да и трудоемкость, если сравнивать доступные сейчас методы - например, изготовление форм и отливка из того же воска или парафина.

Можно ведь даже распечатать все на бумаге и склеить потом, но реально никто этим не занимается.

А в этой новости и идёт речь о таком мелкосерийном производстве для личных нужд, если что :)

Конечно при выходе из пресс формы крупное производство всегда дешевле штучного, но Вас то не интересует себестоимость производства Games Workshop? Вас интересует цена с доставкой до Вас - при 3Д принтере это = 0. При серийном производстве надо смотреть не на себестоимость а на цену которая сложиться из себестоимости + прибыль фирмы + налоги + умственный труд изготовивших прототип + упаковка + доставка + зарплата работников и арендные платежи (склад) занятых во всей организации и т.д. и т.п.
Что-то мне подсказывает что в этой цепочке себестоимость в цене будет не самое большее занимать...
Скорее всего встанет вопрос как сегодня цены/качества по настолкам состоящим только из полиграфических компонентов - кому-то pnp нравятся ценой, а кому-то хочется полиграфического качества пусть и в 10 раз дороже и покупают ...Так что ничего 3 Д принтеры в глобальном плане не решат)

Ну да, сама идеалогия RepRap, действительно в самокопировании, но я их просто привёл в качестве примера принтеров, стоимость материала для которых недорога.

Нет, есть разные принципы. Есть вытачивающие из болванок, есть плавящие лазером порошкообразный материал, есть основанные на принципе затвердевания фотополимера.