-AdRiver-
BioWolf написал 17 минут назад к игре Звёздные Войны: Внешнее кольцо: # Вот распечатал свой экземпляр)) немного есть вогнутость планшетов, ну ...
dm_dm написал 28 минут назад к игре Чудовище Джио-Джанга: # ооох, блин, я помню эту обложку)) мне тогда папа купил именно чудовищ)...
Artemas написал полчаса назад к статье «Покорение Марса»: # Вспоминаем, с чего все началось. Вы сказали, что в игре главное зелены...
cocacolife написал полчаса назад к статье «Покорение Марса»: # В общем, каждый при своем и плюрализм мнений. Истина только в игре мож...
Artemas написал полчаса назад к статье «Покорение Марса»: # Это опять же как и военка в Сквозь века, более опытный игрок затратит ...
Настольные премии мира. Март 2020
Подборка лауреатов и номинантов настольных премий из разных стран мира за март 2...
С миру по нитке [27.03.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Hobby World выпус...
«Игрокарантин» на «Тесере»
Играйте на расстоянии! Руководство к действию и конкурс.
«Дорога приключений». Предзаказ открыт!
Пройдите свой собственный путь героя!
«Фэншуй 2». Ролевая игра о блокбастерах
Кампания по предзаказу игры на CrowdRepublic закончится через несколько дней.

oranged

«Эволюция» vs. Evolution

12 мая 2014

Оценка пользователей
8.1730
-

Выход американского издателя North Star Games на «Кикстартер» с целью собрать средства для издания своей версии российской игры «Эволюция» был встречен бурным обсуждением на «Тесере». В связи с этим мы связались с проектом «Правильные игры» и попросили дать официальный комментарий. На наши вопросы ответил Сергей Мачин.

 

Т: «Эволюция» в США будет выпущена с вашего «благословения», т.е. всё ли в порядке с т.з. соблюдения авторских прав?

 

С.М.: Безусловно. Компания North Star Games официально приобрела у нас лицензию на издание игры «Эволюция» на английском языке.

 

Т: Если нам не изменяет память, автор игры — Дмитрий Кнорре — был против изменения оформления/иллюстраций. Как вы относитесь к новому оформлению игры?

 

С.М.: Не секрет, что мы не рекомендуем компаниям, издающим «Эволюцию» по лицензии, менять оформление игры. В Германии, Польше, Чехии, Украине и Китае игра выходит в оригинальной графике. Американский издатель настоял на изменении графики — это нормальная практика, ведь локализатор всегда лучше знает свой рынок и имеет право на соответствующие маркетинговые шаги, в том числе на изменение оформления игры. Кстати, Дмитрий Кнорре в целом одобрил новый вариант графики.

 

Т: Как вы относитесь к изменениям механики, которые якобы исправляют огрехи исходной игры?

 

С.М.: Это сложный вопрос. Мы считаем, что «Эволюция» — отличная игра. Не уверен, что изменения, внесённые в американское издание, улучшат игру, но надеюсь, что они её не испортят. Вообще команда North Star Games сильно переработала игру. Сейчас это, своего рода, сборный продукт, поэтому в качестве соавтора указан Dominic Crapuchettes, директор компании North Star Games.

 

За 35 дней до окончания краудфандинг-кампании американское издание «Эволюции» собрало около 47 000$ (что почти в пять раз превышает запрошенную сумму) — за него проголосовали кошельком уже 930 человек.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Cutter написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А про русский язык нет информации? Не будут у нас её издавать?

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Это локальная (американская) версия игры. В России выпускается своя версия, родная.

Baramon написал 5 лет назад: # скрыть ответы

родная рвотный порошек по дизайну, всегда плевался от нее а тут даже попробывать захотелось.

MisteriG написал 5 лет назад: #

Кулстафф поможет)) В смысле не от позывов, а купить игру)) Если они конечно будут вообще её отдельно продавать

akafess написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Из-за унылого дизайна так себе игру и не купил. Хотя геймплей нравится.

Mazz_O написал 5 лет назад: #

Наш дизайн не унылый, а суровый. Только с таким дизайном готовы играть суровые мужики России... и их суровые жёны. =)

А картинки с буйством красок, няшные компоненты, другие правила - это для слабаков.

Cutter написал 5 лет назад: #

я в курсе. И оригинал лежит на полке.
Но тут же получается новая механика и новый дизайн. То есть по сути другая игра. Соответственно, другую игру хочется заиметь с русскими буквами, а не кикстартерную версию.

Oldman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

???????

DrNik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

опять наши локализаторы не шевелятся :)

Oldman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Вааще не реагируют на рынок...

yushin написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Штотутлаколезовывадь!

Journeyman написал 5 лет назад: #

Эта фраза требует локализации ;)

COBA написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Посмотрел видео на "Кикстартере". Вопрос: и что помешало нашим разработчикам и издателям выпустить такой приятный дизайн уже во втором тираже игры?

Oldman написал 5 лет назад: #

Дмитрий Кнорре

Steve написал 5 лет назад: #

Стоимость работы классного художника.
Ведь наш рынок и так съест с иллюстрациями хуже, чем в учебнике зоологии.

DrNik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

"За 35 дней до окончания краудфандинг-кампании американское издание «Эволюции» собрало около 47 000$ (что почти в пять раз превышает запрошенную сумму) — за него проголосовали кошельком уже 930 человек."

Неслабо для карточной игры.

Baramon написал 5 лет назад: # скрыть ответы

дизайн наше все

CrazyPill написал 5 лет назад: #

Что доказал пример "The Agents". Так что 47К это даже скромно, просто у них Kickstarter-кампания унылая. Плюшки неочевидные, шаг большой...

OberstDan написал 5 лет назад: #

Новое оформление очень порадовало, это как раз тот случай, когда я задумался о покупке. До этого не хватало именно оформления для полного эстетического удовольствия от продукта.