В текущем переводе правил есть одна существенная ошибка. В разделе 2 "Скрытые ставки" есть фраза "Ставка должна быть либо 0, либо целое число большее чем у Аукционера.". Это не так. Ставка может быть 0, меньше или больше того, что запросил аукционер. Цитата "May bid any positive whole number, or zero, but may not bid the same as the Auctioneer." ("Можно поставить любое положительное целое число или ноль. Но нельзя ставить ту же сумму, что и Аукционер.")
Играли вчетвером, впятером, с дополнением и без него. 4-5 игроков - отлично играется, хозяин игры говорил, что на троих не хватает интриги. С дополнением вообще классно, но первую советую сыграть без допа, чтобы понять лучьше динамику.
Правило объясняются минут за 10. Я очень доволен. Взял себе и основу и доп. Недосмотрел - основа оказалась на испанском, доп на английском, но игра супер языконезависимая, так что это никак не мешает.
В текущем переводе правил есть одна существенная ошибка. В разделе 2 "Скрытые ставки" есть фраза "Ставка должна быть либо 0, либо целое число большее чем у Аукционера.". Это не так. Ставка может быть 0, меньше или больше того, что запросил аукционер. Цитата "May bid any positive whole number, or zero, but may not bid the same as the Auctioneer." ("Можно поставить любое положительное целое число или ноль. Но нельзя ставить ту же сумму, что и Аукционер.")
Ставить что-то между нулём и ставкой аукционера бессмысленно - ни аукцион не выиграешь, ни 2 ПО не получишь.
Это уже пусть игроки решают. По правилам всё так, как я написал.
Играли вчетвером, впятером, с дополнением и без него.
4-5 игроков - отлично играется, хозяин игры говорил, что на троих не хватает интриги.
С дополнением вообще классно, но первую советую сыграть без допа, чтобы понять лучьше динамику.
Правило объясняются минут за 10.
Я очень доволен. Взял себе и основу и доп.
Недосмотрел - основа оказалась на испанском, доп на английском, но игра супер языконезависимая, так что это никак не мешает.
Кто-нибудь в курсе, будет локализация?
А что там локализовать? Если только Таблицу Подсчета Очков! На правила с версткой правой ногой ушло 4 часа.