-AdRiver-

Карты Конфликта

Cards of conflict, 2013

свернуть все темы
ThunderWolf написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Взять тест для умственно отсталых детей, опустить планку интеллекта до пьяной "застольной компании", назвать это "гениальной игрой" да еще и добавить, что "ни одна настольная игра не была еще настолько занимательной" (видимо в том мире откуда пришли авторы и в котором нет других игр, кроме "шашек и монополии"), попросить за это аж 1000 рублей, не позаботившись даже о минимальном дизайне, а потом прийти с этим на Тесеру... да, это "скользкий путь ведущий к паяльнику в жопе".

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Что не говори, дружок, а факт остается фактом. Люди играли, людям нравиться, ты не играл, но сопли раздуваешь феерические. Посему спасибо тебе за комент. Он очень важен.

Journeyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Люди употребляют наркотики, людям нравитЬся, и чего все не употребляющие сопли раздувают???

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Есть понятие "целевая аудитория" ты в частности не входишь в целевую аудиторию для этой игры. Какой смысл сравнивать наркотик разрушающий организм, со смехом?
Я без понятия сколько тебе лет, иметь свое собственное мнение, это твоё личное право. Но грести всё и вся под одно гребенку и считать собственное мнение, единственным верным мнением очень тупо. По моему с этого начинал Гитлер. Будь шире. Сколько людей столько мнений.

ZoomBee написал 7 лет назад: #

"я без понятия ЗПТ сколько тебе лет ТЧКЗПТ иметь свое собственное мнение ТИРЕ это твое личное право"

ZoomBee написал 7 лет назад: #

Гитлер начинал с рисования. У него ничего не получилось... И он решил убивать людей.

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А еще есть понятие этикета, или хотя бы уважения, в общении в незнакомыми людьми.

Legion написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Вы как-будто первый раз замужем. Первое и главное правило всех интернетов: "Это интернет, детка. Здесь могут послать наXYZ."

Gileforn написал 7 лет назад: #

Как-то замужем быть не доводилось... И это радует! :)

Inflames написал 7 лет назад: #

Я никого не обидел. На данном этапе общения. Зумби, спасибо, я учту твои замечания и начну больше работать над грамматикой - это действительно очень важно. Очень важно в наше время видеть только то, что ты хочешь. Кстати, ты мне напомнил обычную скаковую лошадь, им цепляют специальные приспособления, чтобы они смотрели только в одну сторону, вперед например. И они не видя того, что происходит вокруг, упорно шагают туда куда им велят.

Journeyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Не хочу быть шире, хочу сбросить пару килограмм ;)

Gileforn написал 7 лет назад: #

+1. Тогда стоит переместиться на страницу этого шедевра http://tesera.ru/game/wsile/

zuzubun написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Почему-то мне пиар этой игры напоминает "Предвыборную гонку" :) Да и уровень похож.

Android написал 7 лет назад: #

Эх напомнил ты мне про tanju с ее гонкой и грибами /смахнул слезу/
Вот пошто затроллили девушку?...

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

Главное, что у игры есть уже целых два фаната - вы и cardsofconflict. Отлично, когда людям нравится то, что они делают ;-)

А вот DrNik свой ник даже из раздела "Покупают" убрал. К чему бы это? :)

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

потому что карточку переименовали - поэтому и убрал

Zelenaia написала 7 лет назад: #

Ну я тогда с нетерпением жду вашего обзора с впечатлениями от игры!
[мечтательно] а ведь какие приятные игры можно купить за тысячу рублей.....

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ув. Зеленая, вы в чем-то правы. Но посудите обо всем и с другой стороны. Не будьте такой толстолобой. Я ценю ваше мнение вы поверьте мне, но его достаточно услышать 1 раз не более, чтобы понять что вам игра не по нраву.Я просто не воспринимаю всерьез людей которые рассуждают о вещах не видя их. Мне если что-то не нравится, я просто прохожу мимо. Ведь моё мнение, это просто капля в море, как и ваше кстати. В игру играли более 200 человек(это только те, которых я знаю лично), все с высшим образованием, доктора, банкиры, маркетологи, юристы. Все отзываются положительно, и покупают игру по сарафанному радио. Даже те люди которые были настроены скептически, в конечном счету меняют своё мнение.
Да, нас 2 фаната на вашем ресурсе, потому что мы не считаем нужным обзванивать 100 человек, чтобы поднять рейтинг. Нам хватает того, что уже здесь есть , для того чтобы "Карты конфликта" Были узнаваемы в гугле. Спасибо вам кстате.

