inb4: Вкусовщина, для себя, лучше так чем никак, люди старались!111
Очень слабый редизайн говорить даже не о чем. Возьмите оригинальные карты и вглядитесь в неё и задумайтесь об ощущниях от этих карт, а потом взгяните на эти поделки. Если разницы не будет, то поздравляю, вы можеет играть отрванными тетрадными листочками - эконом вариант, кстати.
Шрифт называется RUSWindlass, стащил у ребят отсюда - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7412.0.html К сожалению, из-за огромного кол-ва ошибок перевода использовать карты напрямую не рекомендую. Но ребята вроде делали правки.
PS, сейчас у меня играется "правильный" вариант и изменен дизайн в сторону уменьшения деталей - текущий оказался сильно "насыщенным", как по оценке домашних экспертов. Плюс очень аккуратно надо разрезать, что бы получить ровные поля. Добавилась также русская памятка.
Однако пока не выкладываю, пока не буду уверен, что все "зер гут". Совсем недавно вот еще пару карт забраковали\выявили. Ну и надеюсь к этому времени закончу перелицованную карту, в довесок. )
Граждане, в очередной раз пользуясь своей наглость, попрошу тех кто умеет сделать для не дизайнеров и не верстальщиков обычный pdf файлик для ПнП.
Поскольку доделки и правки, которые обычно обещают авторы, могут затянуться на годы и десятилетия, а работа уже проделана на 99%, то есть смысл начать пользоваться и восторгаться плодами их трудов уже сейчас, а не любоваться на одну только обложку одной карты в полугигабайтном psd-файле, который конечно греет душу тем, что умеющие люди могут вносить туда свои изменения, но совершенно бесполезен для других))
Учитывая, что испытываю серьезный дефицит времени для устранения недостатков в существующей реализации, выкладываю исходники, как есть. Ссылка в статье внизу. Можно юзать как душе угодно.
Порекомендовать типографию не могу, ибо халтурщики и дилетанты - на третий раз смогли сделать все 110 карт одного размера :). Карта рассчитана на 69на120, но с каждой стороны еще по + 5 миллиметров под обрезку, т.е. размер макета 79 на 130.
Я так и не сумел открыть файл, чтобы понять что нужно печатать. А можно сделать обычные ПДФ для простых смертных? Идеально если уже поправочки успеют внести.
В силу природной ленности, а также затрат времени (да и неприглядный результат честно говоря) на закругление уголков давно уже забил. Сейчас просто беру тонкую пачечку и срезаю напрямик. Получается аля Battlestar Galactica и в большинстве случаев выглядит очень даже неплохо и делается быстро.
а есть еще psd с не склеенным тестом? работа колоссальная но "...не можете бросать не более 5-ти кубиков атаки" и "...на 1 деление вперед по треке политики" и прочие мелкие ошибки режут глаз.
вы же на БГГ бываете? Люди вон ту же дюну перевели и выложили все исходники там работы еще больше. Авторских прав тут быть не может т.к изначальные права у АРЕС и автор по сути на GPL сделал все
Исходников не будет - это не обсуждается, но скорее всего чуть позже склепаю и выложу макеты карт без текста - что бы можно было свое писать как душе угодно - на замену испорченных, утерянных, бракованных или, к примеру, для карт дополнений.
Ну тут все от игры зависит. Если текста не много то вполне себе вариант, периодически можно заглянуть в подсказку, но в Войне кольца этот номер не проходит, тут слишком много текста.
Книга, кстати, нудноватая - все три, хорошо засыпать. По ним сделать такой офигенский фильм - подвиг. Туда и Обратно - сказка для младшего школьного возраста, а кино по ней и вовсе для детсада - "это какой то позор" (с).
