Ну так себе )) Просто они новую форму ответа теперь лепят всем на все такие вопросы. В ближайшее время (до лета) в планах её нет. Но этот ответ не дает абсолютно ничего, никто ведь не сказал, что она там вообще есть, но такая форма ответа одновременно и не отрицает ничего - очень удобно ))
Ой ну кого они вводят в заблуждение? У них только один партнёр в РФ, это МосИгра. Они издали из их каталога Space Alert, Galaxy Trucker и Goblins Inc — почему бы не дать им издать и Codenames для конкуренции с Находкой?
1) Они выпускают игры по плану, который верстается раз в год.
2) Но при этом могут его раздвинуть, чтобы вставить понравившийся проект.
При таком раскладе вполне себе нормальные ответы.
На самом деле я ответы, на которые стоит обратить внимание, выношу вверх: будут дополнения к «Замесу», что-то по Star Wars и новые продукты из серии «Бэнг!».
Нет, просто все хотят узнать хотя бы примерный годовой план, чтобы не купить английскую версию какого нибудь эбавэндбелоу и потом кусать локти после выхода русской версии. Вот и задают тыщу и один вопрос в надежде хоть что-то узнать. Хоть какой намек адекватный. А в ответ только "следите за новостями, азаза"
Ага, у нас просто народ такой, что пока не получат конкретный ответ на вопрос, что именно вот это издавать не будем, то не успокоится. Так что даже "отказы" несут важную информацию
Если перейти по ссылке, то видно, что просто в комментариях группы какой-то пользователь спрашивает, будет ли локализация Бора-Бора. Ему представители МХ честно отвечают, что "определенно ответить не можем" :) Зачем этому конкретному пользователю понадобилась локализация Бора-Бора, сие нам неизвестно. Так же из этой переписки не следует, что МХ рассматривала идею локализации Бора-Бора до этого вопроса.
Bora-Bora ИМХО очень красивая, интересная и качественная игра. Многие ее боятся из-за кажущейся сложности правил... но на самом деле это только кажется, как и во многих играх Фельда, где есть куча возможных действий, ходов и вариаций, а процесс игры в итоге прост и понятен. Лично для меня эта игра стоит на одном уровне с Замками Бургундии. Если говорить о ее локализации... но Замки Бургундии же покупают, почему тогда Bora-Bora не должны ? Скажи, что "Игра от создателя..." и часть спроса уже обеспечишь, а если показать всю "красявость" компонентов - так и еще часть получишь. Также, одним из несомненных плюсов игры является то, что Bora-Bora прекрасно играется на двоих. Из минусов - конечно игра не для новичков... а многие из тех кто хотел её купить уже купили, благо стоила в свое время недорого.
Локализовать bora bora это почти также гениально, как локализовать рори стори или улей...ладно пусть это будут не улей и рори, а, скажем, шашки(а то подумают еще, что я камень в чей-то огород зашвырнуть хотел)!:)
Правила есть переведенные на просторах сети, в остальном же игра полностью языконезависима, на игровых компонентах текст отсутствует полностью, зато есть очень интуитивные, удобные и понятные пометки на поле, чего, куда и зачем, что дополнительно упрощает знакомство с игрой.
Игра действительно очень красива и качественна в оригинале, а под "локализацией" надо понимать репринт со сниженным качеством-адаптация к нашему рынку, так сказать.
"Зато как бы на коробке по-русски, да большими буквами Бора бора смотрелось, ух!"(скажет кто-нибудь:) )
Коробка это тот немногий(если не единственный) элемент игры, который подлежит "локализации" Бред бред!:)
Непопулярность Бора Бора объясняется просто: достаточно невзрачная коробка + толщина правил. К тому же на среднестатистического посетителя магазина "Игра от создателя..." не действует.
Да хорош ты ныть! Посетители, не действует, не купили. В нашей компании игра нравится всем, была бы локализация, большинство бы купили себе. Так что не надо судить по своим продажам о качестве игры, продавать научись
Если МХ решит локализовать Бору Бору, им будет глубоко положить на твоё мнение об игре и твои продажи. Не имей привычки высказывать что-то своё за всеобщее мнение
Там вкладка в браузере открывается на планшете капитанами со сформированными словами по командам, с цветными рамками. Для команд, нажатием кнопки Список агентов, открывается вторая вкладка с той же раскладкой, но обесцвеченной. Нажатие на слово на этой вкладке возвращает его рамке цвет. Если команда закончила ход - возвращает планшет капитанам и они включают обратно капитанскую "раскрашенную" вкладку. Придумали подсказку - переключили вкладку на ч/б, отдали команде. И т.д.
