DrRomanOFF написал час назад к новости Решение суда по делу Hobby World против Wildberries: # Причем здесь интеллектуальная собственность? Если бы ВБ начала делать ...
wergg написал 2 часа назад к новости Решение суда по делу Hobby World против Wildberries: # я пнп выкладывал для всех и бесплатно а пользовались этим отдельные лю...
BioWolf написал 3 часа назад к игре Сыграно в апреле-мае: # То то я и смотрю, что такими "бизнесменами" сейчас забиты все МП ...))...
rgulyaev написал 3 часа назад к новости Решение суда по делу Hobby World против Wildberries: # У ilya1809 четкий тезис, последовательные примеры, как этот тезис в ег...
slflycat написал 4 часа назад к новости Решение суда по делу Hobby World против Wildberries: # Мне понравился спор про "священную интеллектуальную собственность" под...
Решение суда по делу Hobby World против Wildberries
16 июня 2026 года конституционный суд Росси вынес своё решение по жалобе Hobby W...
С миру по нитке [17.06.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.
Идут сборы на Life
Проживите целую жизнь от рождения до старости.
Победители 20-ой премии Annual Golden Geek Awards - 2025
Сайт BGG подвёл итоги голосования по своей премии.
Идут сборы на Die in the Dungeon
Легковесный рогалик в духе Slay the Spire, но со сбором пула кубиков.

dorianwinter

«Мышиная стража» выходит на CrowdRepublic

29 января 2018

Оценка пользователей
7.9657
-

31 января 2018 компания «Студия «Пандора Бокс» запускает кампанию по сбору средств на издание настольной ролевой игры «Мышиная стража».

 

«Мышиная стража: ролевая игра. Коробочная версия» (Mouse Guard Roleplaying Game Box Set) — это второе издание необычайно успешной ролевой игры о мышиной страже. Игра познакомит вас с одним из интереснейших и небычных миров, когда-либо придуманных в жанре фэнтези. Защитите мышиный народ от хищников, непогоды, дикой природы и тех, кто считается только с собственными интересами! Вступайте в мышиную стражу!

 

 

Кампания включает в себя последнее, наиболее полное коробочное издание игры, которое содержит:

  • Книгу основных правил, а также книгу новых правил и заданий. Книги имеют мягкий переплёт. Обе книги полноцветные, с оригинальными иллюстрациями. Страницы сделаны из мелованной матовой бумаги. Количество страниц в книге основных правил — не менее 320, а в книге новых правил и заданий — не менее 48. 
  • Карту территорий. Полноцветная двухсторонняя печать выполнена на матовой бумаге. Складывается пополам.
  • Ширму ведущего.
  • Бланки персонажей и бланки ведущего.
  • Карты действий, состояний и экипировки.
  • 20 шестигранных кубиков (d6), специально выпущенных для игры «Мышиная стража». На сторонах они имеют гравировку в виде змей, мечей и топора.
  • Ложемент картонный для кубиков и карт.
  • Удобную коробку из толстого картона, в которую будут легко помещаться все перечисленные выше компоненты.
incred написал 8 лет назад: # скрыть ответы
Перевод

Есть оф. издания графических романов под названием Мышиная Гвардия. Почему решили перевести как Мышиную Стражу?

gippocampus написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Так издатели разные, вроде. Каждый на свой лад. Насколько понимаю, перевод НРИ шел с непосредственным участием фанатов (в т.ч. из вк). Про новеллу могу сказать (т.к. взял)только, что некоторые моменты перевел бы иначе, и любительские неофициальные переводы иногда больше радуют слогом.
Такие дела.-/

AnDy_ninJa написал 8 лет назад: #

Единственный любительский перевод который я находил был ужасен. И был скорее из области "Английского я не знаю, но думаю они тут говорят вот это"

Leonida написала 8 лет назад: #

Здравствуйте. Вот ссылка на текст, в котором объясняется почему название «Мышиная Стража», а не «Мышиная Гвардия».
https://vk.com/studiapandorabox?w=wall-66372543_1979

Nikonf написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Первые 50 коробок по самой низкой цене раскупили за 15 минут.

gippocampus написал 8 лет назад: #

Ага.-)

Глядишь, так и до сверхцелей доберемся!

moonlight2 написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Жду - не дождусь. Очень хочется ролевую систему с несложными правилами и подобным привлекательным сеттингом.

Кст. может кто-то подскажет что-нибудь эдакое подобное?

catch_22 написал 8 лет назад: #

Обитатели холмов https://studio101.ru/othergames/warren/ST0501

Petsar написал 8 лет назад: #

Цену ещё не озвучивали?

british написал 8 лет назад: #
здесь больше про мир

https://geekster.ru/base-info/mouse-guard-guide/