С чего мне должно быть плохо от этого? Джексон отлично снял первый фильм, а дальше повторяет себя раз за разом, уже пятый раз. Можно, конечно, и ещё стопицот раз, мне не жалко :D
inb4: Вкусовщина, для себя, лучше так чем никак, люди старались!111
Очень слабый редизайн говорить даже не о чем. Возьмите оригинальные карты и вглядитесь в неё и задумайтесь об ощущниях от этих карт, а потом взгяните на эти поделки. Если разницы не будет, то поздравляю, вы можеет играть отрванными тетрадными листочками - эконом вариант, кстати.
Шикарнейший редизайн!!! Автору громаднейший + к карме!!!
PS: Подскажите шрифт в названиях карт.
Шрифт называется RUSWindlass, стащил у ребят отсюда - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7412.0.html
К сожалению, из-за огромного кол-ва ошибок перевода использовать карты напрямую не рекомендую. Но ребята вроде делали правки.
PS, сейчас у меня играется "правильный" вариант и изменен дизайн в сторону уменьшения деталей - текущий оказался сильно "насыщенным", как по оценке домашних экспертов. Плюс очень аккуратно надо разрезать, что бы получить ровные поля.
Добавилась также русская памятка.
Однако пока не выкладываю, пока не буду уверен, что все "зер гут". Совсем недавно вот еще пару карт забраковали\выявили. Ну и надеюсь к этому времени закончу перелицованную карту, в довесок. )
Граждане, в очередной раз пользуясь своей наглость, попрошу тех кто умеет сделать для не дизайнеров и не верстальщиков обычный pdf файлик для ПнП.
Поскольку доделки и правки, которые обычно обещают авторы, могут затянуться на годы и десятилетия, а работа уже проделана на 99%, то есть смысл начать пользоваться и восторгаться плодами их трудов уже сейчас, а не любоваться на одну только обложку одной карты в полугигабайтном psd-файле, который конечно греет душу тем, что умеющие люди могут вносить туда свои изменения, но совершенно бесполезен для других))
Может это вообще н..., и есть только один задник карты? Фотошоп только этот задник и показывает...
Размер файла-то большой. С помощью XNView удалось открыть файл и там на самом деле спрятано больше 120 карт, но сохранить их в пдф не получается(
архив - все карты отдельно + бланки - https://drive.google.com/file/d/0B8pYSXjQVZZLME1xOC1jNnd3dW8/view?usp=sharing
Это редизайн второго издания или первого ?
Второго.
Учитывая, что испытываю серьезный дефицит времени для устранения недостатков в существующей реализации, выкладываю исходники, как есть. Ссылка в статье внизу. Можно юзать
как душе угодно.
Здорово, как просили заинтересованные) Может и для простых смертных сделают PDF-файлик для такой красоты.
Спасибо за исходники, Майар услышали мои молитвы
Это редизайн второго издания или первого ?
Какой типографией пользовались? Размер карт по сравнению с оригиналом изменён?
Порекомендовать типографию не могу, ибо халтурщики и дилетанты - на третий раз смогли сделать все 110 карт одного размера :). Карта рассчитана на 69на120, но с каждой стороны еще по + 5 миллиметров под обрезку, т.е. размер макета 79 на 130.
Хороший редизайн.
Я так и не сумел открыть файл, чтобы понять что нужно печатать. А можно сделать обычные ПДФ для простых смертных? Идеально если уже поправочки успеют внести.
И мне ПДФ. А то только одна из рубашек скачивается. На фотках круто выглядит.
идеально было б исходники как во всем пнп и делают но автор решил быть горлум зажал и не отпускает
Да как бы с точки зрения простого пользователя достаточно обычных pdf и отсутствия ошибок. И благодарность до гроба обеспечена)
Куку!
имхо самое ценное это перевод и работа по оформлению тоже зачет
Каждому своё, конечно, но меня от этих киношных рож уже коробит :(
Добавил карты без текста и номеров, все так же в psd. Ссылка внизу материала.
В силу природной ленности, а также затрат времени (да и неприглядный результат честно говоря) на закругление уголков давно уже забил. Сейчас просто беру тонкую пачечку и срезаю напрямик. Получается аля Battlestar Galactica и в большинстве случаев выглядит очень даже неплохо и делается быстро.
