Интересная версия. Вообще начало похоже. Но и много чего другого.

Из официального русского справочника, стр 11. четко "Лояльность противника - Нейтральная - Твоя". Буду придерживаться этого.

В "файлы и ссылки" есть интересный документ "SW Rebellion Перевод справочного руководства". Какой у него статус? Официальная эррата или что? Очень много нашем для себя объяснений, уточнений и тп. НО.
Есть пункт на странице 15 - "Лояльность". Он гласит:
- Получая одну лояльность в системе, в которой уже есть лояльность противника, игрок убирает
маркер лояльности противника из системы и помещает в нее один сой маркер лояльности.(те. пропуская фазу "НЕЙТРАЛЬНОСТИ")
который противоречит оф.правилам:
стр. 13 также заголовок "Лояльность".

Но данное руководство начинается с абзаца "Золотые правила", которые имеют бОльшую силу, чем оф.правила.

Чему верить?
PS сам я придерживаюсь оф.правил и считаю это просто ошибкой в руководстве (которую стоит поправить). Потому что в остальном руководство на 30 страниц ОГОНЬ.