-AdRiver-

Zombicide: Invader

14 сентября 2021

Serfer написал 4 дня назад: # скрыть ответы

Почитаю чуть позже, пока хотел сказать что правильнее будет не гниль, а плесень (спавн - порождение, абоминация - отродие)
как бы воркера перевести что бы не "рабочий"? в английском нормально, а в русском как-то не звучит...

knaff написал 4 дня назад: #

Трудяга.

LLlyT написал 4 дня назад: #

Работник / Сотрудник

lexxxys написал 3 дня назад: #

"Ксенос-рабочий" вполне будет звучать. Иначе никак, они и есть рабочие, типа назначение у них такое. Как и остальные: охотник (hunter), бак или резервуар (tank).

DareDevil написал 2 дня назад: #

ну если провести параллель с насекомыми - то рабочий вполне норм. Учитывая специфику самой игры (а здесь только боёвка), то можно переименовать рабочего в солдата, я считаю.

Mad1k написал 3 дня назад: # скрыть ответы

Спасибо автору за текст. Соглашусь, что этот зомбицид отлично передает ощущения от фильмов типа звездный десант, где прут ксеносы и ты не только их пачками сносишь, но и думаешь, как бы успеть решить основные задачи. Игра топ, но только в кикстартерной комплектации

Evil_Fox написал 3 дня назад: #

1. Локализация не предвидится.
2. Собирать все допы и плюшки после уже проведенного "Кикстартера" - неблагодарное и затратное мероприятие.

Это делает игру доступной очень узкому кругу фанатов именно такой интерпретации франшизы, остальные спокойно проходят мимо.

Siar написал 6 дней назад: # скрыть ответы

Не совсем стандартный зомбицид

caleb написал 5 дней назад: # скрыть ответы

ну не знаю, куда уж стандартнее, главное отличие, судя по тексту, рухнувшая в пропасть сложность

caleb написал 5 дней назад: # скрыть ответы

кстати, поиграл тут на кэмпе во вторую редакцию, там как раз единственное заметное отличие - игра стала проще раз в 5, даже полным нубам легко каждый ход зачищать карту практически полностью...

lexxxys написал 5 дней назад: # скрыть ответы

Сложность в любом Зомбициде легко регулируется в любую сторону. Не всем нужен хардкор по умолчанию, а базовая легкость привлечет новых игроков ;-)

caleb написал 4 дня назад: # скрыть ответы

это с допами она легко регулируется, коли их много, а в ванильном виде какая есть, такая и есть
вообще, самая сложная миссия из всех Зомбицидов что я играл, была как раз первая миссия оригинальной игры, в ванильном варианте я там раз 10 помирал, и ничего, не отпугнуло, а совсем наоборот, вон сколько зомбицидов уже сделали

lexxxys написал 4 дня назад: #

Во Второй редакции как раз все легко сделать сложнее и без всяких допов: уберите супероружие, задвиньте цели в самые дальние комнаты, сделайте обыск в темных комнатах только с фонариком, используйте всех отродий и да пребудет с вами веселье :-)

Thane написал 5 дней назад: #

Одна из наиболее желанных подсерий этой игры. Спасибо за перевод - отличная статья 9

tolya21 написал 5 дней назад: # скрыть ответы

Зачем нужен Зомбицид, когда уже давно придумали Last Night On Earth?:)

Siar написал 5 дней назад: #

Зачем нужен Х, когда существует Y?

marom написал 5 дней назад: #

глупый вопрос,Last Night On Earth не про космос, где заражение областей, вакуум, установка автоматических турелей и вот это все?! С Немезидой и то больше общего.

Serfer написал 4 дня назад: #

И Last Night люблю и Invader, совсем разные ощущения от игры

Bad_Elvis написал 5 дней назад: #

Очень интересно было почитать про отличия от классики.

marom написал 5 дней назад: #

звучит гораздо интереснее даже Зомбицида 2-й редакции.

FullGrimm написал 5 дней назад: #

"в то же время не перегружая правилами."

Ну слава богу, наконец то зомбицид не перегружает правилами.