Русское издание настольной «Цивилизации Сида Мейера», выпущенной компанией Fantasy Flight Games в 2010, было анонсировано в марте этого года, в июле уже было на пути в России и ожидалось на прилавках в августе. Судьба распорядилась иначе, и долгожданная локализация добралась до магазинов только сейчас. Пока что русскоязычную «Цивилизацию» можно приобрести в фирменных магазинах издателя «Мир Хобби», «Хобби-Игры» и «Настолкин», по цене 2080 рублей.

Рабочая версия листа цивилизации. В финальной версии детали могут отличаться

Новое настольное воплощение «Цивилизации Сида Мейера» предлагает игрокам выбрать по одной из шести возможных наций (представленных картой лидера и уникальными игровыми возможностями). Как и в видеоигре, в настольной «Цивилизации» четыре дороги к победе — культурное, экономическое, военное или технологическое превосходство. Все цивилизации начинают свой путь с одного города, войска и скаута. Игровое поле создаётся из фрагментов, которые ещё предстоит исследовать — нации начинают игру с родных регионов, разнесённых по углам карты мира. Бои между армиями реализованы картами войск и напоминают забаву «камень-ножницы-бумага». Наука также реализована картами: каждая карта следующего уровня развития выкладывается на две карты предыдущего, вследствие чего научные достижения любой цивилизации разрастаются в виде «пирамиды».