https://tesera.ru/user/437917/thought/2506540

В Беларуси 25 декабря тоже является официальным выходным днем и государственным праздником.

> Собственно, сперва была книга!
Так книги давно написаны. Кстати, у первого романа автор вроде не слабый. И даже обратно: роман послужил источником тематического вдохновения для игр «Кандамир», «Эласунд: Первый город» и «Колонизаторы. Князья Катана». И еще в 2015 г. были какие-то планы на его экранизацию.
en.wikipedia.org/wiki/The_Settlers_of_Catan_(novel)
Ну и творение самого К. Тойбера:
catan.com/catan-novel-volume-1

Витиевато как-то. Простыми словами можно, о чем речь.

1. Конечно же, нет. Потому и называется «ВАША транспортная сеть». К ВАШЕЙ ранее проложенной дороге или непосредственно к ВАШЕМУ заводу. Но никак не к чужим.
2. Да, запрета не вижу.
По поводу «правильнее». С практической точки зрения, наверное, так и есть: игрок же сам может решить, какая дорога 2-я. По крайней мере, я не придумал контрпримеров. Возможно, кривовато сформулировано: это просто достаточное условие, а не необходимое. Мол, уголь нужен обеим дорогам, а до пива можно и по 2-й доехать.