-AdRiver-
Rodgall написал полчаса назад к игре Владыки Эллады: # С соло пока (а скорее всего и вообще) не особо тут. Режим есть, но он ...
Almartiny написал полчаса назад к игре Владыки Эллады: # Интерпретируйте так "Я слышал, что в игре есть соло-вариант. Кто-нибу...
Journeyman написал полчаса назад к игре Владыки Эллады: # Тогда как интерпретировать вопрос: "Вроде, есть соло вариант?"?
nordwind87 написал полчаса назад к мысли на тему Боря тупой. Не будь как Боря: # Про пластилин в оригинальных текстах тоже ничего не было.
blackberries написал полчаса назад к игре Владыки Эллады: # Интересно само впечатление, а правила я просмотрел....
Обзорная башня [16.07.2018]
В этом выпуске: статья про то, чему разработчики могут научиться, разбирая «Серп...
«Владыки Эллады» на CrowdRepublic
Динамичная настольная игра в жанре технофэнтези.
Может ли смерть умереть?
Российская настольная общественность ещё только отходит от краудфандинга на изда...
Предзаказ на дополнения к «Кромешной тьме»
Ещё 4 дополнения для поклонников игры «Кромешная тьма». 
С миру по нитке [13.07.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Hobby World выпус...

oranged

Magic the Gathering — игра и фильм

14 января 2014

Информация

добавить
игры Magic: The Gathering
компании Hasbro
Wizards of the Coast
страна США
Дата: 14 января 2014
Источник: hollywoodreporter.com
Оценка пользователей
8.3531
-

Американский журнал The Hollywood Reporter сообщает: компанией 20th Century Fox приобретены права на выпуск художественных фильмов по вселенной коллекционной карточной игры Magic the Gathering. Предположительно, нас ждёт киносага уровня «Гарри Поттера» или «Властелина колец».

 

Сценариями к фильмам займётся Саймон Кинберг («Мистер и миссис Смит», «Люди Икс: Последняя битва»,  «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и пр.). (Более того, по сведениям ICv2, Кинберг примет участие в создании восьмого и девятого фильмов «Звёздные войны».) Также ему предстоит контролировать развитие киносаги вместе с представителями компании Hasbro, владельца торговой марки MtG.

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
snowbody написал 4 года назад: # скрыть ответы

Чует сердце феерическую чушь про путешествие между мирами, которым угрожает 3.14, и тупое гламурненькое пыщ-пыщ.

Ksedih написал 4 года назад: #

Так оно и будет, иначе как продавать?

з.ы. К сожалению.

KABAN написал 4 года назад: # скрыть ответы

А что бы Вы хотели увидеть?

snowbody написал 4 года назад: # скрыть ответы

Я вообще это видеть не хочу. Лучше бы нечто троноподобное по Netrunner.

Ksedih написал 4 года назад: # скрыть ответы

Вот это хорошая идея. Режиссёров тут нет, ау? Если что, я готов сняться в роли айса :D

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: # скрыть ответы

Финчеру надо предложить;)

Pirx написал 4 года назад: # скрыть ответы

Он только по книжкам снимает.

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: #

Ну так книжек по мтг тьма

sablmald написал 4 года назад: # скрыть ответы

"Чужой 3" снял же

Pirx написал 4 года назад: #

Так он тогда был еще не мэтр!

Framin_mp написал 4 года назад: # скрыть ответы

Ну вот и снял бы "Нейромантик" :)

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: # скрыть ответы

Он таки Нейромант;))
Я понимаю, что наши переводчики умнее всех, но ни название, ни содержание не располагают к появлению суффикса "-ик"

(Утренний нудёж)

Eds76 написал 4 года назад: # скрыть ответы

"Neuromancer," the boy said, slitting long gray eyes against the rising
sun. "The lane to the land of the dead. Where you are, my friend.
Marie-France, my lady, she prepared this road but her lord choked her off
before I could read the book of her days. Neuro from the nerves, the silver
paths. Romancer. Necromancer. I call up the dead.

- Нейромантик, - сказал мальчик, щуря продолговатые серые глаза на
восходящее солнце. - Тропинка в страну мертвых. Туда, где сейчас находишься ты, мой друг. Мари-Франс, моя госпожа, готовила эту тропу, но ее господин вычеркнул ее из списков живых прежде, чем я успел прочитать книгу дней ее жизни. "Нейро" - это нервы, серебряные нити. И я романтик. А еще некромант. Я вызываю мертвых.

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: # скрыть ответы

Хорошая цитата, но Нейромантик искажает всю книгу

denis13 написал 4 года назад: #

утренняя упертость? )

gozik написал 4 года назад: # скрыть ответы

проблема восприятия

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: # скрыть ответы

В моем понимании Нейромант и Нейромантик (как названия) диаметрально противоположны. В последнем случае читатель может ожидать повествования о Сети, главная роль в котором уготована может быть мерзкому, но в душе положительному герою, который, несмотря на обстоятельства, сохраняет в душе прекрасные идеалы и т.д. Как вариант - "мистер Дарси" в эпоху киберпространства.
Нейромант в разы жестче и сразу дает понять, что "няшно" не будет.
Понятно дело, что в оригинале проще и вкуснее, но в русском переводе лишний суффикс вносит сумятицу

1161D написал 4 года назад: # скрыть ответы

Но в этом случае это не лишний суффикс. Здесь самая идея, что Нейромантик - это cлияние слов нейро, романтик и (логично) нейромант.
Это может казаться кому-то "няшным", но в целом соответствует идее книги.

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: # скрыть ответы

И какова идея книги, если говорить о романтический её составляющей.
Я не докапываюсь, мне правда интересно:)

1161D написал 4 года назад: #

На вскидку с википедии "larger-than-life heroes and heroines, drama and adventure, marvels that may become fantastic, themes of honor and loyalty, or fairy-tale-like stories and story settings."
Ну и некая ирония, ии адресует себя как романтик, хотя суть в общем-то не в этом.

Hoot написал 4 года назад: #

Necromancer тоже переведёте как Некромантик? Или всё-таки Некромант?)

Raptorius написал 4 года назад: #

Выбегает глав герой против глав злодея, эпичная речь минут на 40, и а-да в карточный мэджик рубиться...

PS Хотя такой сюжет уже был... В рекламном ролике Берсерка :)

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: #

Так другое и не снимают.

denis13 написал 4 года назад: # скрыть ответы

хотелось бы порно

Komissar написал 4 года назад: #

Оно и будет - инфа 100%.

Andr_AA написал 4 года назад: # скрыть ответы

Про МТГ уже есть фильм. Называется "TAP: The Max's Game". Он правда не по Вселенной игры, а именно про саму игру, про турниры. Снят в Праге. В сети можно найти с русскими субтитрами.

Ksedih написал 4 года назад: # скрыть ответы

Он есть и он отстой, я проверял =)

Andr_AA написал 4 года назад: #

Ну у всех вкусы разные. А мне он понравился.

pegasoff написал 4 года назад: #

Нас ждёт «киносага» уровня Dungeons & Dragons. Мы уже видели, как WotC издевается над своими брендами в кино.

Citizenden написал 4 года назад: # скрыть ответы
Звёздные войны

А что, седьмая часть уже вышла? Или я чё-то пропустил?

Journeyman написал 4 года назад: #

В 2015 должна выйти