владеют97
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
Strider 593 |
||
 |
alextsar16 130 |
||
 |
vorot4eg1986 55 |
||
 |
frogy 112 |
||
 |
Momomash 50 |
||
 |
Marat_Fanat 65 |
 7.25 |
|
 |
ben_yazi 50 |
||
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
|
Marat_Fanat
65 |
б/у 6999 руб. 1 |
 |
AlexBuBu
265 |
новая 6800 руб. 1 |
 |
GuNNeR
1020 |
новая 8000 руб. 1 |
 |
SDV
159 |
новая 5000 руб. 1 |
 |
Vyazemskiy
1533 |
б/у |
покупают27
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
AlanWalker
181
|
4500 руб. |
 |
BGC_Tyumen
89
|
|
 |
Walsch
56
|
|
 |
CUBA
55
|
|
 |
WindbloW
248
|
новую |
 |
Alt_S
260
|
|
 |
quiettemkin
63
|
|
играли49
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Leger 96 |
10 |
 |
shokmega 64 |
|
 |
Y_u_i 63 |
8.5 |
 |
Myboardgames 224 |
8 |
 |
Royalangel49 55 |
|
 |
veni 268 |
|
 |
young_phys 100 |
|
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
mkir0s
50
|
|
 |
IGOS_FrY
141
|
|
|
AlanWalker
181
|
|
 |
Dobry_Kapitan
3056
|
|
 |
karaush_a
234
|
|
 |
Tyrambar
50
|
|
 |
Owljack
53
|
|
|
фанаты31
|
Dune (2019)
Дюна (2019), 2019
2 - 6
-
от 12 лет
-
120 - 180 мин
Информация
добавить
| автор: |
Peter Olotka
Jack Kittredge Bill Eberle |
| художник: |
Ilya Baranovsky
|
| издатель: |
Gale Force Nine
|
| магазин: |
Good Games (Украина, Одесса)
Дом Игр (Украина) |
| ... | |
| язык: |
Английский |
Поcтавка
| вес: | 700 г. |
| размер: | 26.7 x 26.7 x 8.9 см. |
| комплектация: |
|
 |
 |
 |
| 62 |
геймплей |
7.95 |
глубина |
7.90 |
оригинальность |
8.19 |
реализация |
7.71 |
- 2020 The Charles S. Roberts Award... — лауреат
- 2020 UK Games Expo Award — лауреат
- 2019 Best Thematic Game - BGG Gol... — лауреат
Награды
добавить
Представьте, что вы можете контролировать силы благородной семьи, гильдии или религиозного ордена на бесплодной планете, которая является единственным источником наиболее ценного вещества во вселенной. Представьте, что вы можете переписать сценарий для одной из самых известных книг научной фантастики всех времен. Добро пожаловать в знаменитую настольную игру с 40-летней историей, которая позволяет вам воссоздать невероятный мир Дюны Фрэнка Герберта.
Здесь вы станете лидером одной из шести великих фракций. Все хотят контролировать самый ценный ресурс во вселенной - меланж, таинственную специю, которую можно добыть огромной ценой только на планете Дюна. А без меланжа космические путешествия были бы невозможны. Только употребив этот психоделик, Гильдия Штурманов может по-прежнему испытывать видения будущего, что позволяет им прокладывать безопасный путь через гиперпространство.
Фото из отчётов
- Правила игры (eng) (2932kb)
-
- FAQ official (eng) (237kb)
- Перевод листов фракций (30kb)
-
-
- на сайте domigr.com.ua (Дом игр)
- Памятка по карточкам на русском (3105kb)
- В архиве так же есть PSD, если мой карявый перевод вас не устроит или вы захотите что-то поменять\добавить.
- Правила на русском в формате а5 (4019kb)
оригинал
7.90
Комментарии
Приобрел Dune (2019) от Gale force nine на английском языке.
Хочу теперь ее локализовать вставками с переводом в протекторы.
Подскажите пожалуйста, переводы, карт, памяток , что выложены здесь в файлах полностью совпадают с картами (эффектами) в издании игры 2019 г. от Gale force nine?
Может быть кто то уже так локализовал свою копию игры. Поделитесь опытом пожалуйста))
Можно ли использовать материалы из файлов?
Представленные тут материалы были переведены для пнп в 2011 году во время выхода редизайна дюны от Ильи Барановского. Они содержат неточности в основных правилам и способностях фракций, также в них добавлены некоторые хоумрулы принятые (на тот момент) в сообществе дюны на bgg, а в будущем не раз доработанными. Перевод карт, кроме колоды карт Альянса, идентичен правилам версии 2019 года. Перевод правил, способностей фракций, памяток в основе схож с Dune2019, но местами имеет ряд значительных и мелких отличий
можно использовать специальное приложение для этого: https://www.dunecards.com - это полный справочник всех карт + карт из дополнения с переводом на русский язык
Всем привет!
