Это в ситуации, когда в конце раунда выходит цель идеально выполняемая первым игроком и он может закрыть её сразу же?

Здесь интересно как реализовано на том же BGA, но по тексту правил мы в компании "выполняем" её, получая положенные 0 победных очков и сбрасывая карту.

Здравствуйте! В русскоязычных правилах от Лавки и Прыжок и Рывок указаны действием "до Х клеток" - поэтому да. В англоязычных немного сложнее: Jump явно указан "up to", а вот Dash описан как straight-line movement - и уже идя в ключевое действие Movement имеем "Champions may move up to the number of hexes" - так что тоже да.
В обоих случая можно совершить перемещение на меньшее число клеток.

это разделители, карты после распаковки как раз влезают в ту часть коробки, где и были изначально, а разделителями можно, собственно, разделить для удобства

Руины острова Арнак, думаю могут зайти. Есть выставление рабочих на поле, колодострой в ней больше похож на построение движка, нежели классические а-ля Звездные империи и Доминион. Соло режим есть.

и можно найти в продаже в магазинах, а Гайю только на барахолках цеплять. По самой Гайе - на мой взгляд затянуто (предпочту Кланы Каледонии), но все равно круто

Здравствуйте, у вас есть проект гайя. Кланы Каледонии отлично зайдут как лайт версия Гайи с кучей дополнительных нюансов, типа рынка, контрактов. Виноделие совершенно другой опыт и не менее отличная игра. В данном случае я бы опирался на опыт Гайи, если идея зашла и не против схожего (но далеко не полностью идентичного!) опыта, то Кланы, если хочется нового, то Виноделие

По соло режиму мне Кланы понравились больше