ZoomBee написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ребят, игра г*вно. Мы посмотрели примеры карт. На производство подобной игры у меня уйдет часов десять.
Арт - г*вно, юмор - г*вно, гецмплей - г*вно...
Заплатите деньги Яндеху и этот шлак купит большее количество людей не в теме.
Зачем это выкладывать тут?..
Нет тут вашей ЦА.

ZoomBee написал 7 лет назад: #

А насчет гугла, вот зайдут люди сюда, посмотрят, что кучища человек считают, что это бездарность. И не купят этот выкидыш.

Inflames написал 7 лет назад: #

Ты видел верхушку айсберга. Подобрать комбинации которые будут интересны абсолютно всем, это не малый труд. Ты должен это понимать, ведь все люди разные. Тебе игра не нравится - это хорошо. Хорошо, даже то, что ты просто не прошел мимо. Спасибо тебе.
п.с. Идея игры в минимализме,этой игре не нужно быть яркой как фазан.
п.п.с. Ты не играл в игру, не суди так строго. У тебя как минимум нет для этого оснований.
Ты действительно думаешь, что человек будет заходить именно суда ?)) И он будет читать всё это?? Мне, заинтересованному лицу, лень читать всю это желчь) Главное что ты обсуждаешь игру, Спасибо тебе еще раз.

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

Для невоспринимающего всерьез вы слишком много внимания вы уделяете моей капле. С чего бы это? Ведь можно просто пройти мимо :).

Inflames написал 7 лет назад: #

Вы прежде всего женщина, женщину оставлять без внимания я лично считаю дурным тоном.

Gileforn написал 7 лет назад: #

Чем узнаваемей будут, тем больше шансов вступить в конфликт с авторами оригинала. Условия лицензии-то нарушены.

ZoomBee написал 7 лет назад: #

в словосочетании "людям нравится" нет ни одного мягкого знака.

DrNik написал 7 лет назад: #

у "оригинала" на БГГ рейтинг 7,21

Bleizilla написал 7 лет назад: # скрыть ответы

возмущения-то сколько... кто-то насильно заставляет приобретать? наличие карточки этой игры на Тесере спокойно спать не дает?

ZoomBee написал 7 лет назад: #

даа свалка просто. Проекты не реализованные на кикстартере, проекты, выполненные на коленке у разработчиков, проекты, которые к настольным играм имеют мало отношения...

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

ооооооооооо... Удивительно, что есть люди, покупающие подобные игры. Кто они?

Booky написал 7 лет назад: #

Нууу, подозреваю, в их коллекции уже есть "Бригада" и та Алко-Дженга ещё.

Bleizilla написал 7 лет назад: #

ну вот вы в Диксита играете. Добавьте в сей шедевр на каждую карточку слово "Жопа", можно с изображением, в целом изменений минимум, а получится как раз подобная игра :)

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

в Каркассон тоже кто-то играет...

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А в чем проблема с Каркассоном-то? Не улавливаю сути и связи, Никита.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

засрать можно любую игру с аргументацией "удивительно, что есть люди, покупающие подобные игры. Кто они?"... для этого неплохо иметь хотя бы кругозор, какие игры бывают, для начала )))

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Аааа. Теперь немного яснее стало. Ну ведь у тру-настольщиков стойкое предубеждение по отношению к патигеймам. М.б. отсюда такая реакция. Правда, по одному яйцу нельзя судить обо всей корзине.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

я не буду говорить за всех, но у многих моих знакомых к хорошим патигеймам отношение вполне себе благосклонное

другое дело, что для многих патигеймы ограничиваются Дженгой, Джангл Спид и Алиас

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Шляпа, Крокодил, Бумажки на лбу?

