Добавил русскую версию обновлённого кита PNP. Ряд названий и терминов заимствован из перевода ранней версии правил, выполненного SolomonSane.
Отличия от авторского варианта PNP - некоторые правила даны с учётом авторских комментариев на форуме BGG, на лист компонентов добавлены жетоны поддержки Лесного Альянса и жетоны дерева кошек, а также заготовки для маркеров подсчёта очков.
Помимо распечатываемых компонентов вам понадобятся по 25 фишек воинов цветов Альянса, Кошек и Эйри, чёрная и белая фишка для Бродяг и два
кубика d4. Если планируете играть впятером, то распечатайте два планшета Бродяги.
Редактируемая версия перевода правил (на случай, если кто-то решит внести коррективы или сделать вычитку) доступна по ссылке: https://www.overleaf.com/13634482yfdhmhjjghby
Текст на игровых компонентах редактируется в любом PDF-редакторе.
Как раз сегодня отыграли партию на пятерых (с двумя бродягами). В целом также задорно и годно, но двум бродягам тяжелее прокачиваться и крафтить из-за конкуренции обоих на один набор карт (т.е. при игре вчетвером с одним бродягой - все карты с крафта идут только ему).
Внимательно слежу за игрой и обнаружилось, что игра в активном процессе допиливания и балансировки. неделю назад вышла новая, переработанная версия пнп.
что приятно, авторы меняют не только механику, но и рисуют новые, более подходящие арты для карт и прочего. С последней версией появилась возможность играть впятером (3 основные фракции и 2 бродяги)
вообще понравилось, и какого-то сильно дисбаланса не нашли, от игры удовольствие получили. В том-то и дело, что играть уже хорошо. и это без еще 2 фракций и кучи дополнительного контента.
занятная, несимметричная zone-control стратегия, да еще и не затянутая. играется динамично, кульминационно, интересно переиграть за разные стороны. есть некоторый рандом колоды карт, но он лишь задает вектор дальнейших действий.
У каждого игрока свои преимущества в получении победных очков и в тактике, но в целом победные очки набираются войной, крафтом улучшений, контролем территории и особыми свойствами(у лесного альянса, к примеру, уникальный способ получения таковых).
игра идет хорошо и ровно на троих (кошки, птицы и лесной альянс), четвертый игрок - бродяга будет выступать в роли одного персонажа (эдакая рпг-игра), который будет наводить шум, конфликты и бегать в недоступные леса. Играть бродягой на троих не получится. на двоих игра, подозрева. вообще не идет.
если позже будут сканы допов (4 базовая раса, новая карта, новые варианты бродяг) - игра станет одной из любимых.
как и обещал, управился до окончания праздников. Все предложения по исправлению перевода кидать не в чат, а в личку. Кто возьмется за фотошоп карт? Сделал их перевод.
Из стреч целей уже сформирован доп., в игре смогут участвовать от 1 до 6 человек. Ориентируясь на развитие Vast, думаю через какое то время будет компания по замене миплов на Миньки.. )
Добавил русскую версию обновлённого кита PNP.
Ряд названий и терминов заимствован из перевода ранней версии правил, выполненного SolomonSane.
Отличия от авторского варианта PNP - некоторые правила даны с учётом авторских комментариев на форуме BGG, на лист компонентов добавлены жетоны поддержки Лесного Альянса и жетоны дерева кошек, а также заготовки для маркеров подсчёта очков.
Помимо распечатываемых компонентов вам понадобятся по 25 фишек воинов цветов Альянса, Кошек и Эйри, чёрная и белая фишка для Бродяг и два
кубика d4.
Если планируете играть впятером, то распечатайте два планшета Бродяги.
Редактируемая версия перевода правил (на случай, если кто-то решит внести коррективы или сделать вычитку) доступна по ссылке:
https://www.overleaf.com/13634482yfdhmhjjghby
Текст на игровых компонентах редактируется в любом PDF-редакторе.
