Сравнил перевод с английскими правилами,т.к. были вопросы.
Перевод оказался с ошибками.
1- Нанимать члена команды в порту не обязательно.
2- Карты сокровищ всегда кладутся рядом с трюмом в закрытую (не занимают ячейки). Алмаз (Юкункун) кладется в открытую.
3- Когда получаете сокровище из пиратского логова, то жетон сокровища (с сундуком) оставляете у себя рядом с трюмом. Если карту сокровища украли, то жетон остается у вас. И когда берете Епископа, то он в конце игры заплатит за каждый жетон.

Кто то из владельцев дополнения может добавит сканы в хорошем качестве оборота карточек пиратов?

есть у кого ссылка на пнп?

Прекрасное дополнение, которое только улучшило прекрасную игру. Играем теперь всегда с ним. Поскольку с ним нужно карты сокровищ из базы заменить картами сокровище из дополнения и в них теперь нет уникальных карт снаряжения, а только карты сокровищ и проклятий, то мы теперь случайно замешиваем карты снаряжения из базы и раздаём игрокам получая на старте уникальные способности у каждого коробля. Эти карты нельзя забирать побеждая в бою.

Кто-нибудь уже успел поиграть? Как впечатления? Стоит брать? Собственно, вопрос к тем четверым счастливчикам у которых она уже есть ;))