Играю и перевожу настольные игры.

Люблю и всегда готов поиграть в различные настолки по Лавкрафту или просто хорошие тематические данжн-краулеры. Отдельную слабость испытываю к редким/эксклюзивным играм вышеозначенного жанра.

НЕ ЛЮБЛЮ ЕВРО.

Не имею достаточного количества сил и времени на то, чтобы сделать это хобби своим основным, но почему-то нахожу время на перевод различных интересных и необычных (по моему субъективному мнению) настольных игр.

Список переведенных материалов на сайте (будет обновляться с сохранением хронологического порядка):

- Deep Madness Книга Правил;
- Deep Madness: Uncounted Horrors Expansion Буклет;
- Deep Madness: The Endless Nightmares Expansion Буклет;
- Deep Madness: Rise Of Dagon Expansion Буклет;
- Dark Souls - The Board Game Книга Правил;
- НАТЕ - Книга Правил.
- Deep Madness: The Oracle's Betrayal Буклет;
- The Thing - The Board Game (Pendragon Game Studio, 2020) Книга правил;
- Deep Madness - переведены карточки к базовой игре;
- Deep Madness - переведены карточки дополнения Uncounted Horrors;
- Project ELITE (2020) - Книга Правил;
- Deep Madness - переведены карточки дополнения Endless Nightmares;
- Wolfenstein: The Board Game - Книга Правил и Книга Миссий;
- Wolfenstein: The Board Game - Карточки к базе и допам;
-Street Fighter: The Miniatures Game - книга правил.
- Deep Madness - переведены карточки Rise Of Dagon и Oracle's Betrayal;
- Deep Madness - переверстаны правила базовой коробки;
- Reichbusters: Project Vril - полностью переведены правила, миссии и карточки для базовой коробки и дополнений;
- Time of Legends: Joan of Arc 1.5 - переведена краткая выжимка правил для базовой коробки.

В работе в данный момент:

- SOLOMON KANE - книга правил.

В планах:

- SOLOMON KANE - книги историй и карточки;

- Time of Legends: Joan of Arc - правила, книга сценариев, баттлмод, армлисты, карты (получены исходники).

Переводы выполняются преимущественно с оригинальных PDF-документов и могут быть распечатаны в любой типографии. Опыт работы над картами в Wolfenstein с ретушью конечно весьма интересен, но ну его нахрен)))

Нашли косяк или желаете посотрудничать? Для связи: https://vk.com/narat_thane

Если же вам нравится мое творчество и вы хотите меня поблагодарить, то милости прошу на мой Бусти:
https://boosty.to/ntl