изначально можно стрелять только в соседа, но впоследствии, накопив арсенал, стреляйте в кого угодно.

 

Выстрел (сыграть карту «Бэнг!») можно сделать только один, и, если у несчастного нет карты «Промах» и он не спрятался за Бочку, вы наносите своей жертве одно ранение — игрок сбрасывает жетон патрона в общий банк. Но не всё потеряно — если у него есть карта «Пиво», то он может залечить раны, вернув себе жетон здоровья.

 

 

В дополнение к выстрелу можно сыграть сколько угодно любых других карт с некоторыми ограничениями — у вас может быть только одно оружие (старое сбрасывается), и выложенные перед вами специальные карты с синей окантовкой должны быть разными и не могут дублировать друг друга.

 


От выстрела можно защититься, спрятавшись за одиноким кактусом и сбросив карту «Мимо!». В таком случае каждый остаётся «при своём» и игра продолжается.

 

 

Существует специальное оружие, которое позволяет стрелять, как из пулемёта, любым количеством карт «Бэнг!» Тогда жертве стоит уповать лишь на наличие карт «Промах» в своей руке. В крайнем случае полуживой персонаж может сбросить карту «Пиво»  в чужой ход, но только при условии, что потеряна последняя жизнь — глоток живительной влаги даст продержаться ещё какое-то время.

 

Помните: в конце хода необходимо сбросить излишек карт и оставить на руках лишь столько, сколько патронов выложено перед вами.

 

 

Любой уважающий себя Ковбой не пренебрегает укрытиями, особенно, если это Бочка. Если вы тихо сидите за подобным укрытием в углу Салуна, то в случае обстрела вы можете снять верхнюю карту из колоды и посмотреть её масть — тройка червей? Пуля пролетает мимо и экономит вам карту. В противном случае вы либо должны сыграть «Мимо!», либо лишиться одного патрона.

 

 

Единственная привилегия Шерифа — его нельзя посадить в Тюрьму. Для остальных отбытие срока за решеткой обернётся в начале хода проверкой — если снятая карта будет мастью, отличной от червей, то заключённый пропускает свой ход. Если вам повезло, то красное сердце станет путеводителем на свободу и немедленно освободит вас от оков путём сброса карты.

 

 

Но самое оригинальное оружие в игре — Динамит. Он передаётся по кругу до тех пор, пока не взорвётся на радость окружающим. Как только перед вами оказывается подобная карта, вы обязаны вначале испытать судьбу и снять верхнюю карту с колоды. Если это пики от двойки до девятки, то раздаётся громкий взрыв, уносящий у вас три жизни. Если нет — передайте карту следующему игроку и  продолжите свой ход.

 

Существует ещё множество вариантов досадить своим друзьям, уничтожая их различными методами. Самое главное, вы не знаете, кого только что отправили на тот свет — своего помощника или противника. Только убив персонажа, вы можете взглянуть на его карту роли.

 

Грохот выстрелов заканчивается, как только победит одна из сторон — либо преступники расправятся с Шерифом, либо со смертью всей преступности воцарится закон и порядок.

 

Когда развеялся пороховой дым

 

 

Начну с того, что скажу пару слов о качестве локализации — оно отличное. Карты очень плотные, полиграфия чёткая, а текст разборчив. К сожалению, рубашки карт также переведены, что не позволит смешивать дополнения с русскоязычной версией. Но будем надеяться, что мы увидим локализацию и остальных частей этой замечательной игры.

 

В остальном это весёлая, атмосферная и несложная игра для молодёжной компании, завоевавшая по праву сердца многих игроков по всему миру и пользующаяся заслуженной популярностью. Локализация снимает языковой барьер и позволит проводить турниры, аналогичные «западным», а также усадить за игровой стол новых игроков.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Rinkashiki написала год назад: #

Может ли одновременно прийдти два динамита за один ход?

Jason_X написал 3 года назад: # скрыть ответы
возник вопрос по правилам

Один игрок использует БЭНГ!, после чего крадет у другого Вулканик и возникает вопрос, может ли он используя свойства Вулканика продолжать стрелять по игрокам или уже со следующего хода?

