Если дело действительно только в этом, то немного грустно, но... "вы держитесь" (

Не в качестве упрека, а токма любопытства ради -
Есть ли ответ на вопрос: почему эта версия может быть актуальна при наличии более сбалансированной и с явно улучшенным дизайном новой Mare Nostrum: Empires ?

PnP не мой. Его рассылают по внутренним каналам плейтестерам. Мне удалось вписаться в игру к такому человеку.
Обзор написал, поскольку сейчас еще можно купить игру в режиме позднего доступа на кикстартере может эта информация будет актуальной.( На что намекаю в тексте.)

Вам очевидно нужны "Плюшевые сказки".
Это сильно улучшенные Мыши, с более оригинальной темой.
Все ваши критерии выполняются. Кроме длительности: там семь историй часа по 3-4 каждая! НО! Большое НО. Это вообще не проблема. В игре минимум информации для "сохранения". Щелкнул на телефон общий план поля и лежащих рядом планшетов игроков с карточками И ВСЕ. В следующий раз элементарно за 5 минут разложить это и начать играть, ничего особо вспоминать не придется.
Я сам играю вдвоем с дочкой 11 лет. Иногда проходим историю, незаконченную прошлый раз, проходим страничку следующей , сохраняемся и никаких проблем. Легко можно и втроем, и вчетвером.

Пустота имеет довольно посредственное свойство. Чтобы оно было эффективным надо нападать на планеты с большим числом кораблей. А смысл это делать? Только если на руке 30/40. Какова вероятность этого? А если нападать на 1-2 корабля, то эффект близок к нулю: ну лишлся 1 (!) из 4х противников кораблика, ну и что? Помогло это самой пустоте выиграть? Да не...
В общем у Пустоты свойство больше на запугивания, а так она слабая. Поэтому это "красная" карта. Человеку надо как то очень изящно блефовать ,чтобы извлечь толк из свойства...