Состояние, цена | ||
---|---|---|
Arman
1229
|
б/у 1900 руб. 1 | |
Kingvarvar
7119
|
новая 1200 руб. 1 | |
Jordano
6000
|
новая 2100 руб. 1 | |
sasha_heaven
170
|
б/у 2000 руб. 1 | |
dancemaster
1126
|
новая |
Состояние, цена | ||
---|---|---|
eXterna 251 | б.у. 2000 руб. | |
SashkaVin 128 | ||
Refisul 1844 |
Рейтинг игры | ||
---|---|---|
Tobi 9002 | ||
Feodor_Tit 483 | 7.5 | |
Mind 166 | ||
UnicornX 2460 | ||
KaKTyaR 1101 | 7.25 | |
KBlade 2640 | 5.25 | |
gadomer320 3679 | 6.75 |
Рейтинг игры | ||
---|---|---|
Stereochild 20945 | ||
hakajaka 209 | ||
alex_monk 3802 | ||
yarilushka 73 | ||
Daenar 111 | ||
Gelo 16885 | ||
chorry 295 |
автор: |
Gioacchino Prestigiacomo
|
издатель: |
Dust Games
Fantasy Flight Games |
магазин: |
Игрофишка (Украина)
CBGames.com.ua (Украина) Divo Rog DesktopGames - Игромаг (Украина) Hobby Games |
... | |
язык: |
Английский Французский |
комплектация: 5 миниатюр Небесных Торговцев |
В начале игры вы собираете из 14 гексов игровое поле. На нём располагаются разные объекты — города, гигантские дирижабли, вулканы. Большое разнообразие гексов и каждый раз новый расклад обеспечат реиграбельность.
Перед началом каждого хода игроки вытягивают карту Ветров. Карты Ветров оказывают на игру различное влияние. Они могут наградить вас, а могут, наоборот, например, спровоцировать атаку Воздушных Пиратов.
Ваша цель в начале игры — закупиться грузом и отправиться его продавать. Для этого вам нужно отправиться в город и на стартовый капитал закупиться товаром. Каждый из городов занимается продажей определённого вида товара, и поэтому вам заранее нужно определиться, что вы хотите приобрести. Вы можете заработать деньги и контрабандой спиртного, но это чревато проблемами с законом.
Чтобы продать товар, вы отправляетесь в город и определяете условия продажи по Листу Обмена. На этом листе указана текущая стоимость всех товаров. Если вам нужно ускориться, то вы можете использовать гексы сильного ветра, которые мгновенно перевозят вас в другую зону игрового поля. Если вы хотите путешествовать своими силами, то вам придётся сжигать драгоценное топливо, чтобы перемещаться из гекса в гекс. Запас топлива можно пополнять в городах, а можно добывать в зонах гейзеров.
В конце каждого хода игроки пытаются манипулировать ценами на рынке, а также стараются заполучить очки влияния. Чем больше у торговца влияния, тем больший контроль над ценами на рынке он получает.
Игра выйдет в конце второго квартала 2012 года по рекомендованной цене $49.95.
Комментарии
Кто нибудь, сделайте скан карт Ветров и Людей. Желательно с переводом, но можно и так - сам переведу. Пожалуйста.
В качестве саундтрека рекомендую слушать Abney Park - Airship Pirates! (=
Для тех, кто играет по правилам в последней авторской редакции (Вер. 5.0) выложил свою версию Ширм игроков: русский текст не является прямым переводом текста Ширм с официального сайта, а приведен в соответствие с упомянутой редакцией правил.
На всякий случай добавил Ширмы с офф. сайта (английская версия) - в них нет изменений, установленных в последней редакции правил (но соответствуют официальной эррате). А также саму эту авторскую редакцию правил вер.5.0 (с BGG).
Спасибо. А правила изначальные от 5.0 сильно отличаются?
Реально ли поправить переведенные правила, которые здесь выложены и довести версию перевода до актуального?
ps Могу переверстать (пересобрать), если что:)
Правила отличаются не сильно. Всех поправок то - одна страничка (можете посмотреть по выложенной ссылке). Перевести ее не сложно. В общем-то, можно и указать в какие места выложенного здесь перевода Григора Аракеляна надо внести исправления для "актуализации" их до последней версии. Но! Все равно придется кроме правил иметь и этот листок поправок, т.к. в нем есть указания по картам экипажа и картам Злого ветра, а также поправка к стоимости ячеек на Треке влияния Гильдии. (Или придется исправить это на картах и треке). В общем, в "актуализации" правил серьезной необходимости не вижу - если вы их знаете проще запомнить несколько доп. мелочей. Но перевод Directors Cut 5.0 сделаю, как выпадет время.
Ой, точно там же одна страничка! Лень-матушка усыпила мое внимание.
Я вот все хочу вкладыши в протекторы сделать для карточек, да только перевод не могу осилить - знания языка не хватает) Вот это действительно было бы героически здорово)))
Ну вот, собственно, сделал за час и выложил перевод этой странички правок. С учетом оперативности, извиняюсь за возможные ошибки: если обнаружу, исправлю. Включил в комментарии к переводу (в том же файле), где искать места в Переводе правил, выложенном здесь, которые должны быть откорректированы. Это на случай, если кто-то захочет все таки "актуализировать" версию правил, как предлагал Jordano. :)
Да, в этом переводе вер.5.0. упоминаются альтернативные (по виду) товары - этот файл я уже выкладывал, если что.
Игра отличная в плане тематики, простоты и общего совета небесной гильдии.
Два больших минуса:
1) правило с лимитом на ход.
2) если найдётся тот, кто решит не торговать а просто заниматься пиратством среди остальных игроков, партия будет погублена.
Здорово, что появился перевод довольно таки увесистой книжки правил. Спасибо доброму самаритянину)))
А есть умельцы, кто сможет осилить перевод карт?)