Попала тут в руки игра, ещё в разработке вроде как, но играть уже можно вовсю.
Правила на английском, русском и английское ПнН прилагаю.

Вроде прислали правила игры, актуальные на апрель 2018. Сделал на основе них перевод. Докинул русскую и английскую версию в карточку.

Судя по всему, это всё же не финальные правила (хоть именно так и говорилось в рассылке). Нет описания применения одного из компонентов, нет описания применения сил карт эмоций, нет списка карт усиленных эмоций. В общем, пока так.

Делал для друга перевод правил (не how to play). Решил сюда тоже выложить.

Сам не играл, поэтому терминология с приложением может расходиться, сводил терминологию только с тем же самым how to play. Если найдёте неточности, соберём их в кучу и внесём правки.

У меня за плечами только 2 сезона пандемии, сифол, чартерстоун. Риск легаси и глумхевен не пробовал. А глум вообще является легаси?

Я бы сказал так, это не проблема механики игры, это проблема её жанра. Но всё же это стоит отмечать.