-AdRiver-
Artemas написал 4 минуты назад к игре 7 Wonders: Duel – Pantheon: # Я на Тесере залил нормально переведенные правила с нормальной версткой...
tkis написал 5 минут назад к мысли на тему Максимально конфликтные игры... Какие вам встречались?: # так плюрализьм же :) каждый деятель культуры имеет право на неграмотно...
Ogro написал 8 минут назад к мысли на тему Максимально конфликтные игры... Какие вам встречались?: # Ух ты, какие прикольные логические кренделя метафоричности. Ноги у пло...
tkis написал 11 минут назад к игре Fallout. Настольная игра: # это главный пункт критики к игре, в остальном помимо вариативности баз...
Siar написал 15 минут назад к игре Особняки безумия (2nd edition): # В первых особняках вариативность достигается за счет 3 возможных разви...
Обзорная башня [18.02.2020]
В этом выпуске: обзор сборника «Каркассон. Королевский подарок», обзор игры «Гем...
С миру по нитке [17.02.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Новинки компаний ...
«Повелитель Токио. Коллекционное издание»
Предзаказ открыт!
Открыт предзаказ на дополнение к игре «Саграда» — «Страсть»
Друзья! Сегодня мы открываем предзаказ на дополнение «Страсть» к настольной игре...
С миру по нитке [14.02.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» выпустил...

PetrShishkanov

Локализация настольной игры Atlantis

29 мая 2019

Информация

добавить
игры Атлантида
персоны Шишканов Пётр
компании Нескучные игры
Funmill.ru
город Санкт-Петербург, Россия
Дата: 29 мая 2019
Источник: /funmill.ru
Оценка пользователей
8.6050
-

Друзья, меня зовут Пётр. Я основатель проекта FunMill.ru, в который входит одноимённый новостной паблик о настольных играх и не только. Спешу поделиться с вами долгожданной новостью!

 

Магазин настольных игр FunMill.ru совместно с российской компанией «Нескучные игры» в июне отправит на отечественный рынок локализованное издание игры 2010 года — AtlantisАтлантида»). Мы уже получили два сигнальных экземпляра. Качество игровых компонентов на высоте, поэтому все должны остаться довольны. Тираж уже напечатан. В ближайшее время коробки будут собраны и отправлены на склад в Санкт-Петербурге. Розничные продажи планируется открыть в конце июня. Цена находится на утверждении и скоро будет опубликована.

 

На сегодняшний день настольная игра Лео Коловини (Leo Colovini) Atlantis («Атлантида») была издана как минимум на 9 языках мира. Её можно было встретить в каждом уголке Европы, благодаря таким крупным издательствам как AMIGO, Piatnik, Asmodee, Mayfair Games и другие. Совсем скоро «Атлантида» появится и в России...

Российское издание будет отличаться от оригинала. С согласия автора мы изменили оформление и сделали новые иллюстрации, чтобы передать атмосферу происходящего. Нам кажется, что получилось здорово. Надеемся, что и вы по достоинству оцените работу нашего художника-иллюстратора...

 

Атлантида — мифический остров, где по одной из легенд существовала могущественная и процветающая цивилизация. Древнегреческий философ Платон впервые изложил историю затерянного континента в своих записях. По его словам, островное государство процветало благодаря развитой торговле (керамической посудой, пряностями и редкими рудами), глубоким знаниям и технологиях, опережавшим своё время. Но затем благополучные дни закончились: мирные граждане, в прошлом рыбаки и земледельцы, двинулись на завоевание средиземноморских стран. Боги отвернулись от жителей Атлантиды и приняли решение наказать их за высокомерие и гордыню. Всего лишь за один день и одну ночь землетрясение полностью разрушило остров и погрузило его под воду.

Игрокам предстоит отправиться на эту легендарную землю, в существовании которой многие до сих пор сомневаются. Попытайтесь спасти не только жителей, но и наследие затонувшего острова...

