Я бы тоже такой обзор почитал, но вряд ли у нас найдутся обладатели всех коробок. Если кто-то найдет такую статью на английском, то я готов ее перевести за выходные. зы. Судя по тому что я читал все дополнения хороши и добавляют новые плюшки.

Дополнения по типам
1) Большие толстые допы. Это Labirynth of Ruin и грядущий Shadows of Nerekhall. Самое главное что есть в таком допе это новая кампания. Да, конечно там есть герои, лейтенанты, монстры, карты Оверлорда, шмот для обоих актов, какая-то механика новая, но самое главное это кампания, куча новых миссий, новый сюжет, новые лейтенанты. Конкретно в Лабиринте добавляют зеленые кубики для атаки и союзников. Союзники это такие лейтенанты героев.
2) Маленький доп. Это уже вышедшие Lair of the Wyrm и Trollfens. Внутри традиционно лежат новые герои, монстры, шмотки, карты Оверлорда. Также лежат несколько миссий, которые можно собрать в мини-кампанию и лейтенант - босс коробки. Основная идея такого допа - добавление побочной линейки квестов в основную кампанию для прокачки. Один квест в первом акте и один квест во втором против мини-босса. Победителю второго квеста очень неплохая награда. Чтобы реализовать такую систему Оверлорду даются карты "слухов". Lair of the Wyrm посвящен огню, пламени и свеженькому напалму по утрам. Монстры: огненные импы, полудраконы и Валиндра - огненный дракон. Trollfen посвящены болотам, ядам, болезням и прочим нехорошим привычкам.
3) Лейтенант паки. Если предыдущие два вида допов развивали игру, то паки развивают счета господ Петерсена и Конички. Внутри минька лейтенанта и колода его персональных пакостей. Всё это даёт возможность назначить одного из лейтенантов "любимой женой". Это еще одна колода карт для Оверлорда, которые надо покупать за специальные жетоны. Карты выкладываются перед собой и дают постоянный эффект. Одна из карт всегда это вызов того лейтенанта которому принадлежит колода.
3) Hero and Monster Collection Еще более коммерческие допы. Добавляют героев и монстров из первой игры сбалансированных для первой части. В комплекте миньки и карты.
Небольшой итог. Если допов еще нет в первую очередь надо смотреть на большие коробки. Они добавляют очень большой кусок реиграбельности. На данный момент это Labirynth of Ruin

Добавил.