Искал Агентство ВРЕМЯ (T.I.M.E. Stories) подешевле. По ссылке с ЯндексМаркета нашел у Банза за 2390р да еще и со скидкой 239р и сильно удивился, потому-что средняя цена 3200р. Зарегался, сделал заказ, оплатил - со всеми скидками и доставкой получилось 2261р. Игра ТОЧНО была в наличии в момент заказа. На следующий день зашел на сайт и обнаружил, что заказ отменен, поскольку игры нет в наличии. Зашел на страницу игры на сайте - цена выросла до 3190р, скидка на нее испарилась и в наличии ее нет. Задал вопрос на сайте - как так? Через час мне ответил некто Андрей - ну так, вчера не было в наличии, а сегодня получили, мы деньги вернули вам, что еще? После этого снова зашел на страницу игры на сайте - игра в наличии, цена 3190р, скидки нет. У меня такое впечатление, что кто-то "начудачил" с ценой на сайте, а обнаружив это решил вопрос таким способом.
Категорически не согласен с вашим первым утверждением. Так можно сказать лишь о том, кто, в силу своего невежества, не может сформулировать свою точку зрения. По поводу "посредственной" игры - уже говорил (и не раз). На вкус и цвет - все фломастеры разные... Кто-то картины пишет своими фекалиями, а потом проводит выставки и находит "свою" аудиторию. Я никого не пытаюсь убедить, что игра "хорошая"... однако "качество" (совокупное всех составляющих) этой игры, на мой взгляд, на очень достойном уровне. А я вам (выше) привел объективные и конкретные данные. Это не мои домыслы и не мои личные симпатии - это цифры.
Ага... CMON после окончания Кикстартера (3-й сезон), на своем форуме запустили сбор средств, для тех, кто опоздал на Кикстартер. И угадайте что? Они собрали ЕЩЕ 12к заказов и 3 (ТРИ) ляма баксов!!! Т.е. всего 3-й сезон заказали 25к человек на почти ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ!!! И после этого вы все еще думаете что 4-й сезон (если он будет) провалится и его ждет полный крах?! :) Относительно стоимости доставки (уже написал раньше) - из Москвы в Волгоград (где я живу) доставка 1 коробки с игрой обойдется в 250-300р (примерно). Мне едет МНОГО коробок издалека (в прошлый раз отправляли из Англии) и все равно, доставка получается (примерно) 300р/коробка (доп.миньки по 10$ не считаю). Лично меня это устраивает. А что касается отвратительного отношения проклятых CMON к "бакерам"... Обращался к ним, когда ждал 2-й сезон и в мой заказ закрались ошибки, мне они ответили и помогли. Безусловно, я допускаю, что кого-то они обидели, но это частные и единичные случаи. Иначе не было бы того, о чем я написал во втором абзаце этого сообщения.
У меня БОЛЬШОЙ заказ получился. Доставка 90,5$ - 10$ скидка = 80,5$. Я набрал ВСЕГО кроме "пластиковых" жетонов и дверей... Я, почему-то, сразу ожидал, что доставка будет в районе 100$. Поэтому не удивлен. А вот в прошлый раз (2 сезон), когда приехало ДВЕ посылки, одна из которых была весом около 10кг, был ОЧЕНЬ удивлен, что все это обошлось в 25$... За 25$ я получаю из Москвы посылки, через ТК, правда весом примерно 30-40кг, но объем примерно одинаковый (сравниваю с коробкой, в которой 2-й сезон приехал).
Мне тоже неделю назад, примерно, пришел. Я предполагал, что доставка будет в районе 100$... поэтому не удивился. А чему, собственно удивляться? Я заказал почти все... :) А вот в прошлый раз (2 сезон), учитывая вес и габариты посылок (особенно первой), я был очень удивлен, что все это за 25$ приехало...
Интересный факт. Когда я вычитывал правила, я обращал внимание (в том числе) на этот момент и внес правку. В которой уточнил, что зомби появляются не "или же...", а только в зонах с люком тех тайлов, на которых стоят выжившие. Однако она, почему-то, осталась без внимания...
Простите, а КТО называет кампанией то, что вы нашли в коробке? Кроме вас, конечно... В конце буклета правил есть Миссии. И там четко сказано, что они могут быть сыграны, как последовательно, так и в произвольном порядке. В правилах, насколько я помню, про кампанию вообще ничего не сказано.
На данный момент существует 2 официальные кампании от GG (они, в моем переводе, есть в файлах). У КАЖДОЙ отдельной миссии существуют СВОИ специальные правила, которые действуют именно в этой миссии. У кампаний есть "правила кампании", которые действуют во всех миссиях этой кампании.
На счет Zombicide никаких обид, возможно и так... Но с ним проще - леплю сразу 8 минек (одинаковых) на подставку и крашу их по одинаковой цветовой схеме. Делаю это не для экономии времени, а потому-что не хочу каждую игру устраивать "карнавал" на столе. Думаю не комфортно будет искать взглядом выживших среди разномастной толпы зомби. Поэтому для зомби выбрал доминирующим в одежде цветом - серо-черный. А выживших постараюсь покрасить поярче.
Спасибо! Но я бы не назвал это работой... :) Когда есть свободное время и хочется заняться "медитацией" - кто-то едет на рыбалку, кто-то читает книгу, кто-то лезет в горы... а я вот сижу с кисточкой и размышляю о вечном и прекрасном! :)
Не совсем первый. Прежде чем взяться за "приключенцев", я покрасил 3 "технологовские" миньки. Когда более-менее уверенно начал осознавать что я делаю, взялся за эту коробочку.
