Не применят транслитерацию, а выдумают что-то своё. Вот только локализация крайне маловероятна, как по мне.

Подадут в суд за плагиат!

Там если что локализовывать - только 2/3 ширмы, где подсказки. Названия машин переводить особого смысла нет. Остальное языконезависимое. У меня французская версия, купила, когда игра только вышла во Франции. Красоты необыкновенной арт + автор, не смогла мимо пройти.

Воображариум

Атмосферное евро на сбор движка. Не такое изящное по механике, как Альтиплано, но у меня Альтиплано любимая на сбор движка, поэтому я тут крайне предвзята. Имаджинариум не зайдёт хардкорщикам - простоват, а новичкам может быть тяжело разобраться. Вообщем: бабуше, кошке и еврогикам предлагать не стоит, а остальным, как пойдёт. Игра языконезависима. Правда, пиктограммы не всегда понятны сразу, но описания внятные. Что касается оформления, то тут тоже на вкус и цвет, как по мне, так она одна из самых красивых вообще.

Спасибо за работу, избавили меня от проделывания оной)) как раз Имаджинариум на очереди в перевод был, но мне было бы лень заморачиваться с вёрсткой в оригинальном буклете, уж больно много времени у меня это отняло бы.

По поводу вопросов к правилам:

1) В самом начале 10 страницы указывается, что идентичные - значит одного типа (цвета).

2) Со вторым вопросом тоже всё понятно, как по мне. Карту ты восстановить из сброса можешь (чтоб потом её сломать и получить ПО или ресурсы, или для проекта тебе оно может понадобиться), но мгновенный эффект при таком восстановлении не срабатывает.

Если есть ещё какие-то непонятки, давайте вместе разберём.

Спасибо!