DrNik написал 7 лет назад: #

ну для этих игр не надо ничего покупать, это даже не настолки, но в целом они все неплохи сами по себе, с бутылкой водки у костра так ваще

my54245 написал 7 лет назад: #

Есть довольно бодрые пати-геймы, которые по праву можно настолками назвать. Ханаби, Jungle Speed, Escape :)

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

Ну, может, можно и любую за....какать. При желании. Но по отношению к нормальным играм такого желания не вознимакет. В этом разница.

Вы себе экземпляр "карт" приобретете?

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

так а кто вам сказал, что эта - ненормальная? вы же даже не видели в глаза ничего кроме слова "жопа" на карточке

куплю обязательно, когда пойму, какая из локализаций лучше

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

Ну как вам сказать...
В глаза я видела все то, что есть на сайте локализатора. Вполне может быть, остальные карточки по тексту совершенно нейтральны, но наличие выставленных на главной странице уже заставило меня задуматься о том, кому я могу предложиться сыграть в эту игру. Мой ответ - никому.
Пункт второй, думаю, более важный для вас. В институте мы играли в подобную игру с той лишь разницей, что ответы должны были предложить сами участники. Т.е. ведущий задавал начало/конец/середину фразы, а остальные должны были сами придумать ее дополнение. Вот в этом варианте чувство юмора как раз проявляется. А в варианте, когда надо выбрать между "симфоническим оркестром" и "соленым сюрпризом" - скорее нет.
Пункт третий. Я все же придерживаюсь мнения, что настольная игра должна заставлять игроков думать. Не обязательно вскипать мозгом несколько часов подряд, но хоть изредка пошевелить серыми клеточками. Какую возможность подумать предоставляет эта игра? Пытаться угадать что же понравится "карточному бро"?
Про четвертый пункт - подачу материала - я лучше говорить не буду. Хотя все мы знаем, что это также очень важный момент ;-)
А теперь мне хотелось бы услышать ваши аргументы "за" игру. И понять, почему вы хотите ее приобрести и в нее сыграть.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

1) ну т.е. не видели ничего, как и все, а выводы делаете и на них настаиваете
2) отличный исторический экскурс, но речь про карточную игру, а не про игру в слова
3) кому она должна? Диксит не заставляет никого думать, как и Каркассон
4) не понял о чём речь... есть оригинальная игра, про которую можно прочитать не здесь, и есть локализация, про которую важно только понять уровень её

игра пользуется популярностью, для неизданного проекта крайне большой, а наличие русской версии таки позволяет играть в неё с теми, кто плохо учился на уроках английского, поэтому, как минимум, попробовать её имеет смысл, а обсуждать слово "жопа" и личные отношения к нему присутствующих как-то неинтересно

Ardenis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Cool story bro

ZoomBee написал 7 лет назад: #

это пустое трололо

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

деревня подтянулась, куда уж без затычек

Ardenis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Административный центр района, с Вашего позволения.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

ну на тебе-то никак не сказалось

oranged написал 7 лет назад: #

Закругляемся. В противном случае обоих ждёт бан.

Njuse4ka написала 7 лет назад: #

опять срёшься с кем-то? атата :)

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

Насколько широк должен быть мой кругозор, чтобы я смогла по достоинству оценить представленную игру? :)))
Буду стараться дорасти...

DrNik написал 7 лет назад: #

даже не представляю...

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

У меня есть знакомый, который любит делать так же как и вы, барышня. Он не разбирается в автомобилях, но любит ляпнуть какую-то необоснованную лажу о ЛЮБОЙ марке. Он никогда не был на Мальдивах, но утверждает, что там хреново. Ваше мнение без спору очень ценно. Но оно не несет обоснованной критики. В данной теме вы просто выставляете на показ свою персону, не более.

