попробовал попереводить карты из морозной гавани (для персонажей в роликах были карты 1 и Х уровней).
постарался сделать в стиле формулировок ХВ
пока только 1 перс. нужны ли остальные, на пробу? большую часть времени затрачивает именно на перевод (поиск схожих формулировок) https://ibb.co/RHm6Mp6
Финансовые сборы перенесли на неделю. Вместо 24.03. это будет 31.03. Но 24.03. обещают сборы на какую-то кампанию. Сомнительная замена на первый взгляд.
Не сборы, а старт community-driven campaing. Это как как ранее выпущенная кампания Into The Unknown. Разработчики выпускают один сценарий, а в конце неколько вариантов предложений, что делать и куда отправиться дальше. На форуме голосуют, и, в зависимости от этого, разрабочики выпускают следующий сценарий.
Старт финансовой кампании на кикстартере совсем скоро - ровно через неделю, 24-го числа. Достижений не будет (хотя интуиция подсказывает, что всё-таки будут), но во время кампании можно будет купить отдельные дополнения, как к "Frosthaven" (соло сценарии), так и к "Gloomhaven" (те же соло сценарии, но очень хочется купить одного кое-какого персонажа из кое-какого конверта). Немного информации здесь: https://boardgameslv.com/2020/03/09/frosthaven-board-game-preview/ 6 персонажей на выбор в начале, сколько еще открываем - в статье, чтобы не спойлерить, будут сезоны зима/лето, крафтинг предметов, обустройство города (я буду скучать за золотым дубом), сценариев будет не меньше, чем в оригинале (что за дверями уже не видим, как было в дополнении) и еще какие-то изменения. В общем, жду с удовольствием.
Интервью с Айзеком Чайделрсом: https://youtu.be/UT-6P-jUy0w
Есть новые классы, есть очень похожие на старые, укрепляем главный город, который будут периодически штурмовать волны врагов, создаём из нескольких предметов новые, а не просто можем их улучшить, а также в игре будут 3 основные фракции. В общем, эйфории, как во время выхода самой "Мрачной Гавани" уже не будет, но любители не пропустят точно.
Друзья, создал тему на форуме BGG с нашими идеями и пожеланиями для этого масштабного дополнения. Авторы игры есть на этом сайте, периодически даже участвуют в дискуссиях. Поэтому, если у вас есть, что предложить, то пишите в теме на английском или здесь на русском, я переведу на буржуйский и напишу пост. Тема здесь: https://boardgamegeek.com/thread/2326803/our-ideas-developers
Я, надеюсь, он не собирается увеличивать процент легаси механик в игре, ничего ещё не слышно по этому поводу? А то может он решит более сильный упор сделать на всякий наклейках и тп.
А я к первой части наклейки обклеил скотчем и сразу все наклеил на карту. И теперь маркером по ним отмечаю, какие доступны, а какие нет - и стирается, т.е. многоразовость, и карта используется, приятней, чем по обычному листку смотреть доступные сценарии и прогресс.
На boardgameslv.com писали про казуальную версию глумхевена, что в ней будут и наклейки и журнал кампании отдельно, где можно будет отмечать, чтобы все были довольны. Так что, думаю, во фростхевене сделают так же.
Финансовая кампания на кикстартере начнётся 24 марта этого года. И в ней не будет привычных целей. Создатели и так знают, что она будет успешной, поэтому все всё получат. http://www.cephalofair.com/2020/01/thoughts-on-the-new-year-2020.html
Татарстан - не такие уже и "ебеня"(с), поэтому однозначно будет. Тем паче, продукт массовый. И по поводу французского, то зря ты так, это прекраснейший язык ;)
попробовал попереводить карты из морозной гавани (для персонажей в роликах были карты 1 и Х уровней).
постарался сделать в стиле формулировок ХВ
пока только 1 перс.
нужны ли остальные, на пробу?
большую часть времени затрачивает именно на перевод (поиск схожих формулировок)
https://ibb.co/RHm6Mp6
карты первого уровня персонажа Deathwalker
https://ibb.co/Lh8SR6X
покритикуйте перевод.
видяшки с распаковкой морозогавани
от бетэ отличается тем, что есть карты и 2-3-4 уровней, а не только 1иХ
https://www.youtube.com/watch?v=_EzJcmtqlVQ
https://www.youtube.com/watch?v=lhkmTtYH2A0
+карты врагов есть
можно такой прототип сверстать, если переводчики найдутся. и поиграть в прототип
книги сценариев пока нигде не видно правда.