YCV написал 3 года назад: # скрыть ответы

Если он выложит Вулканик в этот же ход, то может продолжать стрельбу.

Jason_X написал 3 года назад: #

Благодарю, я так и думал! :)

ghc написал 3 года назад: # скрыть ответы
бэнг. правила

1 я положил дуэль потом по очередь бэнг они сбрасываються или себя забирает в руки?

igelkott написал 3 года назад: # скрыть ответы

Конечно, сбрасываются.

Sardi написал 3 года назад: # скрыть ответы

Конечно, забираются, читайте правила.

igelkott написал 3 года назад: # скрыть ответы

В обоих перевода написано "сбросить карту".
"Не считается разыгранным" означает, что можно играть после этого карту "Бэнг!".

Оригинальные (итальянские? английские?) правила говорят что-то другое?

Sardi написал 3 года назад: # скрыть ответы

сброшенные в ходе дуэли карты «Бэнг!» не считаются разыгранными. - цитата из правил

Разыгрывая разовую карту, сбросьте её с руки в стопку сброса и примените все её эффекты (указанные текстом или символами). - цитата из правил

Очевидно, что разыгранная карта уходит в сброс. Если карта не считается разыгранной, она не уходит в сброс. На столе она тоже не может храниться вечно, поэтому карты, не считающиеся разыгранными, уходят обратно в руку.

igelkott написал 3 года назад: #

На мой взгляд не убедительно. И плохо сочетается с духом игры. Остаюсь при своем мнении и вам желаю присоединяться:)))

Можно подождать еще комментариев издателей/переводчиков и других игроков:)

Suzume написала 3 года назад: # скрыть ответы

" The challenged player may discard a BANG!
card (even though it is not his turn!). If he does, you may discard a BANG! card, and so on: the first player failing to discard a BANG! card loses one life point, and the duel is over. You cannot play Missed! or use the Barrel during a duel. The Duel is not a BANG! card. BANG! cards discarded during a Duel are not accounted towards the “one BANG! card” limitation."

В английский правилах используется слово "discard", которое обозначает "сбросить". Мы их сбрасываем.

А поправка про то, что Дуэль - это не Бэнг! означает, что человек может сыграть и Дуэль, и Бэнг одновременно в свой ход, как мне кажется.

igelkott написал 3 года назад: # скрыть ответы

Но тут вот говорят, что "сбросить" и "отправить в сброс" - две большие разницы:)

Suzume написала 3 года назад: # скрыть ответы

Эм, я, как лингвист и переводчик, разницы не вижу :))

igelkott написал 3 года назад: #

Я (как математик) тоже!-)

blorm написал 3 года назад: #

В электронной версии - сбрасываются.

Zeus написал 6 лет назад: #

Давно пора было сделать локализацию! Новичкам намного проще и теперь не надо объяснять правила с описанием каждой карты (правда после нескольких партий совершенно всё равно на каком языке игра).
Коробка, конечно стала огромной, могли бы тогда и все допы в неё поместить =)
С другой стороны в английской версии карты в протекторах еле помещаются в коробку.
По поводу игровых полей и жетонов-пуль. Мы сразу с ними играли, поэтому все привыкли и без них уже никто не хочет играть. По жетонам за большим столом прекрасно видно, сколько жизней у других игроков. Поля же напоминают игроку, что у него всегда есть пистолет, а остальные карты выкладываются перед полем (не пойму, зачем их на поле-то класть). Поля из английской версии после 40 партий (не считая игр, когда я одалживал игру) в отличном состоянии.
Кроме того рекомендую прочитать официальный FAQ, его перевод есть в разделе "Файлы и ссылки".

Reshe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Очень странно видеть на картах Bang! русскоязычные слова. Даже грустно немного: было Манкато/Мист, стало Мимо! - было как-то антуражнее что ли, больше в духе игры... Хотя вопрос может быть лишь в привычке.

MisteriG написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Слава богу вместо "Бэнг!" мы не увидели "Пиф! Паф! Ой-ё-ёй")))

Njuse4ka написала 6 лет назад: #

у меня с этой игрой исторически не сложились дружеские отношения, но вы чертовски правы! название греет душу :)