Shaman_RnD написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А ваш аккаунт заведен только ради вашей игры?

markys1 написал 7 лет назад: #

Значит я не один так подумал))

wvoldo написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Чтобы понять что щи прокисли необязательно съедать всю кастрюлю.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

самое смешное, что "понимают" только те, кто дальше монополии не далеко ушёл...

wvoldo написал 7 лет назад: #

Или те кто определились с приоритетами. Судя по вашим высказываниям, Монополия представляется мне чем-то вроде точки отсчёта или мерила "истинной настольности".

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

А в чем проблема с Дикситом? :)

Bleizilla написал 7 лет назад: #

никаких проблем, одного поля ягоды :)

Njuse4ka написала 7 лет назад: #

У кого есть проблема с Дикситом, у того есть Проблема в принципе :)

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Уже человек от пяти, была просьба к авторам/кураторам этого проекта, прикрепить к карточке игры несколько фото карт для примера. Если гости обратят внимание, карточки игр содержат помимо описания и фотографии/картинки частей игры, игрового процесса, компонентов. В чем проблема?

Inflames написал 7 лет назад: #

Спасибо, что ты задал этот вопрос. Я очень ждал его. Дело в том, что у вас права редакции распределяются каким-то загадочным образом, поверь мне, мы выкладывали фото в коллажем уже раз 15 и оно просто удаляется кем-то. Администрация заверяет нас, что это не их вина. Но на данном этапе, выставляя фото к игре, мы получаем в итоге битую ссылку на фото либо его удаление. Вот и вся беда.

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

можно попробовать ссылкой с другого ресурса показать. Не могу дать гарантию, что и её не удалят.
http://vk.com/id197676011?z=photo197676011_308235976%2Falbum197676011_00%2Frev

Zelenaia написала 7 лет назад: # скрыть ответы

посмотрела карты по ссылке. Это трындец.

Gileforn написал 7 лет назад: #

Нет, это полугодовая работа фокус-группы. Может просто у ребят не получилось правильно набрать фокус-группу?

oranged написал 7 лет назад: #
Закругляемся...

Уже достаточно сказано по теме. Продолжать смысла нет.

denis13 написал 7 лет назад: #

вот удивительно, судя по представленному коллажу, карта "Жопа" и правда не сильно выделяется на фоне прочих названий, но именно поэтому наиболее емко отражает суть игры.
не думали ли вы вынести слово "Жопа" на коробку?

Android написал 7 лет назад: # скрыть ответы

в английском отсутствие падежей, вероятно, позволяет комбинациям "работать".

здесь же приведенные примеры вызывают лишь недоумение, это как же надо угаситься, чтобы смеяться над этим?

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Не стоит гаситься , стоит мыслить логически и пытаться склонять слова. Это не сложно даже для деток 8-го класса.

ZoomBee написал 7 лет назад: #

мы положили в коробку горсть разноцветных фишек: белые и серые.
Правила мы не положили.
ДА, это игра про строительство пирамид.
Вы не понимаете причем здесь пирамиды?..
У вас просто нет воображения.

Zelenaia написала 7 лет назад: #

Скажу больше: стоит не только пытаться склонять слова, но и спрягать глаголы! Ну типа "нравиться"

Zelenaia написала 7 лет назад: #

Скажу больше: стоит не только пытаться склонять слова, но и спрягать глаголы! Ну типа "нравиться"

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы
Больше вопросов.

Уважаемый Сardsofconflict вы не могли бы выложить в более развернутой форме вопросы и варианты ответов к игре? На сайте всего 7 комбинаций, хотелось бы увидеть еще что-нибудь из того, что там есть.

denis13 написал 7 лет назад: #

вы так бездарно шифруетесь, что за вас как-то даже неудобно

ZoomBee написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ребят, да это же шлак! А Драник, известный борец с ненастолками, хочет купить эту игру. Откровения за откровениями.