Нашел очень крутую программу-справочник всех игровых карт игры и её дополнения с полным переводом на русский язык + бонус - "режим Атрейдес", который упрощает ведение учета карт на руках оппонентов: https://www.dunecards.com
Залил памятки фракций + из допа.
у вас в переводе имеются ошибки:
Фримены могут высадиться в сектор с Бурей - считается, что их отряды уже расположены на планете в пределах двух территорий от Великой равнины. Но а том что Фримены могут передвигаться в\из сектора с Бурей нет указаний ни в одной редакции правил (хотя такое правило вполне можно использовать в хоумрулах). То есть Фримены имеют те же ограничения как и остальные фракции.
Также игрок должен выполнить приказ Голоса использовать Простого героя\героиню, о чем однозначно указано в FAQ.
В правилах оригинальной "Дюны" 79 года было такое правило (расширенные опции):
If caught in a storm, only half of your tokens are killed (any fractions are rounded up). You may bring your reserves into a storm at half loss.
С этим всё ясно. Фримен теряет половину отрядов в пустыни когда сектор накрывает Буря и кога он высаживает отряды из резерва. И ничего про передвижение. Хотя в факе Dune 2019 я увидел это:
In advanced game, can Fremen move into or through a
storm at half loss during the shipping and movement
phase?
Answer: Yes.
На сколько я помню по правилам WBC от Брэда Джонсона фримены не могли передвигаться сквозь бурю и вызывать в сектор с бурей червя манком (так по крайне мере я играл 10 лет). Но я принимаю оба варианта
или я где-то это все таки пропустил?
Я делал перевод исходя из закрепленных аналогичных карт фракций, изредка поглядывая на оригинал. На счет способности Голоса я вопрос не понял. Можете на примере игровой ситуации объяснить ваш вопрос?
В вашей памятке в описании способности Голос Бене Гессерит указано, что противник может игнорировать приказ играть или не играть карту Простого Героя в плане сражения - это и есть ошибка. Голос действует на карту Простого Героя тем же образом, что и на карты оружия, защиты и пустышку.
Еще поправка по описанию способности Советники. Отряды в положении советников не могут получить к доступ к орнитоптерам (равно как и другим бонусам), но могут перемещаться на орнитоптерах. Например, если у вас есть группа Войнов в Аракине или Карфаге на момент передвижения, то другая группа Советников расположенная на любой территории может ими воспользоваться.
Советники не могут быть советниками без врагов на одной территории. Ведь говорится часто, что вы обязаны перевернуть на воинов, если вы одни на территории. Я не идеально знаю правила, но играли всегда так.
Перезалил, исправил
На сколько я знаю локализации на русском не будет так как дорогая франшиза. Внизу не в комментах не верно написал а имел ввиду что 100 процентов не будет. К сожалению сайт древний и после написания исправить ни чего нельзя((( нет функции даже удалить
зеленый крестик в строке с ником вам в помощь)
и красный если что)
Ну империю же локализировали. А франшиза одна, нет?
Да чел вообще в показаниях путается- ведь кроме того что он там же написал на вопрос - "инфа о локализации достоверная" написал "Да." - что как то разнится с тем что сейчас пишет мол 100% не будет
тоже так могу кстати.
Инфа по локализации 100% - либо будет, либо нет.
Лавка собирает сейчас предзаказы на базу и доп. Оформить можно на сайте.
Серьезно? Что то не нашел у Лавки Игр в разделе "проекты" никакого предзаказа... Может поделитесь ссылкой?
Потому что предзаказ не у издательства а у магазина. На английскую версию игры...
https://vk.com/lavkaigrshop
Спасибо за разъяснение, понял.
Балин, я уж подумал что локализация, аж за сердце схватился.(от радости)
А тут такой облом
Локализация будет. Игру уже взяли. Думаю, что приурочат к выходу фильма
А, ну тогда можно и подождать,мне не к спеху.
Другой вопрос что с ситуацией текущей в мире ждать фильма можно дооолго.
Информация касательно локализации игры - достоверная?
Да. 100%. Но я буду делать пнп скорее всего так как там один картон а поле из неопрена я уже заказал. И Дюну на кубиках на заказ сделаю.
а кто взял? HW?
А у Вас ПнП новой версии или старой? Что то не видел материалы для печати второй версии в свободном доступе.
ответил на пацана? :)
а то надо брать ужа, а тут такие новости..
Так и нет инфы по локализации на самом деле.
Мне кажется Igrokratiya ввёл в заблуждение. Лавка не брала, Крауды не брали, Гага не брала, Hobbyworld ну тут х/з, но вроде тоже новостей не видел. Поделитесь инсайдом кто взял или балаболите?
