Спасибо за красочное описание нашей партии! у меня так и не дошли руки (да и не получилось бы так живописно)

начал масштабный перевод всех правил и компонентов - всего, где есть язык, как я люблю. Сразу с версткой под А4, чтобы было можно адекватно распечатать. Понаблюдать за процессом (и при желании поддержать) можно на моем Бусти: https://boosty.to/board_games.
Какие-то промо-материалы выложу, но всё в свободном доступе в ближайшее время не будет.

Перевод правил завершен, выложил на сайте

перевел изрядный кусок, причем с версткой в А4, в свободном доступе.
https://boosty.to/board_games/posts/bc0e439b-bacd-4a82-9572-56042fbd002d?share=post_link

Вы играли с какими-то хоум-рул правилами. Когда у одного игрока заканчивается энергия, у второго повышается стоимость действий. Но никаких ПО он не получает.