ну и переводчики нужны...(сверстать карты для печати смогу)
старт новой мини кампании
https://boardgamegeek.com/thread/2393946/new-community-driven-campaign-blacksmith-and-bear
к ней и карты новых персонажей выложили!
https://drive.google.com/drive/folders/1x9S6AJhDr2ZV_156Fa1AJ36_F3h5yT1S
обновил перевод двух персонажей (исправил карты согласно новым, добавил карты 2-3-4 уровней)
для знаменосца добавил оформление:
https://ibb.co/hVyKtdH
для несущей смерть пока черновое оформление:
https://ibb.co/MV4hrSH
пример вёрстки знаменосца для печати:
https://yadi.sk/d/UCga4ZQn5c_peg
перевод ещё двух персонажей морозной гавани
скиталец и некромант
https://ibb.co/HGZ04X8
https://ibb.co/N7RnkkK
Финансовые сборы перенесли на неделю. Вместо 24.03. это будет 31.03. Но 24.03. обещают сборы на какую-то кампанию. Сомнительная замена на первый взгляд.
Не сборы, а старт community-driven campaing. Это как как ранее выпущенная кампания Into The Unknown. Разработчики выпускают один сценарий, а в конце неколько вариантов предложений, что делать и куда отправиться дальше. На форуме голосуют, и, в зависимости от этого, разрабочики выпускают следующий сценарий.
Спасибо за уточнение! В общем, развлекать будут в паузе между 24-ым и 31-ым.
если найдутся желающие и могущие переводить оперативно сценарии кампаний.
можно постараться успеть подготовить карты персонажей и поучаствовать в этой мини-кампании.
С учетом карантинов, можно и попробовать)
Старт финансовой кампании на кикстартере совсем скоро - ровно через неделю, 24-го числа. Достижений не будет (хотя интуиция подсказывает, что всё-таки будут), но во время кампании можно будет купить отдельные дополнения, как к "Frosthaven" (соло сценарии), так и к "Gloomhaven" (те же соло сценарии, но очень хочется купить одного кое-какого персонажа из кое-какого конверта). Немного информации здесь:
https://boardgameslv.com/2020/03/09/frosthaven-board-game-preview/
6 персонажей на выбор в начале, сколько еще открываем - в статье, чтобы не спойлерить, будут сезоны зима/лето, крафтинг предметов, обустройство города (я буду скучать за золотым дубом), сценариев будет не меньше, чем в оригинале (что за дверями уже не видим, как было в дополнении) и еще какие-то изменения. В общем, жду с удовольствием.
Интервью с Айзеком Чайделрсом:
https://youtu.be/UT-6P-jUy0w
Есть новые классы, есть очень похожие на старые, укрепляем главный город, который будут периодически штурмовать волны врагов, создаём из нескольких предметов новые, а не просто можем их улучшить, а также в игре будут 3 основные фракции. В общем, эйфории, как во время выхода самой "Мрачной Гавани" уже не будет, но любители не пропустят точно.
Кампания на кикстартере начнётся 24 марта.
Друзья, создал тему на форуме BGG с нашими идеями и пожеланиями для этого масштабного дополнения. Авторы игры есть на этом сайте, периодически даже участвуют в дискуссиях. Поэтому, если у вас есть, что предложить, то пишите в теме на английском или здесь на русском, я переведу на буржуйский и напишу пост.
Тема здесь:
https://boardgamegeek.com/thread/2326803/our-ideas-developers
Я, надеюсь, он не собирается увеличивать процент легаси механик в игре, ничего ещё не слышно по этому поводу? А то может он решит более сильный упор сделать на всякий наклейках и тп.
Надеюсь он в коробку сразу же положит журнал кампании, а наклейки сделает опцией.
А я к первой части наклейки обклеил скотчем и сразу все наклеил на карту. И теперь маркером по ним отмечаю, какие доступны, а какие нет - и стирается, т.е. многоразовость, и карта используется, приятней, чем по обычному листку смотреть доступные сценарии и прогресс.
На boardgameslv.com писали про казуальную версию глумхевена, что в ней будут и наклейки и журнал кампании отдельно, где можно будет отмечать, чтобы все были довольны. Так что, думаю, во фростхевене сделают так же.
Финансовая кампания на кикстартере начнётся 24 марта этого года. И в ней не будет привычных целей. Создатели и так знают, что она будет успешной, поэтому все всё получат.
http://www.cephalofair.com/2020/01/thoughts-on-the-new-year-2020.html
доставка в наши ебеня будет? и если будет то почем? может через филберт как он марс? только не французскую версию)))
Татарстан - не такие уже и "ебеня"(с), поэтому однозначно будет. Тем паче, продукт массовый.
И по поводу французского, то зря ты так, это прекраснейший язык ;)
https://www.youtube.com/watch?v=tQgpFpSrxxk
выжимка с конференции.
описание изменений и стартовых персонажей
Winter is coming...
Подробности обещают в субботу на выставке PAX Unplugged.