Просто для справки: сотрудники ФФГ по собственному почину адаптировали роли Мафии под свою аудиторию. Далеко не факт, что их версия игры получится лучше российской. Вполне даже возможно, что она будет хуже.

И немного про вот это:
<<то почему улучшенная версия становится доступна только зарубежным покупателям?>>
Улучшенная версия Мафии доступна для российского рынка. Вот она: http://tesera.ru/game/510570/ Это та же самая игра в альтернативном сеттинге. К слову, в этом году вышла новая редакция этой игры, она ещё более улучшенная, с переработанными ролями и стопкой сценариев. Всё ради родных игроков =)

Эээ.. При чем тут бесплатно? Речь именно про допиливание и перевыпуск, а-ля Секонд Эдишн.

Сколько достаточно качественных игр было перевыпущено, допилено до "идеала"?
А теперь приведите пример в российской практике (я кроме "Метро" ничего не могу вспомнить).. Не правятся даже игры с гигантскими дырами в механике. Не говоря о косяках в выпуске - правила там, опечатки.

Мы жуем все это и радуемся зачастую недоваренному продукту. На западе такое не прокатывает, приходится допиливать..
Вот что обидно. Для нас не правят контент, для запада - запросто.

Но мало того - новое, улучшенное, издание на российский рынок не возвращается.. А это уже обидно вдвойне.

Лично я решил завязать с поддержкой отечественной продукции.. ХВ - косяки печати, Звезда - косяки перевода.. Проще купить языконезависимую настолку.

..Посмотрим как дальше себя покажет CrowdGames.