| о себе: Играю и перевожу настольные игры.
Люблю и всегда готов поиграть в различные настолки по Лавкрафту или просто хорошие тематические данжн-краулеры. Отдельную слабость испытываю к редким/эксклюзивным играм вышеозначенного жанра.
НЕ ЛЮБЛЮ ЕВРО.
Не имею достаточного количества сил и времени на то, чтобы сделать это хобби своим основным, но почему-то нахожу время на перевод различных интересных и необычных (по моему субъективному мнению) настольных игр.
Список переведенных материалов на сайте (будет обновляться с сохранением хронологического порядка):
- Deep Madness Книга Правил;
- Deep Madness: Uncounted Horrors Expansion Буклет;
- Deep Madness: The Endless Nightmares Expansion Буклет;
- Deep Madness: Rise Of Dagon Expansion Буклет;
- Dark Souls - The Board Game Книга Правил;
- НАТЕ - Книга Правил.
- Deep Madness: The Oracle's Betrayal Буклет;
- The Thing - The Board Game (Pendragon Game Studio, 2020) Книга правил;
- Deep Madness - переведены карточки к базовой игре;
- Deep Madness - переведены карточки дополнения Uncounted Horrors;
- Project ELITE (2020) - Книга Правил;
- Deep Madness - переведены карточки дополнения Endless Nightmares;
- Wolfenstein: The Board Game - Книга Правил и Книга Миссий;
- Wolfenstein: The Board Game - Карточки к базе и допам;
-Street Fighter: The Miniatures Game - книга правил.
В работе в данный момент:
- Deep Madness - работа над карточками из дополнений;
В планах:
- Reichbusters - игровые карточки.
Переводы выполняются преимущественно с оригинальных PDF-документов и могут быть распечатаны в любой типографии. Опыт работы над картами в Wolfenstein с ретушью конечно весьма интересен, но ну его нахрен)))
Нашли косяк или желаете посотрудничать? Для связи: https://vk.com/narat_thane
Если же вам нравится мое творчество и вы хотите меня поблагодарить, то милости прошу на мой Бусти:
https://boosty.to/ntl |
фото
10
Добавлена ссылка на фолдер с карточками для игры и дополнений. Всем обладателям игры - приятного ознакомления!
В мае-июне месяце планирую приступить к переводу карточек для базовой игры, исходники которых получены от Мификов незадолго до того, как права на Рейхов уехали к CMON.
Все заинтересованные могут следить за процессом грядущего перевода на бусти.
Отыграв 10+ партий могу смело сказать, что выиграть в соло практически невозможно. Кубиков действий катастрофически не хватает, равно как и времени на выполнение этих самых действий. Кроме того стоит держать в уме, что при выпадении красной грани, игрок обязан сперва разыграть движение пришельца и только потом выполнять любые свои действия. Разумеется, ситуация поправима за счёт хоумрулов, но по стандартным правилам одержать победу ну ОЧЕНЬ тяжело. Тем не менее, лично мне это не помешало получить массу положительных эмоций от игрового процесса))
Перевод карточек для The Oracle's Betrayal ещё не начинался. На данный момент начата работа над Rise of Dagon (пока стоит на паузе - есть несколько параллельных проектов в работе).
The Old Blood переведены, можно найти на Бусти. Также там будут выложены карточки для базы и дополнений. All-Stars сделаю чуть позже.