Да, это правда. Хорошая идея, не доведенная до ума.

Так и не ответили?

Чтобы могли покупать те, у кого есть возможность. Чтобы знать что происходит на рынке настольных игр.

Плюс к тому, я не думаю, что это игра полностью языконезависимая. Это игра на ассоциации - и они будут разные у человека чувствующего оттенки значений английского слова и у того, кому слово перевели с тарабарского на русский.

Купите Диксит, к примеру, на Амазоне и сравните затраты с ценой локализованного издания. И это позволит ответить на этот вопрос.