Как происходит подсчёт очков при использовании Маски? Из правил - "В конце игры получите 1 победное очко за каждые ваши 3 ПО, учитывая жетоны ПО на картах «Башня» или «Часовня» и других картах со сходными свойствами" - имеются в виду ПО, полученные только за город, без учёта плюшек по процветанию/событиям/чудесам/и пр.?

Имеет ли смысл покупать и добавлять к игре это дополнение, если не хочу использовать чудеса? Или все нововведения завязаны именно на них?

Не понимаю любви к Острым хребтам, расширяющую игру только в ширь. В любом случае вы ходите по треку, в любом случае получаете дополнительные очки.
В Жемчужном ручье появляется азарт, даже карта пирата. Ветвление в игровом процессе. Считаю, что Эверделл это могла бы быть ординарная игра без допов, где в одной коробке была бы соединилась база и жемчужный ручей. Все остальное, на данный момент, рост в ширь и заработок бабок. Финты с делюксом выглядит лицемерным.

Тот случай, когда базовая игра прекрасна во всем и стоит своих денег.
А вот это...дополнение больше похоже на донат с фанатов игры.
Разочарование полнейшее.
Нового контента почти нет, а вынь да положь как за полноценную игру.
Тут нужно оговориться. Все что в этой коробке есть, оно очень даже хорошо, но это не стоит и половины тех денег, что за нее просят. Коробка большая, дорогая, а внутри пустота.
В общем, за то что у меня осталось впечатление, что меня обманули, я не стал покупать остальные дополнения и тем более делюкс наборы тоже за какие-то безумные деньги.
Для меня к превеликому сожалению Эверделл умер.

Отличное дополнение с интересными механиками позволяющими разнообразить игру. Но только если убрать из игры чудеса совсем! Или положить их рядом с игровым полем в качестве опции.
Чудеса сильно отвлекают и откровенно смещают акцент внимания. Ты либо целенаправленно строишь чудо в ущерб всему остальному, либо вообще не обращаешь на них внимая. В первом случае игра превращается в симулятор прораба с горящими сроками, во втором чудеса отбирают у тебя возможность получить дополнительные очки за основные события и реализовать того же Короля.
Убрав же чудеса мы получаем дополнительные интересные механики расширяющие возможности игрока. Жемчужины сами по себе приносят дополнительные очки, а при взаимодействии с другими картами из дополнения дают полезные бонусы. Мост, например, за каждую жемчужину расширяет придел руки. Гавань, приносит ресурсы за накопленные жемчужины. Паромщик дает победные очки. Пиратский корабль позволяет "грабить" своего оппонента, а пират одна из немногих карт позволяющих прокрутить колоду и при этом немного заработать.

ВЫВОД. Дополнение отличное если выкинуть из него чудеса. Стоит ли оно 4000 рублей(на апрель 2021г.)? Думаю что нет.