Вариант.
Я тоже хочу исходник!!!! Дайте.... пожайлуста)))
а есть еще psd с не склеенным тестом? работа колоссальная но "...не можете бросать не более 5-ти кубиков атаки" и "...на 1 деление вперед по треке политики" и прочие мелкие ошибки режут глаз.
Лучше замеченные опечатки, если не сильно влом, аккуратно систематизировать и озвучить. Исходники я бы хотел оставить при себе )
окей )) так даже проще. на днях скину вам в лс тогда
Отлично.
вот так всегда, поделились бы т.к найдя косяк хочется его сразу править а не писать вам потом ждать.
Копирайт, я попрошу! Авторские права, ивсётакое.
вы же на БГГ бываете? Люди вон ту же дюну перевели и выложили все исходники там работы еще больше. Авторских прав тут быть не может т.к изначальные права у АРЕС и автор по сути на GPL сделал все
Эти люди - идиоты!
Бан на 3 дня.
Если шутка, то неудачная. Если нет, тем более поделом.
не это sharing is caring
Исходников не будет - это не обсуждается, но скорее всего чуть позже склепаю и выложу макеты карт без текста - что бы можно было свое писать как душе угодно - на замену испорченных, утерянных, бракованных или, к примеру, для карт дополнений.
жадность плохая черта в настольном сообществе, видно кольцо совратило ваш разум все же.
Оно моё!
горлум я вас узнал, но исходники все же придется лучше отдайте а то не ровен час в Арадруин улетите а мы что будем делать?
А распечатки по размеру подойдут для вставки в протекторы к размерам карт второй редакции?
Ориентировался на размер 69х120мм, размер макета - 79х130мм (под обрезку). Подходящие протекторы Custom Large принимают карту 70x120 мм.
Огромное спасибо, в последний раз, когда играли, намучились заглядывать в буклет с переводом карт.
Вот то же самое, очень неудобно как оказалось.
Я вообще похохатываю, когда люди говорят типа: а чё, вон же есть перевод карт на отдельных листах - играй. Бгг) Увлекательнейший процесс.
Ну тут все от игры зависит. Если текста не много то вполне себе вариант, периодически можно заглянуть в подсказку, но в Войне кольца этот номер не проходит, тут слишком много текста.
ахаха! точняк!
Вовсе никого не осуждаю. Но, как по мне так оригинальный дизайн прекрасен :)
Поддержу. Прекрасен хотя бы тем, что свой арт, а не кадры из поделки по мотивом великой книги. Гендальф там Серый, а не... тьфу... светло синий! :D
Книга, кстати, нудноватая - все три, хорошо засыпать. По ним сделать такой офигенский фильм - подвиг. Туда и Обратно - сказка для младшего школьного возраста, а кино по ней и вовсе для детсада - "это какой то позор" (с).
Сильмариллион рулит. От это да.
и как сказал кристофер толкиен, хрен он его даст джексону испортить. Очень жаль конечно, это же еще б на 9 фильмов хватило бы
9??? Да Джексон из каждой главы по три фильма настругает.
а вам что плохо от этого? Отлично же снимает
С чего мне должно быть плохо от этого?
Джексон отлично снял первый фильм, а дальше повторяет себя раз за разом, уже пятый раз.
Можно, конечно, и ещё стопицот раз, мне не жалко :D
Поверхностное суждение. Если присмотреться, Толкиен люто стебёт всех подряд в своей книге. А стёб, понятное дело, детишки не всегда воспримут.
локализация первой или второй редакции?
Вторая
святой вы человек, огромное Вам человеческое спасибо
не просто святой - СВЯТЕЙШИЙ!
не называйте перевод локализацией!
Это называется русификация)
Большое вам спасибо за такой труд! :-)
А кто нибудь может эти изображения переконвертировать в pdf, а то непонятно как все это открывать.
спасибо, забираем! вот только всякие русфолдеры уже пора забыть, есть ЯндексДиски и прочие дропбоксы...
Добавил google disk )
спасибо