GinTonik написал 4 минуты назад к игре Вперёд маскот: # Почему-то важный момент упущен - не вся колода будет участвовать, то е...
Siar написал 5 часов назад к игре Excalibur: # Итак, Экскалибур. Для меня - хидден гем, который я не ждал, не следил ...
Siar написал 5 часов назад к игре Вперёд маскот: # «Вперёд, маскот!» – очень нестандартная по теме и компонентам пати игр...
Okembry написал 6 часов назад к статье Final Girl – игра не понравилась: # Тут ещё такой момент, что как бы ни хотелось оценить продукт сам по се...
Solarius написал 6 часов назад к игре The Cost: # Сорри, комментарию 4 месяца но все же. Освежил в правилах. Да, так и е...
Идут сборы на Die in the Dungeon
Легковесный рогалик в духе Slay the Spire, но со сбором пула кубиков.
С миру по нитке [09.06.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Предзаказа и ано...
Заканчиваются сборы на переиздание Aeolis
Кооперативная стратегия с уникальными ролями про строительство своего царства и ...
Идут сборы на War of the Dragon: The Wheel of Time
Первая настольная игра по циклу «Колесо Времени».
Идут сборы на Dracula 1897
Полукооперативная игра по роману "Дракула".

oranged

«Эволюция» vs. Evolution

12 мая 2014

Оценка пользователей
8.2331
-

Выход американского издателя North Star Games на «Кикстартер» с целью собрать средства для издания своей версии российской игры «Эволюция» был встречен бурным обсуждением на «Тесере». В связи с этим мы связались с проектом «Правильные игры» и попросили дать официальный комментарий. На наши вопросы ответил Сергей Мачин.

 

Т: «Эволюция» в США будет выпущена с вашего «благословения», т.е. всё ли в порядке с т.з. соблюдения авторских прав?

 

С.М.: Безусловно. Компания North Star Games официально приобрела у нас лицензию на издание игры «Эволюция» на английском языке.

 

Т: Если нам не изменяет память, автор игры — Дмитрий Кнорре — был против изменения оформления/иллюстраций. Как вы относитесь к новому оформлению игры?

 

С.М.: Не секрет, что мы не рекомендуем компаниям, издающим «Эволюцию» по лицензии, менять оформление игры. В Германии, Польше, Чехии, Украине и Китае игра выходит в оригинальной графике. Американский издатель настоял на изменении графики — это нормальная практика, ведь локализатор всегда лучше знает свой рынок и имеет право на соответствующие маркетинговые шаги, в том числе на изменение оформления игры. Кстати, Дмитрий Кнорре в целом одобрил новый вариант графики.

 

Т: Как вы относитесь к изменениям механики, которые якобы исправляют огрехи исходной игры?

 

С.М.: Это сложный вопрос. Мы считаем, что «Эволюция» — отличная игра. Не уверен, что изменения, внесённые в американское издание, улучшат игру, но надеюсь, что они её не испортят. Вообще команда North Star Games сильно переработала игру. Сейчас это, своего рода, сборный продукт, поэтому в качестве соавтора указан Dominic Crapuchettes, директор компании North Star Games.

 

За 35 дней до окончания краудфандинг-кампании американское издание «Эволюции» собрало около 47 000$ (что почти в пять раз превышает запрошенную сумму) — за него проголосовали кошельком уже 930 человек.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Cutter написал 12 лет назад: # скрыть ответы

А про русский язык нет информации? Не будут у нас её издавать?

oranged написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Это локальная (американская) версия игры. В России выпускается своя версия, родная.

Baramon написал 12 лет назад: # скрыть ответы

родная рвотный порошек по дизайну, всегда плевался от нее а тут даже попробывать захотелось.

MisteriG написал 12 лет назад: #

Кулстафф поможет)) В смысле не от позывов, а купить игру)) Если они конечно будут вообще её отдельно продавать

akafess написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Из-за унылого дизайна так себе игру и не купил. Хотя геймплей нравится.

Mazz_O написал 12 лет назад: #

Наш дизайн не унылый, а суровый. Только с таким дизайном готовы играть суровые мужики России... и их суровые жёны. =)

А картинки с буйством красок, няшные компоненты, другие правила - это для слабаков.

Cutter написал 12 лет назад: #

я в курсе. И оригинал лежит на полке.
Но тут же получается новая механика и новый дизайн. То есть по сути другая игра. Соответственно, другую игру хочется заиметь с русскими буквами, а не кикстартерную версию.

Oldman написал 12 лет назад: # скрыть ответы

???????

DrNik написал 12 лет назад: # скрыть ответы

опять наши локализаторы не шевелятся :)

Oldman написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Вааще не реагируют на рынок...

yushin написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Штотутлаколезовывадь!

Journeyman написал 12 лет назад: #

Эта фраза требует локализации ;)

COBA написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Посмотрел видео на "Кикстартере". Вопрос: и что помешало нашим разработчикам и издателям выпустить такой приятный дизайн уже во втором тираже игры?

Oldman написал 12 лет назад: #

Дмитрий Кнорре

Steve написал 12 лет назад: #

Стоимость работы классного художника.
Ведь наш рынок и так съест с иллюстрациями хуже, чем в учебнике зоологии.

DrNik написал 12 лет назад: # скрыть ответы

"За 35 дней до окончания краудфандинг-кампании американское издание «Эволюции» собрало около 47 000$ (что почти в пять раз превышает запрошенную сумму) — за него проголосовали кошельком уже 930 человек."

Неслабо для карточной игры.

Baramon написал 12 лет назад: # скрыть ответы

дизайн наше все

CrazyPill написал 12 лет назад: #

Что доказал пример "The Agents". Так что 47К это даже скромно, просто у них Kickstarter-кампания унылая. Плюшки неочевидные, шаг большой...

OberstDan написал 12 лет назад: #

Новое оформление очень порадовало, это как раз тот случай, когда я задумался о покупке. До этого не хватало именно оформления для полного эстетического удовольствия от продукта.