Siar написал 8 часов назад к игре Дом Павлова: # Одиночный варгейм по одному из событий Сталинградской битвы - защите д...
Siar написал 8 часов назад к игре Империи: Классика: # Колодостроительная игра-цивилизация, где нам необходимо будет возглави...
Herbert_West написал 8 часов назад к игре Deep Madness: # Объективная оценка происходит не в соответствии с какими-то внутренним...
MolWin написал 9 часов назад к игре Deep Madness: # Да я вижу на что отвечал, зачем пересказывать. Лучше мое сообщение про...
bg01cc написал 9 часов назад к игре Battle of Hoth: # Корни и Аркс - варгеймы, а Аркс - так и вовсе лучший, по версии Golden...
Башня анонсов (часть 3)
Подборка любопытных анонсов настолок за последнее время.
Самые ожидаемые игры 2026 года
Самые ожидаемые игры 2026 года по версии ИвН News.
Идут сборы на Goblin Party
Легковесная карточная игра про месть гоблинов героям.
Заканчиваются сборы на Dungeon Pages: Underboss
Roll-and-write про паззловые походы героев в подземелья. Или, напротив, игру за ...
С миру по предзаказу (23.11-05.12)
Предзаказы локализуемых игр за последние недели.

BodyHammer

«Оранж Квест»: ещё один ароматный леденец со вкусом апельсина под вашей ёлкой

21 декабря 2016

Информация

добавить
игры Оранж Квест: в погоне за Конфетным Джо
компании Muravey Games
FEELINDIGO
страна Украина
Дата: 21 декабря 2016
Оценка пользователей
5.4953
-

Хороших новостей много не бывает! Любите сладкое, захватывающие приключения и крутые драки?

 

Под вашей ёлкой вместе с другими сладкими бонусами вскоре окажется ещё один ароматный Рождественский леденец со вкусом апельсина и удивительных приключений!

 

Молодое издательство «FEELINDIGO» готовит украинскую локализацию игры «Оранж Квест: в погоне за Конфетным Джо» от издательства «Muravey Games»!

В этой игре вас ждёт стремительная погоня за Конфетным Джо. Этот тип смог бы посоперничать с Гринчем —похитителем Рождества, если бы так сильно не любил конфеты и был бы зелёным. Но зеленеть ему нечего, ведь он лопает только самые вкусные конфеты, которые успевает украсть. И если Гринч — это обычный тролль, то Джо не будет просто троллить — он хорошо вооружён и ему помогают опасные сообщники. Это если вкратце). А теперь о самой локализации:

 

Мы не просто переводим игру на украинский язык, а целиком и полностью погружаемся в реальность, где обитают наши герои. Мы блуждаем по Лесу, заглядываем в Пещеру Мередита, мокнем под дождём в районе Рейнинг Стар, веселимся на вечеринках вместе с другими героями и делаем ещё много чего.

 

И хотя локализация только набирает обороты, и наше путешествие только начинается, нам уже есть, чем гордиться.

 

Не будем раскрывать профессиональных секретов, а просто скажем: мы стали полноправными героями игры «Оранж Квест». Да, да, да.

 

Наши мастера проникли в самое сердце арта игры без применения общего наркоза и медицинских инструментов, ощутив движение каждой мышцы игровой механики.

 

Взглянув на игровой процесс глазами непосредственных участников этого удивительного квеста, мы готовы разговаривать с украинскими любителями настолок на понятном и доступном языке.

 

Но и это ещё не всё!

 

Заручившись поддержкой «Muravey Games», мы решили сделать настолько классную украинскую версию, чтобы её захотели купить даже в России. Специалисты «Muravey Games» всячески помогают нам и дают ценные указания, за что им отдельное спасибо.

 

Несмотря на то, что «Оранж Квест» — это дебютный проект «Muravey Games», он уже получил признание игроков, с честью выдержал множество турниров и продолжает объединять любителей сладостей и приключений.

 

 

Выход украинской версии и поступления игры в сеть магазинов «Ігрова Майстерня» намечен на весну 2017 года.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
alexan написал 8 лет назад: #

Я один не понял смысла этой локализации?

ZoRDoK написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Лучше бы муравьи сделали что-то ещё, чем пинать этот труп.

BodyHammer написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Протестую! Конфеты - это вечные ценности!)

Journeyman написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Особенно для стоматологов. ;)

BodyHammer написал 8 лет назад: #

И для них в том числе. Они вооружаются смертоносными жужжащими бормашинами и начинают между собой битву за обладание конфетами! И не дай бог попасться им на пути! Могут набить рот цементом, и сбросить в реку, довольно пожевывая при этом конфеты. Я наблюдал это не единожды(

borisenko написал 8 лет назад: # скрыть ответы

да прибудет с тобой монополия, о великий патологоанатом!

Valenox написал 8 лет назад: # скрыть ответы

По нормам РУССКОГО языка следует писать: "Да прЕбудет с тобой...".
Ибо используется глагол "пребывать" = "находиться вместе", "оставаться" и т.д.)
Учите русский хотя бы дома.

AlexFang написал 8 лет назад: # скрыть ответы

По нормам русского языка в данном случае следует писать: "находиться в месте"

GeniusGray написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Интересно, а граммарнаци в дуэли между собой каким оружием пользуются?
Атака полным презрения исправлением текста - это вроде же только для простых смертных..

Majo написала 8 лет назад: # скрыть ответы

Словарём Ожегова. И/или Даля.

Majo написала 8 лет назад: #

А, простите - Розенталем еще.

Kirilloid написал 8 лет назад: #

Правилами русской орфографии и пунктуации 1956 г.

VladimirMarch написал 8 лет назад: # скрыть ответы

А правила нормальные они сделали уже?
То что вышло с бумстартера- было не играбельно

BiskviT написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Полностью согласен. Из-за корявых правил - не играбельна. Так и лежит коробка дома, сыграно пол-партии.

GamerXXX написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Так это же Манчкин. Правила даже написаны также коряво - сойдёт. Хотя мы разобрались.

VladimirMarch написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Проблема не в сложности разобраться, а в неиграбельности

BodyHammer написал 8 лет назад: #

А в чём вы усматриваете неиграбельность?

borisenko написал 8 лет назад: #

В локализованой версии правила переработаны

ach написала 8 лет назад: # скрыть ответы

Здорово,в Украине будет свой Оранж))
Интересно почитать перевод) :D

BodyHammer написал 8 лет назад: #

Усё будет)Ык... Перевод в меру сладкий с нежным привкусом коньячка)

Pavel1990 написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Лучше бы доп запилили бы, вместе с доп паком на исправление бумстартерской версии. Не новуюже коробку покупать что бы правила новые и больше карт было

ImmBeliever написал 8 лет назад: #

Самые свежие версии правил есть в общем доступе на страничке http://www.muravey-games.ru/oqrules. Необходимости покупать коробку ради новых правил нет.)