Кто делал пнп карточек к базовой игре? Поделитесь секретом как вы создавали копии карточек? Я хочу сделать их перевод для допа, нужны сканы или исходники карточек, чтобы править текст на готовых подложках. Ну или хотя бы поделитесь секретом как вы это делали. Правила я уже перевел и выложил, теперь хочу заняться карточками. Буду очень признателен. Заранее спасибо.
Кто делал пнп карточек к игре? Поделитесь секретом как вы создавали их копии? Я хочу сделать их перевод для вышедшего допа, нужны именно сканы или исходники карточек, чтобы править текст на готовых подложках. Ну или хотя бы поделитесь секретом как вы это делали. Правила я уже перевел и выложил, теперь хочу заняться карточками. Буду очень признателен. Заранее спасибо.
без проблем)) я не тороплюсь)) я старался перевести быстрее)) мне самому было интересно как играть ))) но английский я не учил в школе и транслировать перевод гугла было сложно) приходилось додумывать)
С удовольствием ))) присылайте :))поправлю )) орфографию вроде поправил, но по ходу только глаза уже устали) а пунктуация да....это у меня со школы)) isergey1@rambler.ru
Перевел половину правил. Правлю саму книгу, так что будет все с картинками. За перевод не обессудьте, учил немецкий, перевожу с гуглом, по ходу адаптирую текст для лучшего понимания.
еще не играл, переводом занимаюсь. Переведу и выложу. Баланс они как я понял не правили, они лишь добавили некоторые улучшения, экономическую модель вроде не правили, пока не увидел этого. Хотя пираты теперь пошустрее будут, с контрабандой и бригами. Галеонам маневренность до 1 скинули.
Блин, заказывать по отдельности проблематично, дорого в три раза получается. Предлагаю скинуться. Кто уже там заказывал пусть закажет несколько штук, посылка одна будет, дешевле выйдет. Кто согласен на такое предложение? Давайте скоопирируемся. Мне нужна 1 штука.
Кто может пояснить на счет карт славы? Сколько раз их можно применять? Разница в русском перевод "играйте" и "сыграйте" вроде как понятно, первую многократно можно, а вторую один раз. Однако в английской версии в обоих случаях стоит "play". Как это понимать? Один раз все таки пользуются свойством карты? после чего отправляем в сброс?
Кто может пояснить на счет карт славы? Сколько раз их можно применять? Разница в русском перевод "играйте" и "сыграйте" вроде как понятно, первую многократно можно, а вторую один раз. Однако в английской версии в обоих случаях стоит "play". Как это понимать? Один раз все таки пользуются свойством карты? после чего отправляем в сброс?
Да, выложи, интересно почитать. Я вот тут думаю может позволить капитанам покупать второй корабль, а стоимость товаров снизить и очков славы до 20 тогда довести. Игра получится подольше, но это по фану.
Да ничего бывает)) то есть монстр может отбросить и в лаву? Меня интересовал именно этот момент, это для Властлина прикольное свойство :) а то я думал что отбрасывать можно только на клетки что не являются штрафными, но терзали сомнения.
отнюдь! Написано на СВОБОДНУЮ клетку, а не на пустую. Вы с английского переводите или из локализованной читаете текст? У меня локализованная версия. А то что клетка с другим ландшафтом является свободной или нет не сказано. Вы вместо того чтобы ёрничать, про чтение, лучше нормально объясните если знаете, а иначе и писать не стоит. Я не для того вопрос задаю, чтобы выслушивать про чтение. Есть нюансы неясные и смутно описанные в правилах, не моя вина что слова можно толковать по разному.
А вот такой еще вопрос: у демона Инфернаэля есть такое свойство: "Отбрасываение", если он его использует на поле где есть губительные клетки(лава или яма) он может героя туда поставить? Тогда герой гибнет же. Или он должен ставить на свободные обычные клетки?
Кто может объяснить про свойства Барда? Когда он использует музыку для восстановления здоровья или усталости, он сам их себе восстанавливает? Или только другим героям?
Апробировал следующий вариант: продажа 1го дефицитного товара - 6 монет, каждый последующий по 3 монеты. Т.е. получается за 2 товара прибыль - 9 монет. За три - 12 монет, за 4 - 15 монет. Свойства локаций где за каждый товар +1 монета, просто прибавляется к сумме выручки за каждый груз. Т.е. при продаже 2-х товаров к 9 монетам добавляется 2 монеты. Таким образом развитие пошло нормально, можно выбрать любое направление деятельности. Торговцы и пираты развиваются постепенно и одновременно. Кто апробирует данный вариант - отпишитесь.
