ldmonster

аватара фото
9 1104 3111
имя:
пол: мужской
активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Статьи

    1
    • новые
    • популярные

    Файлы и ссылки

    49
    • новые
    • популярные
    игра Middara Страница игры на площадке народного финансирования «Кикстартер» (Trilogy)
    Английский язык.

    Проект привлёк 11 747 спонсоров и собрал 2 575 192 долларов.
    игра Deponia: Das Rollenspiel Deponia: Das Rollenspiel (карта мира) (5836kb)
    игра Deponia: Das Rollenspiel Deponia: Das Rollenspiel (карточки предметов)
    игра Deponia: Das Rollenspiel Deponia: Das Rollenspiel (На русском)
    Перевод: Оксана Грачёва
    https://vk.com/geschiehteuchrecht
    Вычитка, оформление, шрифты: Алиса Селезнёва
    https://vk.com/amadinan
    игра Dice Throne Adventures Official Santa PnP (12132kb)
    Promo
    игра Light Hunters: Battalion of Darkness Steam версия игры
    Free-to-play
    игра Batman: Gotham City Chronicles Bat Gadget (1535kb)
    игра HEXplore It: The Valley of the Dead King HEXplore It: Klik's Madness - 03. Chapter 1 (15443kb)
    Campaign Book

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    ldmonster написал полмесяца назад к игре The Lord of the Rings LCG: #
    LOTR LCG Локализация

    Одного не понимаю, какой смысл в ревайзе, если игра хорошо раскрывается с дополнениями (а их то никто локализовывать не будет).
    Почему не локализуют - наоборот понимаю. Не смотря на то, что работ произвести необходимо крайне мало (почти на все уже есть хороший перевод), скорее всего не издадут по причине уже не актуальных устаревших механик, которые многих тяготят (это видно было, когда сажаешь типичного игрока в Ужас Аркхема LCG и смотришь, как он страдает). В общем штука на любителя, а хобби для таких не станут рисковать.

    Для тех, кто не боится английского и максимально был ленив в свое время не опробовав удобнейший OCTGN - для вас есть бесплатная юзер-френдли альтернатива онлайн игры из браузера. Гуглите dragncards. Там есть все выпущенные сеты и возможность играть с друзьями или рандомами.

    ldmonster написал год назад к игре Middara: #

    "These Resin Kits contain new Espers that can be summoned by Adventurers and Intelligent Combatants. Additionally, they contain rules to be used as Adventurer’s in our Crawl Mode. Any new rules required are contained on both the back of the Art Card included in each kit as well as in our Beta 1.2 Rule Book."
    Также они могут быть самими героями в режиме краулика по новым правилам (будут прилагаться в каждой коробке), как в их бета версии правил 1.2

    ldmonster написал год назад к игре Deponia: Das Rollenspiel: #

    В данном случае, скажу честно, прочитав первые пару абзацев обнаружил текст, прям один в один тот, что выдавал мне гугл транслейт с немецкого прямиком на русский.
    Сам когда сидел и пытался переводить закидывал в три переводчика одновременно, компилировал, перечитывал, форматировал.
    Увидев готовую работу просто решил забить на это все, потому что результат не оправдывает средства. Литературный язык в этой книге нужен только графоманам, для всего остального подойдет хоть какое-то описание-фантазия читающего-вдохновение от игры-саундтрек.

    Читал там-же в той-же группе, что делали еще какую-то игру по Эдне и Харви - думаю поискать.

    ldmonster написал год назад к игре Deponia: Das Rollenspiel: #

    Отбой, перевод уже сделан.
    Ссылку положу в файлах.

    ldmonster написал год назад к игре Deponia: Das Rollenspiel: #

    В связи с тем, что никто так и не удосужился сделать локализацию, пришла в голову мысль сделать ее самостоятельно с теми, кто хочет помочь. Книгу по частям буду выкладывать на Dropbox. Там есть функция, можно выделять текст и писать свой вариант перевода. Я не носитель языка, поэтому все верстаю используя переводчики. Те кто сможет делать вычитку также будут приветствоваться.
    Пока запал и время есть - буду продолжать делать проект.

    активность

    33

    6

    0

    1

    98