Блин, каждый раз как захожу сюда - надеюсь увидеть новости о локализации, а их все нет...
Может кто знает, в чем причина?
Ту же Дюну Империум прочти мгновенно локализовали, а тут уже 1.5 года без новостей.
Так то евро. Евро всегда популярны и хорошо расходятся. А это очень нишевая игра про дипломатию и предательства. Причем расчитанная на большое кол-во участников, что с учетом пандемии...
Так то сумерки империи - тоже про дипломатию и предательства. Там конечно миньки, но она и дороже раза в 3.
Игра престолов тоже про предательства и войну - хотя там франшиза влияет.
Но вот та же битва за рокуган - вплоне себе влилась.
Мне кажется что Дюна легко зашла бы в это семейство, тем более что не стоит недооценивать сообщество хардкорщиков.
Дюна,эта та игра, которую в лучшем виде можно только самому себе сделать. Я сделал свое "прочтение", редизайн http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21896.0
Очень интересный редизайн. Интересное решение заменить лист с преимуществами на карты.
Очень понравилось ширмы, которые теперь ещё и информативные, а не только как ширмы.
+ На ширмах неплохо было бы сбоку сделать информацию о начальной подготовке данной фракции.
Начальную расстановку я вынес в правила в подготовку к игре, по идеологическим причинам, чтобы нн засорять не нужной информацией во время партии
Тоже очень нравится вселенная Дюны. Так же ждал в свое время локализации, но оказалось вся информация про локализацию была ложной, перепутали с Империей.
В любом случае ещё где-то год назад был ПНП у хана. Отыграл 2 партии, после чего понял, что игра сильно нишевая и у меня в коллекции будет только полку украшать.
1- игра интересна людям знакомыми со вселенной Дюны, а таких людей среди настольщиков не так много.
2- игра с давно устаревшими механики. Механики интересные, но все равно будет ощущение, что это какой-то мамонт.
3- рассчитана исключительно на полный состав. Человеком меньше и экономика, баланс и тд будет проседать, как мне показалось. Не будет так работать, как было задумано изначально.
4- у игры очень размерный темп.
В общем продал свою коробку и не жалею. Компанию из 6 человек на нее собрать точно не получится. Хотя понимаю, что в ней что-то есть.
Все кто в нее играл отметили, что игра устаревшая, но тем не менее интересная.
Локализовывать точно не будут. Уж очень нишевая, скорее исключительно для фанатов. А фанатов этой вселенной не так много.
Возможно и устаревшая, но меня подкупило в ней постоянное течение валюты между игроками - не видел подобного ни в одной игре, чтобы деньги переходили от игрока к игроку не по каким то абстрактным договорам, а именно по объективным механикам.
Плюс интересная боевка, которая мало где встречается (Стегмайер ее как то крайне неловко позаимствовал в "Серп" а больше я и не припомню).
Короче не знаю, что там с устаревшестью, мне кажется что если механики используются не столь часто - то и игра не устаревает, ведь аналогов нет.
Полный состав и длительность - пожалуй два важнейших минуса да.
Неразбериха именно из-за того, что теперь есть 2 Дюны - переиздание классики и новая колодостроительная стратегия. Лавка собиралась локализовывать Дюну Империю, что и сделала.
локализована с большой вероятность будет новая (старая) игра, недавно был анонс. аналогичные механики, но на 2-4 игроков с длительностью партий около часа. И дизайн под фильм Вильнева.
Да, видел в новостях, надеюсь что действительно локализуют.
Хотя когда дизайн делается под фильм/сериал - это всегда выглядит дешево и халтурно, я бы предпочел что то похожее на эту версию - чтобы дизайн был сделан непосредственно для игры.
Сериал забудется, фильм может провалится, а хороший дизайн настолькой игры живет долго.
Я имел ввиду что 100 % не будет локализации. Об этом давно говорили что франшиза дорогая очень
Очень и очень странно, что взяли у того же издателя специфическую и максимально нишевую Дюну и при этом не взяли у него же хитовых и массовых Тиранов Андердарка...
Ничего странного. Издателю главное продать игру, а не чтобы в неё играли ;)
С тиранами там вроде двойная франшиза и проблемы с правообладателями. Так что тиранов не ждите на локализацию
Ту же байку про проблемы с лицензией и издателем и про Дюну ряд локализаторов, включая Лавку, писал.
Так фильм же выходит новый по Дюне. Если фильм выстрелит, то кинутся покупать и задавать вопросы "а на двоих норм?" в карточке игры.
А Тиранты.... я думаю не далеко ушла от Дюны по "нишевости"
Сейчас фильм будет выходить по Дюне вот и игру подкатили
Тираны просто дорогие, вот и всё.
Кто взял то? откуда инфа?