 

Атлантида погружается на дно! Вы оказались в самом эпицентре событий. Разыгрывая карты с руки, вы спасаете жителей мифического острова, перемещая их по участкам обрушивающегося пути, который соединяет Атлантиду с безопасным материком. На картах и на участках пути изображены различные типы предметов; сбрасывая карты, совпадающие по типу с участками пути, вы перемещаете жителей всё ближе и ближе к безопасному месту. Грамотно разыгрывая карты, вы сможете не только спасти свой народ, но и прихватить некоторые ценности. Намеренно или случайно вы будете создавать позади себя препятствия, которые смогут замедлить соперников.



Игрок, набравший в конце игры больше всего победных очков за карты и участки пути, выигрывает!

 

С правилами игры на русском языке можно ознакомиться здесь!

marshall написал полгода назад: # скрыть ответы

Обложка, по крайней мере, похорошела. Лучше отображает сюжет игры.

PetrShishkanov написал полгода назад: # скрыть ответы

Пока готовились к печати сменилось три художника. Рады, что вам понравилось. Мы старались.

Kaust написал полгода назад: #

"Пока готовились к печати сменилось три художника"
Звучит немного двусмысленно)

tikitavy написал полгода назад: # скрыть ответы
Дополнение

А Лодок-Икара сразу в коробке нет?

PetrShishkanov написал полгода назад: # скрыть ответы

Нет. Сейчас выйдет только базовая игра.

IngeneerVulgaris написал полгода назад: # скрыть ответы

Доп будете думать по продажам базы?))

tikitavy написал полгода назад: # скрыть ответы

Если так, то допа мы не дождёмся ;).

PetrShishkanov написал полгода назад: # скрыть ответы

Побольше оптимизма ;)

womol написал полгода назад: # скрыть ответы

вы уж простите, но не тот у нас рынок, чтобы быть такими оптимистичными ))

hickname написал полгода назад: # скрыть ответы

Да, не дорос еще народ до игр такого уровня.

marom написал полгода назад: # скрыть ответы

Да он вообще до настолок не дорос, игровые клубы в некрупных городах едва живы.

tikitavy написал полгода назад: #

Зато живы, да? :) А года три назад и этого не было..

PetrShishkanov написал полгода назад: # скрыть ответы

Дополнения, выпущенные к этой игре:

Atlantis: Boat Expansion (2009)
Atlantis: Ikarus Expansion (2011)

Оба мини дополнения распространялись бесплатно на выставке Essen Spiel. В комплектацию первого входит лишь 4 жетона кораблей и дополнение к правилам, в комплектацию второго семь новых карт, семь новых тайлов и дополнения к правилам. Подобные вещи скорее реализуются для промо активностей. Поэтому появление на отечественном рынке не исключаем, но обещать ничего пока не будем.

lvenka написала полгода назад: #

Предполагаемая РРЦ в каком диапазоне - хотя бы от и до)

HenIchaer написал полгода назад: # скрыть ответы

"мы изменили оформление и сделали новые иллюстрации"
Хм... а зачем?

tikitavy написал полгода назад: # скрыть ответы

Зачем? Ну как вариант, что так вышло дешевле, чем покупать готовый дизайн.

PetrShishkanov написал полгода назад: #

Здесь тоже есть доля правды =)

PetrShishkanov написал полгода назад: # скрыть ответы

"...мы изменили оформление и сделали новые иллюстрации, чтобы передать атмосферу происходящего"

Оригинальное оформление не соответствовало сюжету игрового процесса, что неоднократно подчёркивали как зарубежные, так и отечественные покупатели.

WhiteOcean написал полгода назад: # скрыть ответы

Возрасти количество игроков можно узнать?

tikitavy написал полгода назад: #

В карточке игры всё есть: https://tesera.ru/game/atlantis/ (в тексте новости тоже есть ссылка)

away написал полгода назад: #

"Записи" Платона - это трактаты "Тимей" и "Критий".

snowbody написал полгода назад: #

Классная развитие темы Картахены с грамотными свистелками и перделками. Хотя мне понравилась меньше незатейливых пиратских злоключений, но всё же в разы бодрее того же Драко на этой же механике от того же Коловини.