Поиграл и почувствовал что значит преимущество купца. У меня мысль, что если изменить стоимость продаж? Как то не логично получается 600% прибыли за три товара. По сути когда даже спрос на дефицит покрывается с избытком, то цена падает. У меня мысль, если дефицитное продавать в таких пропорциях: 1 товар - 6 монет, 2 товара - 8 монет, 3 товара - 9 монет, 4 товара - 8 монет, 5 - 7 монет. То есть по сути это уменьшает прибыль за счет того что торговец вносит переизбыток на дефицитное сырье. Тогда его развитие замедляется, а значит другие способы обогащения становятся равными по актуальности. Прошу высказаться по этому поводу. Важно мнение игроков.
в петлю как раз попал противник, не я. Я ему положил карту после которой у него вышло замыкание. Мы специально просмотрели еще путь. Выложу фото как соберется вновь)))
На мой запрос об изменениях в выпуске игры в сентябре 2014, производитель ответил, что изменений не будет пока, но в следующем году ожидается выпуск дополнения. Вот оригинал ответа: "The Merchants and Marauders base game is simply being reprinted this year. There have been no changes made. However, we do have an expansion coming next year for the game ;) "
На сайте компании производителя объявлено что игра вновь появится на прилавках в сентябре 2014, то есть сейчас. Есть у кого нибудь информация, будут ли в ней какие то изменения по сравнению с предыдущей версией 2010 года?
Кто делал пнп карточек к базовой игре? Поделитесь секретом как вы создавали копии карточек? Я хочу сделать их перевод для допа, нужны сканы или исходники карточек, чтобы править текст на готовых подложках. Ну или хотя бы поделитесь секретом как вы это делали. Правила я уже перевел и выложил, теперь хочу заняться карточками. Буду очень признателен. Заранее спасибо.
Кто делал пнп карточек к игре? Поделитесь секретом как вы создавали их копии? Я хочу сделать их перевод для вышедшего допа, нужны именно сканы или исходники карточек, чтобы править текст на готовых подложках. Ну или хотя бы поделитесь секретом как вы это делали. Правила я уже перевел и выложил, теперь хочу заняться карточками. Буду очень признателен. Заранее спасибо.
без проблем)) я не тороплюсь)) я старался перевести быстрее)) мне самому было интересно как играть ))) но английский я не учил в школе и транслировать перевод гугла было сложно) приходилось додумывать)
С удовольствием ))) присылайте :))поправлю )) орфографию вроде поправил, но по ходу только глаза уже устали) а пунктуация да....это у меня со школы))
isergey1@rambler.ru
Уфф, наконец-то закончил перевод, прошу ознакомиться, если что не так напишите, буду рад выслушать замечания и предложения.
Перевел половину правил. Правлю саму книгу, так что будет все с картинками. За перевод не обессудьте, учил немецкий, перевожу с гуглом, по ходу адаптирую текст для лучшего понимания.
еще не играл, переводом занимаюсь. Переведу и выложу. Баланс они как я понял не правили, они лишь добавили некоторые улучшения, экономическую модель вроде не правили, пока не увидел этого. Хотя пираты теперь пошустрее будут, с контрабандой и бригами. Галеонам маневренность до 1 скинули.
Кто нибудь этим уже занялся?
ок) спасибо )
может скинемся и закажем две одним заказом?) я просто немного не в ладах с английским ,чтобы регистрироваться там )
Блин, заказывать по отдельности проблематично, дорого в три раза получается. Предлагаю скинуться. Кто уже там заказывал пусть закажет несколько штук, посылка одна будет, дешевле выйдет. Кто согласен на такое предложение? Давайте скоопирируемся. Мне нужна 1 штука.
Где ты за 24 его увидел? Он стоит 35 баксов на сайте издателя.
Merchants & Marauders (edition)
Merchants & Marauders: Seas of Glory
спасибо большое)
Кто может пояснить на счет карт славы? Сколько раз их можно применять? Разница в русском перевод "играйте" и "сыграйте" вроде как понятно, первую многократно можно, а вторую один раз. Однако в английской версии в обоих случаях стоит "play". Как это понимать? Один раз все таки пользуются свойством карты? после чего отправляем в сброс?