Да, может для команды смотреть менее удобно, но непростая работа капитана значительно облегчается, за счет видения сразу подкрашенных слов, без необходимости сравнивать с шаблоном цветов.
отсутствие новостей тоже новости, эх что нибудь бы такого эдакого да интересного, ладно Forbidden Stars не зря взял. 7 чудес бы локализовали простые ну чтобы все сразу и не так дорого с допами всеми))
Проскользнула инфа, что летом (ВОЗМОЖНО. ВНИМАНИЕ, ВОЗМОЖНО!) будет запущена на Crowdrepublic Shadows of brimstone.
Ну так себе ))
Просто они новую форму ответа теперь лепят всем на все такие вопросы.
В ближайшее время (до лета) в планах её нет.
Но этот ответ не дает абсолютно ничего, никто ведь не сказал, что она там вообще есть, но такая форма ответа одновременно и не отрицает ничего - очень удобно ))
А я чот не подумал(
Ну кто их знает-то. Спасибо за разъяснение.
Ну вообще вполне возможно - может они решили на примере диса и зомбей, что здоровый треш с миньками окупается неплохо и теперь запулят ещё пару серий.
Посмотримс, в общем со скидончиками крауда может и будет того стоить ))
Ой ну кого они вводят в заблуждение? У них только один партнёр в РФ, это МосИгра. Они издали из их каталога Space Alert, Galaxy Trucker и Goblins Inc — почему бы не дать им издать и Codenames для конкуренции с Находкой?
все не так однозначно. как минимум ведутся/велись переговоры с еще одним издателем.
Нравятся мне ответы HW:
- не скажем;
- неизвестно;
- не планируем;
- не гарантируем..
А чего вы хотели? (: Если исходить из интервью:
1) Они выпускают игры по плану, который верстается раз в год.
2) Но при этом могут его раздвинуть, чтобы вставить понравившийся проект.
При таком раскладе вполне себе нормальные ответы.
На самом деле я ответы, на которые стоит обратить внимание, выношу вверх: будут дополнения к «Замесу», что-то по Star Wars и новые продукты из серии «Бэнг!».
Конечно все хотят, чтобы на вопрос по интересующей его игре был ответ: "завтра напечатаем, послезавтра спрашивайте в магазинах" ;)
Нет, просто все хотят узнать хотя бы примерный годовой план, чтобы не купить английскую версию какого нибудь эбавэндбелоу и потом кусать локти после выхода русской версии. Вот и задают тыщу и один вопрос в надежде хоть что-то узнать. Хоть какой намек адекватный. А в ответ только "следите за новостями, азаза"
Кстати да. FFG за год откармливают промо-материалами, роликами, новостями и рекламой.
Ага, у нас просто народ такой, что пока не получат конкретный ответ на вопрос, что именно вот это издавать не будем, то не успокоится. Так что даже "отказы" несут важную информацию
Годовой план.) И тогда каждый день на вопросы отвечать не придется. Со "Звездой" хоть ясность есть.
Bora Bora? А она кому-то нужна? Кажется более чем за по года работы у нас она всего пару раз продалась...
Интересно, где это есть Эволюция с русскими правилами?
Эволюция вроде на Озоне была до Нового года за 3 с небольшим тысячи.
если продалась, то значит вроде как нужна
За полгода пара продаж - это очень далеко от заявки на локализацию так-то))
Если перейти по ссылке, то видно, что просто в комментариях группы какой-то пользователь спрашивает, будет ли локализация Бора-Бора. Ему представители МХ честно отвечают, что "определенно ответить не можем" :) Зачем этому конкретному пользователю понадобилась локализация Бора-Бора, сие нам неизвестно. Так же из этой переписки не следует, что МХ рассматривала идею локализации Бора-Бора до этого вопроса.
