Во время выставки Spiel в Эссене представители компании Stronghold Games объявили, что готовят переиздание классической игры 1988 года Merchant of Venus. Не прошло и суток, последовал официальный анонс того же содержания на официальном сайте компании Fantasy Flight Games. Оказалось, что FFG ещё год назад приобрела права на издание этой игры у Wizards of the Coast (подразделения Hasbro), как и на несколько других, например, Nexus Ops. Stronghold Games же приобрела права напрямую у создателя игры, Ричарда Гемблена (Richard Hamblen), диалог с которым был открыт полтора года назад. Возникший конфликт интересов предстоит разрешить юристам, задача которых — выяснить, к кому перешли права после продажи Avalon Hill компании Hasbro, к Hasbro или Ричарду Гемблену. По словам Кристиана Петерсена, главы FFG, всё должно проясниться к следующей неделе. Сейчас все заинтересованные стороны сели за стол переговоров.

Детали конфликта интересов можно прочитать в блоге Юрия Тапилина, я же обращу внимание на то, что там не упомянуто.

Событие уже создало ажиотаж вокруг Merchant of Venus, что позволило ей переместиться на вторую строку «горячих игр» BGG:

Если игра останется за FFG, она выйдет весной 2012 по цене около $60. Если за Stronghold Games — во втором или четвёртом квартале 2012 (цена пока не объявлена). Сообщество BGG склоняется к первому, но желает второго:

По состоянию на сегодяшний день в соответствующем опросе проголосовали 438 человек. Из них 199 высказались за издание компании Stronghold Games и только 86 — за издание FFG; 50 человек желают, чтобы были изданы обе версии, 81 человек решил подождать с решением, 22 — не ждут переиздания вовсе.

И такое распределение голосов небезпочвенно, хотя опыт переизданий имеется и у того, и у другого издателя. Версия Stronghold Games готовится под присмотром создателя исходной игры, а версия FFG отличается от оригинала, и изменения разрабатывались и тестировались сотрудниками компании. Кроме того, версия Stronghold использует полюбившиеся пользователям BGG оформление (редизайн) Майкла Кристофера, а версия FFG — своё собственное, отличное, но ничем не примечательное в линейке игр издателя. Версия Stronghold Games поддерживает до шести участников, как и исходная игра, а версия FFG — до четырёх. Видимо, в случае издания игры компанией FFG нас в будущем ждёт и дополнение, расширяющее количество участников до шести.

Но пока не ясно, какой из компаний выпадет роль Ахилла, а какой — Парисса, я предлагаю заранее не расстраиваться (независимо от того, версию какого издателя вы предпочитаете увидеть в продаже) и просто ждать.