Осторожно! Эту игру "продают" мошенники!
Подробнее тут http://www.igroved.ru/forum/index.php?showtopic=3055&view=findpost&p=115019

Popel1983 60 б/у 2000 руб.
Apollo 702 б/у 2000 руб.
Fendy 171 б/у 1700 руб.

Выкладывается Графическая локализация Версия 3.0 A Touch of Evil: The Coast Исправлено более сотни ошибок и неточностей. Всем приятной игры )
P.S. Просьба модератору удалить Графическую локализацию версии 2.0 и 2.1.

Выкладывается перевод Coasta. Удачной игры.

Запилю-ка я свой перевод этого рассказа. Ибо близится час полной локализации этой игры (силами нашей небольшой команды).

ЛЕГЕНДА О СЕМИ УТОПШИХ

«Да, это история о призраках. Если у тебя найдется духу дослушать ее до конца, неси табуретку и садись…»

Говорят, это случилось около тридцати лет назад, именно в этот день. Тайдуотер до той поры всегда был цветущим местом. Его называли жемчужиной побережья. Рыба ловилась в изобилии, урожай был богатым, а торговля никогда не прекращалась. В аккурат до той самой ночи, когда с моря пришел густой темный зеленоватый туман и окутал все вокруг своим зловонным смрадом. Пшеница на полях засохла, а рыба ушла из тех мест. Да, в Тайдуотере настали тяжелые времена. Люди умирали от голода прямо на улицах, а тех, кто пытался покинуть это место, поражала ужасная болезнь. Похоже, на деревню упало проклятие. Торговцы тоже проходили стороной, ибо не хотели разделить эту участь.
Затем пришел незнакомец. Он называл себя мистер Скретч. Сладким голосом он заговорил о том, что знает, как исцелить деревню. Отчаявшиеся жители собрались на площади и слушали его. Конечно, они сделают все, только бы избежать своей нынешней судьбы. «Вам это вряд ли понравится…», начал незнакомец, но люди все так же внимали ему. «Есть только один способ снять проклятие. Вы должны отдать морю семерых людей. Семерых во искупление семи грехов. Семерых для семи морей». Селяне застыли, потрясенные услышанным. Старейшины начали советоваться меж собой, решая, как поступить, но люди закричали: «Да! Все что угодно, лишь бы снять проклятие!»
- Ну что ж, сказал мистер Скретч,- Вы должны выбрать семерых, которых нужно будет принести в жертву… И чтобы все сработало, как надо, сделать это следует сегодня же.
Толпа загомонила. Люди принялись обсуждать, кого придется убить. Но тут раздался голос священника, который призвал всех к порядку.
- Если мы решили так поступить, нужно соблюдать порядок. Каждый напишет свое имя на камне и положит его в эту корзину. И пусть Господь решит, кто из нас отдаст свою жизнь, чтобы спасти остальных.
И вот, все камни были надписаны, и пришло время вытянуть первый из них. Но вмешался мистер Скретч.
- Еще один момент. Чтобы все сработало… правильно сработало и проклятие бы упало, нужно первым делом принести в жертву…ее.
И он указал куда-то в сторону. Люди повернулись туда и замерли, увидев маленькую девочку. По толпе прокатился вздох, и люди потеряли дар речи.
- Послушайте…- начал было священник, но было слишком поздно. Разъяренная толпа схватила ребенка и бросила в бурлящее море.
Ужаснувшись, священник увидел мать девочки, которая молча стояла в стороне, отвернув взгляд. Люди вернулись назад. Теперь нужно было определить только шесть имен. Никто не заметил, как мистер Скретч, ухмыляясь, понемногу пятился назад, исчезая из виду. Его планы начали осуществляться.
Теперь назад пути не было. Священник начал брать камни из корзины и зачитывать имена. Первой была мать маленькой девочки. Когда толпа тащила ее к воде, она нарушила молчание и закричала, тщетно пытаясь вырваться. Следующим был мужчина небольшого роста, почти карлик, в деревне он был изгоем. Потом женщина, которую священник полагал еретичкой и старый паромщик, давно сошедший с ума. Всех они ушли на дно под ледяные волны моря в мешке с камнями. Когда священник взял новый камень и прочитал на нем имя, тот внезапно выпал из его руки и покатился по земле. Какая-то женщина из толпы подобрала камень и увидела, что имя, написанное на нем, было не тем, что огласил священник.
- Ложь!- завопила она,- Он врет нам!
Толпа мгновенно взъярилась. Имена на других камнях тоже принадлежали не тем людям, что были отданы морю.
- Но… я хотел как лучше,- кричал преподобный.- Те люди, на которых я указал, их никто не станет жалеть.
Однако, толпа не желала больше его слушать. Пастора схватили и потащили к причалу. Упав на помост, он повернул голову к толпе. Избитый, истекающий кровью, он проговорил с ненавистью: «Вы ответите за это! Мы все поплатимся за содеянное! Нам ни в коем случае нельзя было соглашаться на такое! Даже если проклятие спадет, мы все будем прокляты за то, что совершили сегодня!»
- Он прав!- закричал один человек, выступив из толпы.- Еще не поздно прекратить! Не нужно больше смертей!
Но толпу было не остановить. К нему подбежали двое, набросили на голову мешок, заставив замолчать, и столкнули с помоста в гибельную пучину, и так были принесены в жертву семеро.
Сделав свое черное дело, люди молча разошлись по домам, обдумывая, что произошло сегодня.
На следующий день стало понятно, что проклятие, вроде бы, ушло. Лучи солнца снова сияли сквозь облака, сети были полны рыбы и молодые ростки пшеницы показались из некогда бесплодной земли. Деревня возродилась… возродилась через жертвоприношение. Но люди уже не были прежними. Они стали угрюмыми, молчаливыми и сторонились чужаков из боязни, что их страшная тайна выйдет наружу.
Это было тридцать лет назад и говорят, что туманными ночами, которые не редки в этих местах, духи тех, кто был отдан морю, Семеро Утопших, возвращаются в Тайдуотер, чтобы унести с собой на ледяное дно души тех, кто их предал. По очереди. Так же, как и они когда-то были унесены.
О, да, проклятие Тайдуотера ушло. Но его сменило другое, стократ худшее. Люди обрекли себя на горькую судьбу, которую теперь может разделить каждый, кто выйдет из дома в туманную ночь. Ибо теперь здесь довлеет новое проклятие… Проклятие Семерых Утопших!