-AdRiver-
Justik написал 8 минут назад к игре Маятник: # Во-первых, для Виста нужно 52 карты против 36 для Дурака. Во-вторых, ...
TVP написала 2 часа назад к игре Маракайбо: # А причем тут сроки предзаказа и условия получения промо-набора? Предза...
inda написал 4 часа назад к игре Паранормальный детектив: # Проблема-то не в игре, а в подходе к ней. Согласен, игра не предоставл...
Koin написал 5 часов назад к игре Детектив. Игра о современном расследовании: По естественным причинам: # Теперь хоть стало понятно, что в продажу оно не поступало. Не хочется ...
sakedas написал 5 часов назад к игре Маракайбо: # Отвечу сам себе: Заказывая игру до 15 ноября 2020, вы автоматически по...
С миру по нитке [20.10.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Новинки: «Крылья:...
Calico — локализация
Calico будет выпущена компанией Crowd Games на русском языке.
Обзорная башня [20.10.2020]
В этом выпуске: обзор игры Glen More II, сравнение 2-го и 3-го изданий «Ужаса Ар...
Голосуем кошельком [15.10.2020]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Сундук войны» и дополнение «Дворянство» уже в России!
Локализуем один из лучших абстрактов по версии сайта BoardGameGeek: бегбилдинг, ...

dorianwinter

«Мышиная стража» выходит на CrowdRepublic

29 января 2018

31 января 2018 компания «Студия «Пандора Бокс» запускает кампанию по сбору средств на издание настольной ролевой игры «Мышиная стража».

 

«Мышиная стража: ролевая игра. Коробочная версия» (Mouse Guard Roleplaying Game Box Set) — это второе издание необычайно успешной ролевой игры о мышиной страже. Игра познакомит вас с одним из интереснейших и небычных миров, когда-либо придуманных в жанре фэнтези. Защитите мышиный народ от хищников, непогоды, дикой природы и тех, кто считается только с собственными интересами! Вступайте в мышиную стражу!

 

 

Кампания включает в себя последнее, наиболее полное коробочное издание игры, которое содержит:

  • Книгу основных правил, а также книгу новых правил и заданий. Книги имеют мягкий переплёт. Обе книги полноцветные, с оригинальными иллюстрациями. Страницы сделаны из мелованной матовой бумаги. Количество страниц в книге основных правил — не менее 320, а в книге новых правил и заданий — не менее 48. 
  • Карту территорий. Полноцветная двухсторонняя печать выполнена на матовой бумаге. Складывается пополам.
  • Ширму ведущего.
  • Бланки персонажей и бланки ведущего.
  • Карты действий, состояний и экипировки.
  • 20 шестигранных кубиков (d6), специально выпущенных для игры «Мышиная стража». На сторонах они имеют гравировку в виде змей, мечей и топора.
  • Ложемент картонный для кубиков и карт.
  • Удобную коробку из толстого картона, в которую будут легко помещаться все перечисленные выше компоненты.
incred написал 2 года назад: # скрыть ответы
Перевод

Есть оф. издания графических романов под названием Мышиная Гвардия. Почему решили перевести как Мышиную Стражу?

gippocampus написал 2 года назад: # скрыть ответы

Так издатели разные, вроде. Каждый на свой лад. Насколько понимаю, перевод НРИ шел с непосредственным участием фанатов (в т.ч. из вк). Про новеллу могу сказать (т.к. взял)только, что некоторые моменты перевел бы иначе, и любительские неофициальные переводы иногда больше радуют слогом.
Такие дела.-/

AnDy_ninJa написал 2 года назад: #

Единственный любительский перевод который я находил был ужасен. И был скорее из области "Английского я не знаю, но думаю они тут говорят вот это"

Leonida написала 2 года назад: #

Здравствуйте. Вот ссылка на текст, в котором объясняется почему название «Мышиная Стража», а не «Мышиная Гвардия».
https://vk.com/studiapandorabox?w=wall-66372543_1979

Nikonf написал 2 года назад: # скрыть ответы

Первые 50 коробок по самой низкой цене раскупили за 15 минут.

gippocampus написал 2 года назад: #

Ага.-)

Глядишь, так и до сверхцелей доберемся!

moonlight2 написал 2 года назад: # скрыть ответы

Жду - не дождусь. Очень хочется ролевую систему с несложными правилами и подобным привлекательным сеттингом.

Кст. может кто-то подскажет что-нибудь эдакое подобное?

catch_22 написал 2 года назад: #

Обитатели холмов https://studio101.ru/othergames/warren/ST0501

Petsar написал 2 года назад: #

Цену ещё не озвучивали?

british написал 2 года назад: #
здесь больше про мир

https://geekster.ru/base-info/mouse-guard-guide/