АХТУНГ:

По ссылке мат и личное мнение. Не говорите, что вас не предупреждали.

Приятного чтения. =ъ

Обновление на "Усатом Злобоглазе" - тройной обзор трех настольных квестов: хорошего, плохого и

злого нормального. Почти жаль что не могу в итоге сослаться на любимый фильм. :|

Третий сценарий (про пиратов) в Mystery Adventures прям настолько хорош и оставляет приятное послевкусие, что если у вас найдется в компании хоть один человек который может в английский (в первую очередь - различать все на слух), я рекомендую не пропускать эту годноту мимо.

На самом деле я хотел бы, чтобы именно такими были сценарии в TIME Stories. :|

Со времени последней дневниковой записи подозрительные люди с повестками в суд ко мне не подходили, так что переводить Pathfinder я продолжил. На самом деле за прошедшее время я пару раз обновлял сайт именно ими - даже странно, что я постеснялся здесь написать об этом без ссылки на обзор.

За это время у нас появились:

Каратель (Vigilante) - весьма объемный класс из Ultimate Intrigue с упором на двойную жизнь. У него дохрена различных опций, благодаря которым можно сыграть как за элегантного Зорро, так и брутального фэнтезийного Бэтмена.

Рыцарь (Cavalier) - класс попроще из Advanced Player's Guide, дающий то чего и ждешь глядя на название: катаемся на лошадке, помогаем союзникам бафами, клепаем им же мозги своей честью и кодексом.

База черт (фитов, feats) - сборник материалов, которые пригодятся любым персонажам (фитами пользуются все, как-никак =ъ). В данный момент напиханы все фиты из основной книги правил и понемногу из Advanced Player's Guide, Advanced Class Guide и Ultimate Magic.

Что переводить - пока выбирал с оглядкой на переведенные классы, так что для рыцаря есть некоторый запас Командных (Teamwork) черт. =ъ

База заклинаний (spells) - сборник материалов, которые нужны скорее уж заклинателям. Ни одного заклинания я пока не перевел, вместо этого потихоньку наполняю спеллами из основного рулбука - уже приохренел это делать, если что.

Ну, и на сдачу - у Рубаки появились переводы пары архетипов, сразу с правилами на то как вообще архетипы получать и использовать. Архетипы есть у каждого класса, так что работы впереди еще много, говоря очень мягко. =3

Сразу обращу внимание: я не переводил то, что есть в основной книге правил. Я скопировал богомерзкий перевод студии 101. Я ничего этим не нарушаю, потому что в основной книге правил есть OGL. Больше того - вот вам основная книга на русском, с переводом от студии 101 и которую я как раз и использую для набивки материалов из корбука, к которой с точки зрения лицензионности не прикопаться. ^______~

Зачем эти базы вообще нужны, и для чего там текст из основной книги правил?

1. Перевести один только класс недостаточно, на самом деле Pathfinder - это на редкость годный конструктор, и без черт-заклинаний-архетипов-предметов вы будете иметь только часть необходимых материалов.

2. На фиты и заклинания из корной книжки ссылаются очень часто, что на самом деле вполне ожидаемо. А делать в русском тексте все время ссылки на английский PRD - это невкусно. :|

Так, глядишь, нечаянно русский Pathfinder Reference Document сделаю, кек.

Новые миниобзоры с последнего обновления: Claustrophobia, Grand Austria Hotel, Raptor, Hit Z Road, Sagrada, Ganz schön clever.

Втентакль как обычно. Всем добра и почаще ощущать это занятное ощущение, как от вставшей на свое место детали когда вы все вместе решаете загадку, над которой дружно скрипели мозгами минут пять.