-AdRiver-

Особенности национальной магии

SadSido написал год назад: # скрыть ответы
Bone Shredder

Всем, кого Cocteau_Twins заинтриговали с этим Bone Shredder, аккуратно приоткрою завесу тайны:

https://translate.google.ru/#en/es/bone%20shredder

По испански Bone Shredder звучит как "проиграл три тура подряд". Ржака, достойная идиотеки Артемия Лебедева. Чего только не узнаешь про Magic на Тесере =)

WindUpBird написал год назад: #

Спасибо за бонус) поржал)

Vakulovanton написал год назад: # скрыть ответы

Спасибо за статью!
Начинал играть с редакции «Портал». Потом был перерыв в пару лет, а когда захотел вернуться - утонул в количестве свойств, дополнительных правил, мироходцах и прочих. Для меня игра из битвы магов стала экономическим симулятором, причём как в игре, так и в реальных деньгах.
Жаль, хорошая игра была...

SadSido написал год назад: #

Портал был урезанной версией Magic для начинающих. Параллельно с Порталом, уже существовал то самый, настоящий Маgic с кучей свойств, правил и экономическим симулятором.

Я начинал с Portal: Second Age и переход в "большую" Магию для меня стал откровением в стиле "а что, так тоже можно было?"

zawwah написал год назад: #

>> Почему переводчики отказались от очевидного варианта "Бронзовая бомба", мне непонятно.

Возможно Бронзовая Мина была с тех же полей, что и Резиновая Зина.

Andr_AA написал год назад: #

Спасибо. С огромным удовольствием читаю Ваши статьи про Магию.

Cocteau_Twins написал год назад: # скрыть ответы
Обожаю этого автора)

Особенно за проявленную выдержку) Написать статью без упоминания Bone Shredder! Грац) Это тянет на ачивку)

SadSido написал год назад: # скрыть ответы

Моя заслуга в этом деле слегка преувеличена. Если честно, просто не слышал ничего такого про Bone Shredder. А что с ним? Ну, кроме странноватого вида...

Cocteau_Twins написал год назад: # скрыть ответы

Меня забанят) Ликбез в ЛС провёл) Всем остальным = прошу извинить и попробовать познакомиться с испанским языком)

kotgaf написал год назад: # скрыть ответы

Да что ж там такое-то?!
у меня только в голову приходит созвучность со словом Boner сленговом.

Slim_Slam_Snaga написал год назад: # скрыть ответы

На ином (Тем, напомни, испанский?) языке он звучит весьма феерично)))

Cocteau_Twins написал год назад: #

В вольном переводе с испанского:
Очень хорошая игра и я замечательно провёл время (три часа, как минимум), помогая своим оппонентам признать, что их колоды волшебные.

kotgaf написал год назад: #
Магия!

Вот это настоящая магия - мало кто из посетителей Тесеры играет в Мотыгу. Но читают с удовольствием - многие!
я не исключение)

Sigizmund написал год назад: # скрыть ответы

На "малолетке" и "ватрушке" смеялся до слез, спасибо))

У нас же когда-то угарали над русской версии Soul Feast (Пир Души). Юморок примитивный но все же:
- Я кастую на тебя "пердуши".
- Хватит пердеть. \ Так вот чем это пахнет.

SadSido написал год назад: # скрыть ответы

Вообще, "пердидом" традиционно называют Pernicious Deed =)

Slim_Slam_Snaga написал год назад: #

Кстати! Когда будет статья о пончиках, ватниках и "джадж, оппонент снова пердид"?

kocheku написал год назад: #

на пререлизе первого русского корсета эту карту называли ПирДуха)

michigun написал год назад: #

отличный слог, отличный культурные отсылки.
так держать! :)

trbvm написал год назад: # скрыть ответы

Каждую вашу заметку по Магии читаю с огромным удовольствием, хоть сам и играл только пару раз в институте. Над этой опять смеялся в голос так, что коллеги недоброжелательно поглядывали. Спасибо!

SadSido написал год назад: #

Спасибо, что читаете. Прошу прощения у коллег =)

WindUpBird написал год назад: #

Как всегда 10/10. Читаю с удовольствием)

sintenced написал год назад: #

"Если вы написали "компания" там, где имелась ввиду "кампания", - скорее всего, вы просто не понимаете разницу."

Зачем же делать так больно доброй половине тесеры?

Gorthauers написал год назад: #

Вспомнилось, как у нас в клубе было фойловое Безмозглое чудовище, которое, как вымпел, после каждого турнира передавалось игроку на последнем месте)