После некоторого количества игр с данным дополнением показалось несколько "читерным" правило взаимодействия с локацией по обжарке кофе (место 17). А именно то, что имея у себя хотя бы 2 лиры, 1 товар и 1 карту бонуса или гильдии ... можно за одно посещение сразу же получить 6 кофе! Ну и потом прямёхонько в кофейню (место 20) за рубином!) Мы пока для себя приняли за правило, что при посещении места 17 можно совершить только один из типов обмена (т.е. взять за раз с этого места можно только 2 кофе). Хотелось бы узнать "не режет" ли кому-либо ещё правила оригинальные взаимодействия с местом 17 и как играете вы?
Считаю,что в русских правилах от Pandem неправильный перевод про раскладку планшетов Tea House и Black Market. А именно, правильным переводом считается: расстояние друг от друга не меньше трёх мест. То есть МЕЖДУ этими планшетами может быть два других планшета.
Игра - супер! Играем часто, купил все допы, но, к сожалению, в мокке и бакшиш не было 6 токенов кофе, очень разочаровало такое. Мелочь, казалось бы, но супер неприятно.....
Случайно не планируется локализация этого допа? База внезапно неплохо пошла под пиво в компании негеймеров, да и с ребенком периодически раскладывается.
Я спрашивал и мне стандартно ответили, что сначала базу нужно продать, а потом уже думать о дополнениях. Поэтому взял анг. версию и играю. Есть определенная несовместимость, но Спутник делал об этом отдельную заметку.
цвет рубашек карт бонусов отличается: в локализации - сиреневый, в забугорном допе - светло-синий. Играть не мешает, но для перфекционистов будет неприятно.
Хорошие ощущения от дополнения. Игра не перегружается, игровой процесс практически не меняется, но становится более вариативным. Колода гильдий вносит хорошую долю непредсказуемости в ходы противников.
Хороший доп, не усложняет сам процесс, но разнообразит стратегию, а еще Таверна позволяет вредить соперникам, что приятно) Гильдии тоже интересны, но может не повезти с вытянутой картой.
Сделал памятку по бонусным картам и торговцу из допа на русском языке.
Размер памятки соответствует размеру памятки из локализации базовой игры (в настройках печати из pdf выбирать вариант "реальный размер". Т.е. можно на двусторонний скотч наклеить эту памятку с тыльной стороны памятки из локализации, все равно там будет дублируется информация на другом языке, а так все будет под рукой.
Поиграли с допом, игра преображается. Большая вариативность хорошо сказалась на реиграбельности, да и стратегий стало больше на выбор. Для любителей Базы брать однозначно!
После некоторого количества игр с данным дополнением показалось несколько "читерным" правило взаимодействия с локацией по обжарке кофе (место 17). А именно то, что имея у себя хотя бы 2 лиры, 1 товар и 1 карту бонуса или гильдии ... можно за одно посещение сразу же получить 6 кофе! Ну и потом прямёхонько в кофейню (место 20) за рубином!)
Мы пока для себя приняли за правило, что при посещении места 17 можно совершить только один из типов обмена (т.е. взять за раз с этого места можно только 2 кофе).
Хотелось бы узнать "не режет" ли кому-либо ещё правила оригинальные взаимодействия с местом 17 и как играете вы?
Добавил файлик excel с набором сложных раскладок. Пробуйте.
Считаю,что в русских правилах от Pandem неправильный перевод про раскладку планшетов Tea House и Black Market. А именно, правильным переводом считается: расстояние друг от друга не меньше трёх мест. То есть МЕЖДУ этими планшетами может быть два других планшета.
Игра - супер! Играем часто, купил все допы, но, к сожалению, в мокке и бакшиш не было 6 токенов кофе, очень разочаровало такое. Мелочь, казалось бы, но супер неприятно.....
Случайно не планируется локализация этого допа? База внезапно неплохо пошла под пиво в компании негеймеров, да и с ребенком периодически раскладывается.
Уверен, что не будет
Я спрашивал и мне стандартно ответили, что сначала базу нужно продать, а потом уже думать о дополнениях. Поэтому взял анг. версию и играю. Есть определенная несовместимость, но Спутник делал об этом отдельную заметку.
Не проще ли было сразу взять оригинальную базу? Она в цене даже дешевле локализации выходит.
Теперь конечно проще, но я поддержал игру на Crowd Republic...
Локализованная база и допы не совместимы? Или норм?)
цвет рубашек карт бонусов отличается: в локализации - сиреневый, в забугорном допе - светло-синий. Играть не мешает, но для перфекционистов будет неприятно.
Спасибо за ответы! Не хватает комментариев от самих представителей МХ, но тут уже сами пожинаем плоды после их триумфального изгнания.
Хорошие ощущения от дополнения. Игра не перегружается, игровой процесс практически не меняется, но становится более вариативным. Колода гильдий вносит хорошую долю непредсказуемости в ходы противников.
Хороший доп, не усложняет сам процесс, но разнообразит стратегию, а еще Таверна позволяет вредить соперникам, что приятно) Гильдии тоже интересны, но может не повезти с вытянутой картой.
Интересно вот почему всякую муру в онлайне делают, а вот такие игры нет?
Сделал памятку по бонусным картам и торговцу из допа на русском языке.
Размер памятки соответствует размеру памятки из локализации базовой игры (в настройках печати из pdf выбирать вариант "реальный размер". Т.е. можно на двусторонний скотч наклеить эту памятку с тыльной стороны памятки из локализации, все равно там будет дублируется информация на другом языке, а так все будет под рукой.
плюс сделал перевод локаций в картах гильдий под протекторы на основе файла Guild cards (лежит отдельно в файлах). Делал под себя, кому надо - берите.
По какой-то причине не получается выложить фалы правил в раздел (сайт не принимает файлы, а ссылки не подтягиваются).
Поэтому выкладываю в комментарии.
Перевод базы и "Кофе" сделан не мной, я лишь подредактировал и исправил неточности в переводе. "Письма" сделал сам.
Вся игра (база + 2 допа)
https://www.dropbox.com/s/w4hyyb41111xlqk/Istanbul%20RUS%20%28base%20%2B%202%20exp%29.pdf?dl=0
Только "Кофе"
https://www.dropbox.com/s/tvspmnnjzmx7hak/Istanbul%20Mocka%20%26%20Baksheesh%20RUS.pdf?dl=0
Поторопился с выкладыванием.
Теперь отредактировал всё, ура)
Все правила в одном файле
https://www.dropbox.com/s/it36v728898cg2i/Istanbul%20Rules%20%28base%20%2B%202%20exp%29.pdf?dl=0
Следующтй доп: "Шишкебаб!"
Гена, ты всё пропустил, Istanbul: Kebab Shop Mini Expansion уже вышел в виде промки два года назад. Не забудь поставить ему оценку на Тесере!
Поиграли с допом, игра преображается. Большая вариативность хорошо сказалась на реиграбельности, да и стратегий стало больше на выбор.
Для любителей Базы брать однозначно!
Кто знает какие протекторы подходят под карты гильдий и бонусные карты?
44*68
спс
Добавил перевод карт гильдии.