DrNik написал 7 лет назад: #

параллельная вселенная вышла на связь, даже оценки заочно расставила, общественность возрадовалась

denis13 написал 7 лет назад: # скрыть ответы

а что случилось со шрифтами на картах?
кое-где сжаты, кое-где растянуты.
кое-где мелкие буквы, кое-где большие..
ваш верстальщик что, карту "Жопа" в руках передержал?

cardsofconflict написал 7 лет назад: #

Конечно, он подержал в руках все карты в том числе с "Жопой") сегодня выложу фотографию карт, сможете убедится, что на картах со шрифтами все в порядке.

cardsofconflict написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Интересно читать комментарии людей, который поливают грязью игру, в которую не играли) Идея Карт Конфликта не в слове "жопа" или "маленькие сиськи". Идея в том, как эти слова преобразуются в неожиданные комбинации во время игры. Когда на, казалось бы, безобидную фразу появляются варианты ответа совершенно неожиданные и за счет этого смешные. В компании из 6-10 человек это вызывает местами смех до слез, если конечно вы не учитель русского языка, задача которого не веселиться, а проверять правильность написания слова "слОвянский".

Принцип, который используется, изначально это был тест для умственно отсталых детей, активно использовали с 40-х годов: надо на фразу выбрать наиболее подходящий ответ, так проверяли степень развития ребенка. Мы не используем слова, выражения, ТМ или название оригинала игры, поэтому не нарушаем лицензию. А судя из отзывов, некоторым членам экипажа был бы интересен оригинал игры 40-х годов, так сказать, провериться)

Ser_vershitel написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Мало кто критикует игру, критиковали подачу.
Вы нас услышали, оперативно переделали описание. Так чем же вы недовольны? Вы получили моментальную обратную связь, радоваться надо.
Или вы действительно считаете, что на сайте, на котором тысячи игр, ваша игра лучшая?

DrNik написал 7 лет назад: #

не они, тут уже человек 5 редактировало

а игра, как минимум, неплоха в оригинале, в локализации надо смотреть, что получилось

cardsofconflict написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Уважаемый Ser_vershitel, мы не считаем нашу игру самой лучшей, если мы об этом написали - покажите пожалуйста где.
Что касается редактирования - очень удивлен, но это действительно сделал кто-то другой. От нашего оригинального текста мало осталось.

zuzubun написал 7 лет назад: #

Последний, редактировавший описание, кстати, недалеко ушёл от "словянский", судя по "Игра носит контекстный характер и каждый из вас сможет найти в ней смешные и забавный сочетания".

martinyman написал 7 лет назад: #

Прежде всего не надо оправдывать безграмотность и ошибки тем, что в пьяной разудалой компании никто не будет смотреть на ошибки. Вы - издатель. Это - непростительно. Далее, какой реакции вы ожидали? Здесь нет белых и пушистых, у всех свое мнение, здоровый цинизм, скепсис и критика. Обоснованная, или нет, дело другое. Странно читать от вас как издателя такой игры слова обиды. Это же юмор, разве нет? И третье, вам предложили дополнить карточку игры несколькими вариантами карт. Если вы уверены в своих силах и в юморе, что мешает?

denis13 написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"...Идея Карт Конфликта не в слове "жопа" или "маленькие сиськи". Идея в том, как эти слова преобразуются в неожиданные комбинации во время игры..."
в неожиданные комбинации преобразуются двусмысленности, вроде "Член", "Пилотка", "Помидоры" и т.д.
а "Жопа" это просто грубость и похабень

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

из 550 карт тебе только 1 не нравится?

denis13 написал 7 лет назад: #

а я остальные не видел еще.
"Жопа" была на оф. сайте

cardsofconflict написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Из 550 карт в игре есть только 1 выражение с использованием ненормативной лексики. И не более 20-25 в которых присутствуют части человеческого тела, о которых Вы пишите) Поэтому на общем рисунке игры эти слова являются изюминкой, а не данностью каждого раунда.

denis13 написал 7 лет назад: #

ну понятно, "Жопа" это тут такой своеобразный джокер.
по какому поводу карточку не покажи, всегда смешно.

zuzubun написал 7 лет назад: #

Вы использовали около 15% оригинальной игры в переводе, как написали это в своём посте (http://tesera.ru/user/oranged/thought/276158/comments/#post298176).
Ещё вы полностью взяли правила игры. Так что, если не договорились с авторами и продаёте игру, то всё же формально нарушили лицензию.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Если это локализация (официальная/неофициальная - неважно) Cards AGainst Humanity, то зачем выносить в отдельную карточку? Лучше новостью написали - я бы купил.

cardsofconflict написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Уважаемый DrNik, мы довольно долго работали над этой игрой. Чистой воды локализация оказалась не интересной - американский юмор и словянский отличаются) Поэтому большую часть слов и выражений пришлось адаптировать под наш менталитет. Получилось очень круто) Купить игру можно через наш официальный сайт cardsofconflict.com

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Это и есть локализация. Этим она отличается от просто перевода.