Кто может пояснить на счет карт славы? Сколько раз их можно применять? Разница в русском перевод "играйте" и "сыграйте" вроде как понятно, первую многократно можно, а вторую один раз. Однако в английской версии в обоих случаях стоит "play". Как это понимать? Один раз все таки пользуются свойством карты? после чего отправляем в сброс?
Да, выложи, интересно почитать. Я вот тут думаю может позволить капитанам покупать второй корабль, а стоимость товаров снизить и очков славы до 20 тогда довести. Игра получится подольше, но это по фану.
)) Пожалуйста) рад, что идея понравилась ))
На сайте производителя появилась поправка в сроках выхода "DUE TO RELEASE Q2 2015". То есть где-то во 2-м квартале. ждем-с!
Да ничего бывает)) то есть монстр может отбросить и в лаву? Меня интересовал именно этот момент, это для Властлина прикольное свойство :) а то я думал что отбрасывать можно только на клетки что не являются штрафными, но терзали сомнения.
отнюдь! Написано на СВОБОДНУЮ клетку, а не на пустую. Вы с английского переводите или из локализованной читаете текст? У меня локализованная версия. А то что клетка с другим ландшафтом является свободной или нет не сказано. Вы вместо того чтобы ёрничать, про чтение, лучше нормально объясните если знаете, а иначе и писать не стоит. Я не для того вопрос задаю, чтобы выслушивать про чтение. Есть нюансы неясные и смутно описанные в правилах, не моя вина что слова можно толковать по разному.
А вот такой еще вопрос: у демона Инфернаэля есть такое свойство: "Отбрасываение", если он его использует на поле где есть губительные клетки(лава или яма) он может героя туда поставить? Тогда герой гибнет же. Или он должен ставить на свободные обычные клетки?
Спасибо) на другом форуме уже объяснили :) внимательно прочитал умения там так и написано :)
Кто может объяснить про свойства Барда? Когда он использует музыку для восстановления здоровья или усталости, он сам их себе восстанавливает? Или только другим героям?
написали что и всем известно) в 2015 выйдет) а какой квартал не сказали :))
Апробировал следующий вариант: продажа 1го дефицитного товара - 6 монет, каждый последующий по 3 монеты. Т.е. получается за 2 товара прибыль - 9 монет. За три - 12 монет, за 4 - 15 монет. Свойства локаций где за каждый товар +1 монета, просто прибавляется к сумме выручки за каждый груз. Т.е. при продаже 2-х товаров к 9 монетам добавляется 2 монеты. Таким образом развитие пошло нормально, можно выбрать любое направление деятельности. Торговцы и пираты развиваются постепенно и одновременно. Кто апробирует данный вариант - отпишитесь.
Поиграл и почувствовал что значит преимущество купца. У меня мысль, что если изменить стоимость продаж? Как то не логично получается 600% прибыли за три товара. По сути когда даже спрос на дефицит покрывается с избытком, то цена падает. У меня мысль, если дефицитное продавать в таких пропорциях: 1 товар - 6 монет, 2 товара - 8 монет, 3 товара - 9 монет, 4 товара - 8 монет, 5 - 7 монет. То есть по сути это уменьшает прибыль за счет того что торговец вносит переизбыток на дефицитное сырье. Тогда его развитие замедляется, а значит другие способы обогащения становятся равными по актуальности. Прошу высказаться по этому поводу. Важно мнение игроков.
Сегодня письмо написал производителям о сроках выхода, посмотрим что ответят.
в петлю как раз попал противник, не я. Я ему положил карту после которой у него вышло замыкание. Мы специально просмотрели еще путь. Выложу фото как соберется вновь)))
Кто нибудь сталкивался с ситуацией когда путь замыкался в петлю? У нас сегодня так вышло. Как быть в такой ситуации?
На мой запрос об изменениях в выпуске игры в сентябре 2014, производитель ответил, что изменений не будет пока, но в следующем году ожидается выпуск дополнения.
Вот оригинал ответа:
"The Merchants and Marauders base game is simply being reprinted this year. There have been no changes made.
However, we do have an expansion coming next year for the game ;) "
На сайте компании производителя объявлено что игра вновь появится на прилавках в сентябре 2014, то есть сейчас. Есть у кого нибудь информация, будут ли в ней какие то изменения по сравнению с предыдущей версией 2010 года?