Обновленное издание Картахены – увлекательной игры-гонки с пиратами в главных ролях. Цель игры – первым провести шесть своих пиратов по подземелью к пришвартованной у выхода из лабиринта шлюпке. Как только это произойдёт, шлюпка отчалит и партия завершится.

Игровое поле состоит из разрозненных фрагментов, поэтому каждый раз можно собирать новое подземелье. Оно будет состоять из делений-символов, по которым вм предстоит перемещать свои фишки-пиртов.

Каждая карта в колоде соответствует какому-либо делению. Игроки получают на руки по 6 карт и в свой ход совершают от одного до трех действий. Их может быть два: сыграть карту и передвинуть фишку на соответствующее карте деление, или пойти пиратом назад, взяв одну или две карты. Передвигая фишку назад, игрок обязан поставить ее на то деление, где стоят один или два пирата, без разницы, свои или чужие. Таким образом участники могут значительно влиять на передвижение чужих фишек, разрушая планы соперника.