Жаль вас разочаровывать, но в этой теме единственный сотрудник компании (a.k.a. "орда нечести", как вы выразились) - это я =)). Да и то зашёл сугубо поболтать за жизнь, потому что связи с общественностью - не мой род занятий. Если вы хотите какого-то конструктивного фидбека от компании, вам стоит обратиться с вашей критикой по официальным каналам (есть почта, есть соцсети, есть номер телефона в конце концов). А здесь, обвиняя каждого рядового пользователя тесеры в том, что он "как-то не так относится к клиентам" или "портит лицо компании", вы ничего полезного для себя не добьётесь, только народ развлечёте.

Да, представьте, в мире есть реклама. Во время любимого сериала по телеку вам крутят рекламу шампуня. Во время ролика на ютубе втюхивают кредиты в банке. Во время прослушивания музыки вконтакте рассказывают про новый дезодорант. Но "Мир хобби", подлецы, зашли дальше всех и на бортах коробки с настольными играми рекламируют другие настольные игры. Это, безусловно, заслуживает критики и всяческого порицания =)

Это о ужас, но на бортах оригинальных игр от ФФГ есть реклама других игр ФФГ. А на бортах оригинальных Каркассонов есть реклама других игр Hans im Glueck. И далее по списку. Возможно, с этой реалией жизни просто нужно смириться.

Правильное написание немецкого имени автора игры - Фридеман Фризе. Почему - подробности тут: https://vk.com/hobbyworld?w=wall-10077862_102439_r102591

Сейчас в электронном приложении стоит тот кириллический шрифт, который установили туда программисты FFG. Заменить его на другой на данный момент технически невозможно - это их официальный ответ. А напрямую воздействовать на приложение мы физически не можем, можем только предоставить в FFG русский текст для загрузки.

"Взятые карты действий игроки держат взакрытую и смогут применить их позже"
Игроки. Игроков двое. На двоих они взяли две карты действий. Оттого и множественное число.