Благодарю, значит я был невнимателен, у меня англ. версия.

Она просто другая и очень интересная, играется пободрее и побыстрее 2 Мировой.
Очень рекомендую. Одна из любимых игр.

Но все же...
1. Верх планшета игрока называется "портфолио", в него можно поместить только 3 карты или 4, если нет корабля?
2. Низ планшета называется "бюро" (так написано в правилах), значит низ - не портфолио.
Если мы играем карту в портфолио, то должны загрузить корабль или дать взятку дворянину.
Относится ли это и к бюро?

Просто я сам давно создаю или модернизирую варгеймы, некоторые приходится подправлять.
Например в Шагах подправлять нечего, а в Axis/Allies 1940 полностью переделал Глобальные правила.
Можете глянуть.

ПОГОНЯ
19.1 Вариант «Нет поставок» (OOS – без снабжения)
Тем, кто считает правила б/с слишком строгими, с разрешения Теда Райсера предлагается следующее:
Подразделения б/с уничтожаются, как обычно, во время фазы истощения. Однако до уничтожения подразделения б/с могут двигаться и сражаться при условии соблюдения следующих ограничений:
• Факторы движения подразделений б/с уменьшаются вдвое и округляются в большую сторону.
• Во время боя подразделения б/с бросают бросок для боя на одну дополнительную колонку слева, имеют модификатор броска кубика -1 при атаке и не могут использовать боевые карты.
• Подразделения б/с не могут атаковать в сочетании с подразделениями других места, за исключением случаев, когда эти подразделения находятся в пространстве(ах), примыкающем ко всем б/с подразделения, участвовавшие в наступлении.
Важно: это правило не следует использовать в турнирной игре.

Это мой перевод. Выложил он в "Погоне за славой", говорит что нельзя для турниров.