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Локализация - это когда с авторами оригинала договорились и чаще всего заплатили некую сумму денег, чтобы получить права. А такая локализация похоже "оказалась не интересной".

denis13 написал 7 лет назад: #

локализация перевода - это адаптация иностранного текста под местный (локальный) культурный подтекст.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

На сколько я знаю, авторы оригинал распространяются бесплатно в электронном виде, берут деньги только за печать. В любом случае локализация тапкой игры - это отлично. Зря только карточку новую завели.

zuzubun написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Для Cards Against Humanity не было карточки. А игра распространяется под лицензией, которая позволяет модифицировать и использовать игру бесплатно, но при этом её нельзя продавать.

Journeyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Так получается, что продавая игру ребята нарушают условия лицензии?

zuzubun написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Если не договорились с авторами, то да, нарушают. С другой стороны эти ребята всегда могут сказать, что сами всё придумали, а получилось так похоже :) Текст-то уже другой на карточках (частично из-за замены, частично из-за перевода), а ничего другого, кроме текста, в игре и нет.

Journeyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"У нас же в игре есть Акула" ;)

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Если посмотреть комментарии в новости про оригинал http://tesera.ru/user/oranged/thought/276158/ , то там еще одних предприимчивых можно увидеть. А что? Удобно. Макет в pdf оригинала уже есть. Придумать новые слова? Ммм, знатокам юмора разве это представляет такую проблему? Жаль убрали фразу из описания этой игры в карточке. Там весьма точно было сказано "сортирный юмор". Только вот это не характерно для славянского менталитета, в отличие от того же немецкого к примеру.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

так взял бы и сделал вместо того, чтоб всё утро распаляться, а то всех чёта не устраивает, отдельно "особо одарённые", не играв, даже единиц наставили

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А зачем оно мне? То что мне нравится, то делаю. А устраивает и не устраивает дело вкуса каждого, о чем он может также поделится с остальными. Ставить единицы этой игре? Что вы, увольте.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

ты не видел, ты не играл, а высказываешься так будто ты-то огого, а ребята занимавшиеся - никто и ничего

как минимум, уважать чужой труд неплохо бы

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Не очень понимаю такого раздраженного перехода на личности... Странно, что создал такое впечатление. Себе, кажется, никакой славы и заслуг не приписывал. Про о-го-го тоже не говорил. Ребят, которые это сделали, я также не унижал. Да, и труд чужой всегда стараюсь уважать, знаю чего он стоит. В том числе и труд авторов. Возможно есть некоторый негатив от активной коммерциализации открытого проекта. Да, написали русский текст, да напечатали, действительно это должно вознаграждаться. Но осадок у меня оттого, что люди хотят на этом просто заработать, не более.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"А что? Удобно. Макет в pdf оригинала уже есть. Придумать новые слова? Ммм, знатокам юмора разве это представляет такую проблему?"

я об этом

если локализации - это так просто, то почему каждый второй этим не занимается "для себя" или "того парня"

но в общем предлагаю тему не развивать дальше

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Собственно это я и разъяснил последними предложениями предыдущего сообщения. А про локализацию. Не просто, конечно. Но, если даже по Тесере посмотреть, как много людей переводят правила, тексты на картах, порой делают редизайн, как раз "для себя" и "того парня". Предложение поддерживаю.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

а сколько людей? с десяток наберётся, интересно...

Gileforn написал 7 лет назад: #

Учитывая, что зачастую переведенные тексты вычитываются еще другими людьми, нежели переводчиками, то пожалуй, и больше наберется. Не каждый второй, конечно, да и не каждый десятый.

