начал масштабный перевод всех правил и компонентов - всего, где есть язык, как я люблю. Сразу с версткой под А4, чтобы было можно адекватно распечатать. Понаблюдать за процессом (и при желании поддержать) можно на моем Бусти: https://boosty.to/board_games.
Какие-то промо-материалы выложу, но всё в свободном доступе в ближайшее время не будет.

Великолепная игра в своём жанре! Да, вначале будет тяжело из-за обилия персонажей, их свойств и действий. Поэтому рекомендую новичков сажать на партии на 3-4 человека. Всё тоже, что в больших партиях, но меньше персонажей в игре, меньше ждать свой ход, меньше нюансов нужно помнить.
Игра вроде бы для гиков, но я сажал за неё и лайтовых настольщиков, и совсем не настольщиков. Всем игра заходила и просили ещё. Во многом из-за нарративности. Ну и играли мы на 3-4 человека, поэтому партия длилась 1-2 часа (с объяснением свойств каждого персонажа, прошу заметить). А общее объяснение правил легко можно свести к тому, что в свой ход нужно сделать 2 действия + 1 свободное (ну и перечислить действия). Всё. А, ну и про кубики влияния объяснить.

Собрались и сыграли в Падение станции на восьмерых. При этом мы собрались онлайн - это первый опыт игры таким большим составом в ттс, который на удивление оказался очень положительным. Всего 3 часа и игра закончилась; минимум даунтайма, максимум сока механик и событий.

В игре 10+ персонажей бегают по космической станции. В свой ход ты можешь активировать любого, но только за двух из них ты так или иначе реально переживаешь. У тебя есть твой личный персонаж и тот, который тоже должен выжить/погибнуть в конце.

Задача — незаметно продвигать своего персонажа к победе, мешая при этом чужим. Игра с атмосферой Немезиды, но мне понравилось сильно больше. Веселее и насыщенне в плане событий. Хотя порог входа и количество нюансов, конечно, большое. Все персонажи тотально ассимметричны и тебе чтобы хорошо играть надо хотя бы примерно понимать, что могут хотеть те или иные, чтобы достигнуть победы. Правила написаны отвратительно, но сам проект очень понравился. Однозначно сыграл бы еще, даже может и себе куплю, если будет стабильно с кем иногда в такое играть.

Источник https://ferstagerov.com/2025/05/14/фондю-настольных-впечатлений-6/

пожалуйста, удалите в файлах ссылку
Досье Персонажей (мобильная версия)
которая ведёт на картинку.

я сделал ошибку, и теперь не могу ее сам стереть

добавил ссылку на гугл-док со своим переводом справочного руководства. переводил с помощью гугла и руками приводил хоть в какой-то читабельный вид.

у меня есть некоторые сомнения в правильности перевода некоторых игровых терминов, если у вас также, то пишите здесь. в процессе обсуждения можно выйти на более лучший вариант.

в дальнейшем думаю над переводом "досье персонажей". чтобы были применены совместные термины с справочником.