«Звезда» анонсировала выпуск русского издания настольной игры «Хоббит», разработанной Райнером Кницией и выпущенной зимой 2010 года компанией Fantasy Flight Games. Если судить по имеющимся изображениям, сомнений нет: оформления версий «Звезды» и FFG совпадают. Скорее всего, локализация будет выпущена по лицензии издателя, а не автора. Имела ли место сублицензия или «Мир Хобби» теперь не единственная российская компания, сотрудничающая с FFG, пока выясняется. Локализация игры поступит в продажу в январе 2012.

Данный «Хоббит» к одноимённой игре 2002 года за авторством Кейта Майерса и Майкла Стерна, выпущенной в том числе и Fantasy Flight Games, никакого отношения не имеет. Это настольная приключенческая игра для 2-5 гномов, готовых помочь хоббиту Бильбо Бэггинсу стать легендой, лишь бы тот вернул причитающиеся им сокровища. Каждая неудача во время путешествия приближает Смога к Озёрному городу, и если дракону удастся уничтожить поселение, игроков ждёт общее поражение. В случае же успешного похода до Одинокой горы победитель будет только один — гном, сумевший прикарманить больше всех сокровищ.

Благодаря Владиславу sNOwBODY уже можно ознакомиться с обзором и правилами игры на русском языке.

Дополнение от 08.12.2011, 13:16:

Получен комментарий ситуации от официального представителя компании «Мир Хобби»:

«Компания Fantasy Flight Games выпускает игры The Hobbit в США по лицензии другой компании, которая и является конечным правообладателем. У FFG нет мировых прав на эту игру. Очевидно, что «Звезда» приобрела права на русское издание у того же конечного правообладателя. «Мир Хобби» также сотрудничает с данной компанией и планирует выпустить несколько её игр в будущем году.»

Скорее всего, под конечным правообладателем подразумевается компания Sophisticated Games. Поэтому будет нелишним ознакомиться с её каталогом, ведь его часть может выйти в 2012 году на русском языке.