Crow написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Конечно он ого-го... Еще попутно целой нации диагноз поставил. Видимо каждый день с немцами общается. Или он судил о немецком менталитете по фильмам для взрослых?

Gileforn написал 7 лет назад: #

Я же не доктор диагноз ставить) Также полагаю, что с немцами из Германии вы общались и знакомы с их культурой. В целом у них вполне нормальны и естественны, в том числе и за столом, шутки, которые с непривычки могут в легкий ступор вогнать, человека воспитанного в России. Это вполне нормально, у всех свои особенности юмора.

cardsofconflict написал 7 лет назад: # скрыть ответы

То, на что Вы ссылаетесь делался дома на принтере с помощью Google Translate.

Мы же говорим о игре полностью переделанной, над которой несколько месяцев работа фокус-группа "целевой аудитории", назовем её так))

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

примеры-то дайте карт

Daemonis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

См. сайт. Там заспойлерены, в частности, "фотграфии сисек", "сцепить челюсти" и джокер, который подходит как ответ к любому вопросу - "жопа".

DrNik написал 7 лет назад: #

ещё хочу, а то "сцепить челюсти" и "солёный сюрприз" чёт немного выбиваются...

Daemonis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"локализация тапкой игры - это отлично"
Локализация тапкой - это всегда отлично :)

MisteriG написал 7 лет назад: #

Всё у нас через тапку делается, млин)

Gileforn написал 7 лет назад: #

А авторы локализации все продолжают настаивать на существовании именно словянского юмора... Если это историческая позиция, тогда почему только это слово так пишете?

Shaman_RnD написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Посмотрел примеры на сайте. И это называется юмором?! Это же как надо напиться, чтобы такое хотя бы заставило улыбнуться?

Inflames написал 7 лет назад: # скрыть ответы

У каждого свое понимание юмора, автор видимо посчитал эти сочетания смешными. Но насколько я понимаю, в этой игре ты сам выбираешь о чем и как шутить. Тем более, все мы знаем, что такое быть в компании друзей, где каждый комментарий и каждая ляпнутая фраза разрывает нас в клочья.

Gileforn написал 7 лет назад: #

Напиться надо хорошо. Пробежавшись по тексту на карточках оригинала и на примерах русской версии, могу сказать, что не нашел наш вариант таким уж адаптированным под славянский юмор. Также как и не могу сказать, что английская версия настолько непонятна была бы при качественном переводе. Да, есть там реалии и выражения имеющие свою специфику, но на мой беглый взгляд они не доминируют.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

смешно играть в Манчкин, он, конечно, для эстетов

Gileforn написал 7 лет назад: #

Чувство юмора вообще вещь субъективная и индивидуальная. Думаю, что здесь даже нет смысла оценивать игру с точки зрения качества юмора. Это дело вкуса.

Gileforn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"Ни одна настольная игра не была еще настолько занимательной. Отложите шашки, монополию и покер на потом..." Свершилось! Нашлась таки настольная игра занимательней затертой до дыр монополии, отполированных временем шашек и самого настольного покера в мире.

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Знали бы ребята, на каком они ресурсе так самонадеянно заявили :-)))) Я сразу "Президентскую гонку" вспоминаю :)))

Gileforn написал 7 лет назад: #

И не известно какая из этих игр "занимательней".

Ser_vershitel написал 7 лет назад: #

А что кстати с Гонкой то? :)
В неё кто-нибудь с Тесеры сыграл интересно или нет.

Journeyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Да, тут для конфликта можно и без карт обойтись ;)

Gileforn написал 7 лет назад: #

Своей цели они частично добились, действительно повеселили :)

MisteriG написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Наконец-то. Свершилось!

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ты так ждал. И вот оно. Откровение. Глоток свежего воздуха :). МХ нервно курит в сторонке и подсчитывает убытки. Кибкало продает сеть. Звезда начинает клепать пирамидки.

my54245 написал 7 лет назад: #

О нет, только не "Майя"! :D

scafandr написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Сначала исправил в оригинальном тексте слово "слОвянский", потом стал внимательно читать, увидел остальную безграмотность... Пускай исправляют сами.

