Есть ли у кого перевод правил?
Или может ли кто объяснить правила и сыграть ознакомительную партию в ттс?

1. Правильно ли я понимаю, что поставить фишку на вопрос (заявить тему) можно на любой как в нулевой (нейтральной) зоне (на любом жетоне вопроса) так и на тех вопросах которые уже размещены по трекам в ту или другую сторону от нулевой?
Иначе не совсем понятно правило (как может жетон вопроса) переехать нулевую зону и либо там остаться либо двигаться дальше в свою сторону.
2. Тут появляется следующий вопрос, в такой борьбе за один жетон вопроса сливаются карты с руки, которые могли бы использоваться для разбора всех вопросов из нулевой зоны, есть ли смысл в такой политической борьбе за один вопрос? Когда можно было бы получить больше жетонов и активнее влиять в фазу ТВД.
3. Не совсем понятно, сколько жетонов должен передать победить дебатов проигравшей стороне (7.51 Theater Issue Distribution), должно быть равное количество у обеих фракций? И если не четное кол-во жетонов, победитель дебатов оставляет один себе?
4. На фоне выше заданных вопросов, не превращается ли игра в игру 2 на 2 (команда на команду), когда личная победа уже не столь важна и определяется уже постфактум?

Меня пригласили сыграть в ознакомительную партию, сценарий 2 хода (короткий, без экономических и географических ПО), игроков удалось собрать всего трое, как итог бот-аристократ за Афины.

Игра имеет схожие моменты с Черчиллем. Карта Аристофан = карте Конференции. Механика Ассамблеи = механике Конференции. Карты имеют бонусы к обсуждению тех или иных целей (issue)...

Но Перикл - это совсем другая игра.
Игроки противостоят не врагу с алгоритмом (Ось), а паре других игроков, именно поэтому и получается противостояние умов.
В тоже время Ассамблеи отдельные: у Афин своя песочница, у Спарты своя. т.е на внешнеполитической арене оба спартанских царя за гегемонию бьются (как и афинские фракции), а во внутренней политике каждый тянет одеяло на себя, не брезгуя и остракизмом.

Если в Черчилле 2 ТВД и около 7 дорожек движения фронтов, то тут 20 ТВД и весьма хитрая система "путей сообщения", где принципиально различаются морские пути и дороги по суху.

Выигранные цели размещаются на ТВД последовательно, создавая стеки (как в Забытых Звездах). тоже большое отличие от Черчилля, где отыгрывается движение каждого фронта. Здесь только там активность, где лежат "цели".

Ресурсы очень важны. Их зарабатывают игроки за счет целевого использования карт на ассамблеи и из резервов верховного командования. Ресурсы "кровь" войны, без них не войска нанять, ни в поход сходить. Но, кроме того, ресурсы дают + к силе в бою, что сильно меняет расклад.
(В нашей партии, "зажатый" мною ресурс в количестве 1 шт., например, не привел к спартанской военной победе в области Афины...)

Очень жду, к сожалению, игра появится в продаже не ранее второго квартала 2017 года. Надеюсь будет на уровне "Диадохов".

Нужно добавить, что игра сделана на механике Черчиля.