Игра нам понравилась. Играли по времени 3 часа, правила разобрали быстро минут за 10. Геймплей глубокий, игра сочетает экономику, развитие цивилизации, боёвку и выполнение миссий. По жанру игра евроварос, причём эта версия на 2-х считаю лучше чем мультиплеерный собрат вышедший ранее. В мультиплеере большая вероятность будет кингмейкинга, а в этой игре на 2-х её не может быть по сути. Кому нравится игры на 2-х рекомендую попробовать.

Кто то может перевести правила нормально для этой версии игры?

Honorarium
=
Гонорар
За каждого своего учёного получи по одному любому ресурсу (мрамор/железо/золото)
----------

Priviledge
=
Привилегия
Пройди до 6 секторов по ронделю без дополнительной платы
----------

Fortress
=
Крепость
Во время атаки противника один из ваших городов получает +1 защиты
---------

Sabotage
=
Саботаж
Заплати 1 золото и твой противник потеряет 1 карту события (нельзя использовать во время хода противника)
---------

Diplomacy
=
Дипломатия
Произведи ресурсы с городами противника, вместо собственных (мрамор/железо/золото)
---------

Charity
=
Милосердие
Получи столько монет, на сколько у противника больше выдающихся личностей чем у тебя.
---------

Earthquake
=
Землетрясение
Уничтожь на выбор любую 1 городскую стену
---------

Mutiny
=
Мятеж
Заплати 1 золото и 1 любой военный отряд разбежится (вернётся в запас фигурок)
---------

Burglary
=
Ограбление
Противник теряет половину монет (потери округляются вниз)

Merchant
=
Торговец
Обменяй 3 единицы мрамора/железа/золота на 3 единицы ресурсов противника на твой выбор
---------

Forge
=
Кузня
На секторе Militia 1 легион можешь снарядить бесплатно
---------

Recruits
=
Рекруты
Найми до 2 военных отрядов не заходя на сектор Scientia (но заплатив обычную цену отрядов в золоте)
---------

Academy
=
Академия
На секторе Scientia собери по 1 золоту за каждую науку противника, неважно с учёным или без
---------

Pestilence
=
Мор
Защита 1 города снижается на 1 (вплоть до 0)
---------

Gang
=
Артель
Построй городские стены не заходя на сектор Templum
-------—

Settler
=
Поселенец
Основание города стоит 1 золото (но монеты за соседние города платятся как обычно)
---------

Architect
=
Архитектор
Построй 1 храм не заходя на сектор Templum (заплатив 6 мрамора, как обычно)
----------

Stone Pit
=
Каменоломня
На секторе Mramor каждый город производящий мрамор производит на 1 мрамор больше
---------

Gold Mine
=
Золотой рудник
На секторе Aurum каждый город производящий золото производит на 1 золото больше
---------

Oracle
=
Оракул
Заплати 1 золото и возьми 1 открытую карту события
---------

Mining
=
Горное дело
1 твой город без храма может заменить тип производимого ресурса (мрамор/железо/золото)
---------

Prosperity
=
Процветание
За каждый свой город с городской стеной получи 1 золото
----------

Corruption
=
Коррупция
Противник теряет по 1 ресурсу, запасы которого у него 3 или больше (мрамор/железо/золото)
----------

Purchase
=
Закупка
Заплати 2 золота и получи 2 железа и 2 мрамора
---------

Shipyard
=
Верфь
На секторе Militia 1 галеру можешь снарядить бесплатно
---------

Всем привет! Купил себе данную игру а с английским у меня туго. В интернете ни где нет перевода полного правил и карт. Если кому не сложно помогите в переводе! Хотелось бы вклеить на каждую карточку русский текст и правила перевести.

Хорошая не сложная стратегия. Играется за час.