Bora-Bora ИМХО очень красивая, интересная и качественная игра. Многие ее боятся из-за кажущейся сложности правил... но на самом деле это только кажется, как и во многих играх Фельда, где есть куча возможных действий, ходов и вариаций, а процесс игры в итоге прост и понятен. Лично для меня эта игра стоит на одном уровне с Замками Бургундии.
Если говорить о ее локализации... но Замки Бургундии же покупают, почему тогда Bora-Bora не должны ? Скажи, что "Игра от создателя..." и часть спроса уже обеспечишь, а если показать всю "красявость" компонентов - так и еще часть получишь. Также, одним из несомненных плюсов игры является то, что Bora-Bora прекрасно играется на двоих.
Из минусов - конечно игра не для новичков... а многие из тех кто хотел её купить уже купили, благо стоила в свое время недорого.
Локализовать bora bora это почти также гениально, как локализовать рори стори или улей...ладно пусть это будут не улей и рори, а, скажем, шашки(а то подумают еще, что я камень в чей-то огород зашвырнуть хотел)!:)
Правила есть переведенные на просторах сети, в остальном же игра полностью языконезависима, на игровых компонентах текст отсутствует полностью, зато есть очень интуитивные, удобные и понятные пометки на поле, чего, куда и зачем, что дополнительно упрощает знакомство с игрой.
Игра действительно очень красива и качественна в оригинале, а под "локализацией" надо понимать репринт со сниженным качеством-адаптация к нашему рынку, так сказать.
"Зато как бы на коробке по-русски, да большими буквами Бора бора смотрелось, ух!"(скажет кто-нибудь:) )
Коробка это тот немногий(если не единственный) элемент игры, который подлежит "локализации"
Бред бред!:)
Пользователь Tikoshka хорошее разъяснение внес, на свои места сразу встало все.
Пользователь Tikoshka - милая дама, поэтому следует писать - "ВНЕСЛА "
Если дама "милая", то пожалуй действительно стоит соблюсти весь формализм до конца:)
Спасибо за корректировку!
Непопулярность Бора Бора объясняется просто: достаточно невзрачная коробка + толщина правил. К тому же на среднестатистического посетителя магазина "Игра от создателя..." не действует.
Да хорош ты ныть! Посетители, не действует, не купили. В нашей компании игра нравится всем, была бы локализация, большинство бы купили себе. Так что не надо судить по своим продажам о качестве игры, продавать научись
Очередной приступ "я - это все"? Примите успокоительное
Если МХ решит локализовать Бору Бору, им будет глубоко положить на твоё мнение об игре и твои продажи. Не имей привычки высказывать что-то своё за всеобщее мнение
На ваше тем более. Продолжайте хамить и люди к вам потянуться.
Ура!!!! Codenames!
Above and Below еще очень бы хотелось для игр в кругу семьи.
Присоединяюсь. Будем верить, что опыт локализации Робинзона Крузо был для Хобби Ворлда достаточно успешным чтобы выпустить ещё одно "евро с историей".
В карточке игры есть шикарное приложение. Лучше карточной версии с ее постоянными раскладками.
Плюс много. Хотел одно время распечатать себе ПнП, но представил насколько это будет неудобнее, чем электронная версия, и передумал.
А как там реализованы-то карты? Как 3-5 человек будет смотреть на "слова"?
Там вкладка в браузере открывается на планшете капитанами со сформированными словами по командам, с цветными рамками. Для команд, нажатием кнопки Список агентов, открывается вторая вкладка с той же раскладкой, но обесцвеченной. Нажатие на слово на этой вкладке возвращает его рамке цвет. Если команда закончила ход - возвращает планшет капитанам и они включают обратно капитанскую "раскрашенную" вкладку. Придумали подсказку - переключили вкладку на ч/б, отдали команде. И т.д.
Да, может для команды смотреть менее удобно, но непростая работа капитана значительно облегчается, за счет видения сразу подкрашенных слов, без необходимости сравнивать с шаблоном цветов.
отсутствие новостей тоже новости, эх что нибудь бы такого эдакого да интересного, ладно Forbidden Stars не зря взял. 7 чудес бы локализовали простые ну чтобы все сразу и не так дорого с допами всеми))
а картинка к новости то классная! давно хотел написать