Коллекционное издание Ла-Гранха не воспринимается для меня как тот случай, когда к отличной игре просто добавили всё необходимое и сделали её законченную версию. Скорее это большая коробка с очень хорошей классической игрой внутри и огромной коллекцией экспериментов вокруг неё.

Если хочется просто красивой и обновлённой La Granja — отлично.

Если хочется получить максимум нового контента — его здесь действительно с избытком.

А вот если ожидать, что все эти модули вместе превратят La Granja в принципиально лучшую игру — можно запросто остаться разочарованным.

Потому что самое интересное в La Granja всё-таки появилось не в Коллекционном издании. Оно было там с самого начала: одна карта — четыре возможных применения и постоянная попытка понять, от чего ты готов отказаться прямо сейчас.

Если взять и задаться вопросом, взял бы я сейчас себе старую коробку вместо новой — скорее нет, только если за очень выгодную цену=)

Источник и подробный разбор тут https://dzen.ru/a/arLapbiMVlupA-R9

Я не играл в старую версию, познакомился сразу с делюкса. Поэтому, читал и изучал правила которые прикладывались к этой версии.

Наиграл партий 10, в разных компаниях. И в последних партиях, мы перестали вообще делать отправки в производственные здания. Ну прям совсем - бонусы не очень, а победных очков мало. Если в первые игры я умудрялся выполнить 5 полных поставок в здания, то потом вообще никто не отправлял. НИ ОДНОЙ!

Полез на bgg читать, есть ли какие тактики, может у меня компании такие странные.

Наткнулся на одну тему, где обсуждали какие-то тонкости немецких правилах, и в ветку пришел автор игры, которые подтвердил неправильный перевод в переводе на немецкий, хотя он всем локализаторам отдавал последнюю выверенную версию английских правил, и привел ссылку на последнюю версию правил на англ.

А дальше я решил ещё раз перечитать весь блок правил на русском и заметил, что в правилах потерялась строчка, хотя в примере её указали:

В локализованных правилах на странице 21:
Возьмите также 1 фишку производства из стопки, лежащей рядом с этим зданием, и поместите её лицевой стороной вверх в соответствующую ячейку на своей ферме. Вы можете сразу же применить немедленное свойство этой фишки. В конце раунда переверните полученные фишки производства на сторону с постоянным свойством. Полученные фишки производства остаются у игроков до конца партии.

Рядом в примере:
Оставшиеся в здании маркеры он возвращает в личный запас и получает ещё 3 победных очка: 2 — потому что заполнил здание во 2-м раунде, 1 — за открытое им производственное здание (см. с. 23)

Какие ещё ДВА ОЧКА ЗА ЗАПОЛНЕНИЕ ЗДАНИЯ ВО 2-М РАУНДЕ?

Полез в английские правила:
The player also takes the craft markers from the building, receives its immediate benefit, and places the craft marker (without flipping it) on the appropriate space on their farm. All craft markers on farm boards should be flipped to their permanent effect only at the end of the round they were acquired in. *The player also receives a number of victory points equal to the number of the current round (1 to 6).* Each player then keeps their craft markers until the end of the game.

Семён Семёныч, а новички то и не знают)
Учитывая объёмные правила, я, наверно, прочитал пример, когда знакомился. А в процессе игры всё понятно, пример и не перечитывал.

Новички, будьте аккуратны)

8.5

В старую версию не играл, сыграл партию в новую на двоих, пока без модулей. Понравилось. На деле она проще, чем выглядит со стороны, и оформление, кажущееся на первый взгляд ярким и насыщенным иконками, в реальности выглядит понятным и логичным. Места на столе занимает пропорционально числу планшетов игроков, т.к. все общие компоненты расположены прямо на поле, отдельно только жетоны ПО и монеты, которые почти не занимают места. Даунтайм минимальный, между раундами минимум телодвижений. На коробке заявлено 90-120 минут, в целом похоже на правду, но большая часть времени уходит на перевод способностей на картах (у меня англ. версия) и на подглядывание в правила по некоторым моментам. В целом крепкая, сбалансированная, хорошо работающая игра про сельское хозяйство - то, что и искал.

Отдельно по компонентам. Рисунок на коробке нанесён какой-то стирающейся краской, я снял плёнку, открыл крышку и часть рисунка по периметру отпечаталась на внутренней стороне крышки. Нижний ложемент был треснутый, видимо лопнул под весом компонентов, т.к. сама коробка без внешних повреждений. Плюс абсолютно непонятно как по задумке должна сниматься крышка нижнего ложемента. Если у верхнего ещё как-то можно подцепить и вытащить сам ложемент (что опять же царапает коробку изнутри), то у нижнего чтобы снять крышку надо отгибать коробку. Трудно словами объяснить, кто будет в руках держать свою копию - поймёт :)
А ещё на планшетах с обратной стороны есть выемки под подкладываемые карты и это должно отлично работать, если планшеты идеально плоские. Минимальный изгиб планшета - и карты под ним гуляют от минимального касания.

Есть у кого то перевод карт?