Вчера втянулся и посмотрел ещё раз, только уже на русском. Отлично переведено и озвучено. Только вот не понял, почему Undead Horse (если не ошибаюсь) перевели, как "Андедный конь" :)) Может, прикол какой-то...
а причём тут "нуб" или "не нуб", я вот может не настоящий настольщик(с) )) но в обзорах Тома, можно увидеть игру воочию, компоненты, примерно понять как играть, и стоит ли присмотреться поближе к этой игре или даже купить... ну заодно и тарабарщину Тома послушать... а вот его топ-100 смотрю просто ради фана, у каждого "настольщика" свои предпочтения, так что чей-то топ игр - это еще ничего не значит.
согласен, очень примерно, но ведь не это цель его обзоров, если игра заинтересовала хотя бы просто визуально, то можно уже поискать что-нить "более подробное", ну или скачать правила на английском и попытаться перевести (хотя бы для себя). Это чувак считай вкратце тебе и "распакуй" показывает и своё мнение об игре. Даже если не до конца с языком дружишь, то по интонации/выражению лица/жестикуляции можно понять какого он мнения об игрушке. Мне нра, у него очень оперативно на столе оказываются новиночки...
А мне нравится tabletop, интересно посмотреть на игру вживую, тем более когда снято професионально и с юмором. А еще на ютубе классные видео у rahdo(https://www.youtube.com/channel/UCoLvU6o3JnE341uPAQ9KCUQ), хоть и снимает не профессионально, но зато интересно рассказывает)
Вчера втянулся и посмотрел ещё раз, только уже на русском. Отлично переведено и озвучено.
Только вот не понял, почему Undead Horse (если не ошибаюсь) перевели, как "Андедный конь" :)) Может, прикол какой-то...
как раз грамотно перевели, т.е. сверялись с офиц. переводом, он там и есть "андедный" - все по канону сделано.
А я нуб и не смотрю ни Вэссела, ни Уитона:)))
Зачем эти видео? Надо только правила без картинок, только хардкор :)
А 2Фишки смотришь?
Нет, я их на Маяке слушаю. Каждый день после полуночи с понедельника на среду.
;))
Нубский нуб=)
На самом деле я такой же нуб. Ни Уитона не смотрю, ни Вэсела, а Двавкубе перепутал в двумя фишками=) Лох - это судьба=)
а причём тут "нуб" или "не нуб", я вот может не настоящий настольщик(с) )) но в обзорах Тома, можно увидеть игру воочию, компоненты, примерно понять как играть, и стоит ли присмотреться поближе к этой игре или даже купить... ну заодно и тарабарщину Тома послушать... а вот его топ-100 смотрю просто ради фана, у каждого "настольщика" свои предпочтения, так что чей-то топ игр - это еще ничего не значит.
"примерно понять как играть"
конкретно у Тома - очень примерно, поэтому почти его не смотрю
согласен, очень примерно, но ведь не это цель его обзоров, если игра заинтересовала хотя бы просто визуально, то можно уже поискать что-нить "более подробное", ну или скачать правила на английском и попытаться перевести (хотя бы для себя). Это чувак считай вкратце тебе и "распакуй" показывает и своё мнение об игре. Даже если не до конца с языком дружишь, то по интонации/выражению лица/жестикуляции можно понять какого он мнения об игрушке. Мне нра, у него очень оперативно на столе оказываются новиночки...
мне, зачастую не всегда вообще понятна суть игр обозреваемых в его исполнении, ради чего, собственно, и смотрел бы
поэтому альтернативы нашёл
Не знаю, ни разу не замечал такого за ним.
Аналогично.
Мне в Дайс Тавер нравится, что они понятным языком высказывают собственное мнение об огромном количестве игр.
Остальные либо делают это на низком уровне, либо в восторге всегда и от всего.
Но Вессел клепает обзоры с такой скоростью, что переводить их будет успевать только гугл или целое бюро переводов.
да да.. он просто неутомим )
я просто покупаю 1-3 коробки в год (на iPad больше, но там и выходит в разы меньше)
я просто покупаю 1-3 коробки в год (на iPad больше, но там и выходит в разы меньше)
а я на смартфоне совсем не играю... боюсь, что потом не смогу оторваться, потому и не начинаю )
Очень клёво! Умеют амеры качественные шоу делать.
Ага. Будто серию Теории Большого взрыва посмотрел:)
Ни разу не играл в Манчкин!
Теперь хоть знаю чуть-чуть о нём :)
Подписался на канал...
Это прекрасно!
новость очень радует! как раз Уилла смотреть интересно, в отличие от Вэсела, ибо тут живой игровой процесс. пошел подписываться на канал Гагагеймс.
еще классный канал - WatchItPlayed (на англ.), тоже можно хорошо приобщиться к правилам незнакомых игр.
Я бы все же не стал их сравнивать - это два разных жанра)
Ну а че? тож доброе дело.
Я со своим инглишом забугорные видеообзоры лишь от великой нужды смотрю. Проще обзоры/правила почитать.
а ведь идея очень хороша... нет добровольцев переозвучить (локализировать) обзоры Тома Вэсела? ;)
Надо не локализовывать, а языки учить - намного полезнее будет)
Тем более, что Том Вэсел давным-давно испортился
может быть он уже не торт, но всегда смотрю его ролики с удовольствием, каждый понедельник "Настольный завтрак" с завидным постоянством
мой англицкий далёк от совершенства, но кое-что могу разобрать в видуюшках с участием Тома и его корешей
Меня в гугле забанили.
Что там с новым сезоном? Вроде как собирались снимать на народные средствА?
А мне нравится tabletop, интересно посмотреть на игру вживую, тем более когда снято професионально и с юмором. А еще на ютубе классные видео у rahdo(https://www.youtube.com/channel/UCoLvU6o3JnE341uPAQ9KCUQ), хоть и снимает не профессионально, но зато интересно рассказывает)
Даёшь уже следующий сезон!
крутбл
Отличная новость! Спасибо.
Любимое шоу! Но я думаю, оно потеряет часть шарма после перевода.