Gravicapa написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Исправил обратно.

Пусть останется оригинал, как память. Тем более, в комментариях от разработчика тоже слОвянский, поэтому это - не ошибка ;)
http://tesera.ru/game/cards_against_humanity/comments/#post298180

scafandr написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Оу, даже так, тогда ок=) Я в "падонкавскам" слэнге не смыслю

Gileforn написал 7 лет назад: #

Возможно автор относится к неославянам, или тому кругу лиц, среди которых правильным считается написание славян по старославянски, то есть через "о".

Bleizilla написал 7 лет назад: #

в Штатах периодически играли в Cards AGainst Humanity во время beer party. Иногда это было даже весело, желательно чтобы народ был все же в одинаковой кондиции.
В прочем, на мой скромный взгляд, в целом игра, как и остальные party games, полный шлак :))

Daemonis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"адаптирована под слОвянский менталитет."
Уже представляю себе уровень этой адаптации...

DrNik написал 7 лет назад: #

Ой ладно уж, может, этот человек не переводил... На сайте неплохие карты выложены, да и сайт сам по себе не на коленке слеплен. Я бы посмотрел, но дубликат карточки игры кажется излишним.

cardsofconflict написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Уважаемый Daemonis, с адаптацией все в порядке, над ней работала целая команда, это было сделано не за вечер в студенческой общаге, поверьте) Перед печатью было проведено много игр с целевой группой, в результате которых были выбраны только самые уместные карты и комбинации. Поэтому не стоит "представлять", лучше попробуйте)

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Несколько карт для примера, не лишат девственности ваш проект, а нам бы хотелось увидеть, с чем мы будем иметь дело.

denis13 написал 7 лет назад: #

карта с единственным словом "Жопа" (там такая есть)
уж точно не лишит девственности их проект.
но, даже не смотря на такой высокий юмор,
рука к кошельку все равно не тянется.

Daemonis написал 7 лет назад: #

Возможно, в студенческой общаге получилось бы смешнее... В словянской, конечно же...

Booky написал 7 лет назад: # скрыть ответы

*это двадцать седьмой комментарий к игре, приблизивший игру ещё на один шажок к неплохой раскрученности*

martinyman написал 7 лет назад: #

Уж как мы только не крутили в свое время "Президентскую гонку" и ее создателей. И так, и этдак, и на б и на х :). И где она теперь? :)

Shaman_RnD написал 7 лет назад: #

Просто мое глубочайшее уважение к настольным играм, в целом к карточным играм и даже к пати-геймам, не может смириться, что такое появляется на тесере... да и вообще появляется на нашей земле славянской)

Keiran написал 7 лет назад: #

Арт просто завораживает... Да и центровка текста неподражаема.

Ser_vershitel написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Юмор бывает только двух типов - про маленькие сиськи и в "Аншлаге"?
Просто уверен, что "получилось очень круто"...

martinyman написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Про большие и в "Камеди", не? :).

Ser_vershitel написал 7 лет назад: #

то есть всё таки существует и третий тип юмора? :)
А может даже и ещё какой есть, но авторам игре об этом неизвестно.

PS это не мы злые. Просто не нравится, когда примитивными лингвистическими приёмами пытаются вывернуть, что те, кто не играет в эту чудо игру - поклонники Аншлага.

DrNik написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Злые все какие в среду утром...

Journeyman написал 7 лет назад: #

И вечером, и не только в среду...

SkAZi написал 7 лет назад: #

Про маленькие сиськи быть может и не самый плохой юмор... иногда, и я сразу подумал, а может и надо попробовать заказать. Но почитав примеры юмора на сайте как-то передумал. Какие-то шутки робота, пока сильно недотягивающего до интеллекта Бендера.

Так и представляется плохосведённый голос как в электронной очереди или на вокзале «_права женщин_ — ЭТО скользкий путь, который приведет тебя к _сцепить челюсти_». Ха... ха... ха... Следующая шутка.