Как раз сегодня отыграли партию на пятерых (с двумя бродягами). В целом также задорно и годно, но двум бродягам тяжелее прокачиваться и крафтить из-за конкуренции обоих на один набор карт (т.е. при игре вчетвером с одним бродягой - все карты с крафта идут только ему).
Но это же неплохо? При игре вчетвером бродяга показался чутка имбанутым.
Мы не играли на четверых еще, но чувствуется что у одного бродяги шансов будет все же побольше чем у двоих. Ну и побаланснее.
По тем правилам, что мы играли, даже у одного бродяги шансов бы не было. Только бродяга собрал весь шмот с карты, как игра закончилась...
Внимательно слежу за игрой и обнаружилось, что игра в активном процессе допиливания и балансировки. неделю назад вышла новая, переработанная версия пнп.
что приятно, авторы меняют не только механику, но и рисуют новые, более подходящие арты для карт и прочего.
С последней версией появилась возможность играть впятером (3 основные фракции и 2 бродяги)
Я так понимаю, сильнее всего Лесной Альянс и Бомжей перетряхнули? Альянс теперь, судя по правилам, чисто эсеры на фронтах Первой мировой.
да. у альянса убрали систему заговоров. Бродяг не сильно изменили, добавили личные квесты.
Насколько текущая версия является законченой (по ощущениям)? В финалке, вроде бы, много всего добавят ещё?
вообще понравилось, и какого-то сильно дисбаланса не нашли, от игры удовольствие получили.
В том-то и дело, что играть уже хорошо. и это без еще 2 фракций и кучи дополнительного контента.
занятная, несимметричная zone-control стратегия, да еще и не затянутая.
играется динамично, кульминационно, интересно переиграть за разные стороны. есть некоторый рандом колоды карт, но он лишь задает вектор дальнейших действий.
У каждого игрока свои преимущества в получении победных очков и в тактике, но в целом победные очки набираются войной, крафтом улучшений, контролем территории и особыми свойствами(у лесного альянса, к примеру, уникальный способ получения таковых).
игра идет хорошо и ровно на троих (кошки, птицы и лесной альянс), четвертый игрок - бродяга будет выступать в роли одного персонажа (эдакая рпг-игра), который будет наводить шум, конфликты и бегать в недоступные леса. Играть бродягой на троих не получится. на двоих игра, подозрева. вообще не идет.
если позже будут сканы допов (4 базовая раса, новая карта, новые варианты бродяг) - игра станет одной из любимых.
Заканчиваю любительский перевод правил. Надеюсь управлюсь до конца праздников. Сделать красиво карты с моим переводом возьмется кто?
как и обещал, управился до окончания праздников. Все предложения по исправлению перевода кидать не в чат, а в личку.
Кто возьмется за фотошоп карт? Сделал их перевод.
Vast офигенная игра, эту тоже надо печатать. Уже иду в типографию)
Оформление потрясающее. Связь с Vast заинтересовала.
Если это оформление "потрясающее", то как же тогда на ваш взгляд Cross Hares или Endangered Orphans?
Эти не цепляют, грубоваты :)
Кто-нибудь пробовал играть в ПНП, Какие впечатления?
Сама игра выглядит любопытной, правила прочел, видео смотрел - но что-то пока не могу систематизировать в голове, что к чему и стоит ли оно того)
В твиттере англоязычном есть определённый хайп (сиречь ажиотаж, галдёж и шумиха), выглядит любопытно.
У меня вертятся мысли чтобы запээнпэшить, но пока как-то не взялся еще.
Скажем так, если бы мне дали текстовик с переводами, я бы все оформил нормально, поле бы собрал. Мне переводить лень и делаю это так себе.
На БГГ авторы выложили ссылку на официальный ПНП игры (первая версия, англ.яз.). Добавил ссылку в карточку игры.
Из стреч целей уже сформирован доп., в игре смогут участвовать от 1 до 6 человек.
Ориентируясь на развитие Vast, думаю через какое то время будет компания по замене миплов на Миньки.. )
Выглядит оч круто, любопытный проект!