Тоже сразу подумал о Десценте. Но настораживает тот факт, что этот "гражданин" автор "приключенцев"... как бы не получилось, что из новшеств будет только "мастер-ловушек", двигающий "валун" и 2-х "мумий", а Конан будет раз за разом бежать по одному и тому-же коридору "на время".
Привет друзья. Помогите с переводом "погоняла" - Grindlock. Никак не справлюсь с этой нелегкой задачей... По отдельности получается что-то в духе - танец не требующий скилла (grind) + локоны волос (lock), а судя по тому что он еще и Headbanger (то есть "трясущий головой", что есть неотъемлемая часть любого металл-концерта), то у меня получается что-то в духе "лохматый", "патлатый", "грива" или что-то в этом духе... Может вы свой вариант перевода и адаптации "погоняла" предложите достаточно брутальный для тру-металлиста?! :) Буду очень благодарен за любую помощь!
1 - Да. а) Приравнивать "ранения" к "попаданиям" не совсем корректно, в данном случае. Выбросив 6 "попаданий" - вы имеете 6 "попаданий" с тем "уроном", который соответствует этому оружию. За 1 Действие, бросив кубики, вы получаете столько "попаданий", сколько на них выпало. "Урон" не делится и не суммируется. То есть, если вы стреляете из оружия с "уроном" 2, вы не можете одним "попаданием" устранить 2-х Ходоков (хотя для их устранения требуется всего 1 "урон" - "урон" не делится, одно "попадание" - одна цель). Или, стреляя из оружия с "уроном" 1, нельзя убить Толстяка потратив на него 2 "попадания" ("урон" не суммируется, оружие, не способное нанести требуемый для устранения "урон", вообще не наносит повреждений этому зомби). б) Вы получаете 4 "попадания" с "уроном" 2(не важно по-сколько для какого "обреза", вы в общем получаете 4 "попадания"). Это значит, что вы можете поразить 4 цели (поскольку "урон" не делится).
Можете. Согласно правилам, вы можете использовать снаряжение, находящееся "в руках", в любой последовательности в течении своего хода. Если у вас "в руках" находится оружие ближнего боя и стрелковое, то каждое свое Действие вы можете выбирать какое из них использовать (однако использовать их вместе, как "парное" нельзя). Все оружие занимает 1 слот инвентаря и является, по сути, одноручным. "Парное" оружие приносит ощутимый бонус в эффективности, поскольку оно используется вместе за 1 Действие. Но тактически вас ограничивает - делая вас либо стрелком, либо бойцом в ближнем бою. А имея в руках оружие ближнего боя и стрелковое, вы готовы практически к любой ситуации.
Еще нет, еще ни разу не удалось добраться до 2-го сезона. Жду новогодние каникулы. Работа не оставляет свободного времени, поэтому и переводы задержались.
Согласно правилам, игроки сами решают кто из выживших и сколько ранений получит. В том случае, который вы описали - 1 из четырех выживших, действительно, погибает. Поскольку зомби наносят 5 ранений. Кто погибнет - решают игроки. Оставшиеся 3 ранения игроки могут распределять как им угодно - могут раскидать всем по 1 ранению, а могут "убить" еще одного выжившего и нанести 1 ранение одному из оставшихся в живых выживших - тоже по своему выбору. В случае, если в Зоне 4 зомби и 4 выживших - игроки могут раскидать по 1 ранению каждому из выживших, а могут убить 2 выживших и оставить 2 других без ранений. Так-что зомби не обязаны ВСЕ атаковать одного выжившего, пока тот не умрет, и только затем переключаться на следующего. Что касается "безумной жрачки", то она распространяется на "овер-дамаг". То есть, в случае когда в Зоне 1 выживший и 5 зомби - первые 2 атаки убивают выжившего, а остальные 3 присоединяются к "пирушке" (поскольку атаковать болше в этой Зоне некого) и их Действия, которые они могли бы потратить на движения, сгорают. Аналогичная ситуация будет в случае если в Зоне 3 выживших и 10 зомби - 6 зомби убивают выживших, оставшиеся 4 присоединяются к пиршеству. НО Бегуны, в данном случае (если они были в зоне с "овер-дамагом" и потратили на него свое ПЕРВОЕ Действие) своим ВТОРЫМ действием могут двигаться.
Да, действительно, я ошибся. Спасибо за подсказку. По поводу перевода Навыков. Я намеренно их не перевожу на русский язык, потому что у меня английская версия игры (как и большинства... пока-что). Так проще искать описание эффекта от Навыка в правилах, сопоставив надпись с карточки Выжившего с надписью в правилах.
Просьба к модераторам, с правами редактировать файлы связанные с игрой, удалите файл с ошибкой. Спасибо.
У них съемные подставки. Подставка как перевернутый шляпкой вниз гвоздик, у пса в брюхе паз в который он вставляется. Возможно, их так было удобнее отливать. Лапки-то тонкие, от подставки к тушке очень "узкий" переход получался бы.
Привет друзья. Наконец удалось закончить перевод и верстку правил дополнения. Залил в файлы. Знаю, что уже есть перевод дополнения. Однако, надеюсь, что мой перевод тоже кому-то пригодится. Я его делал для себя, чтобы все было одинаково оформлено. Навалилось так много хлопот, что я еще ни разу не успел опробовать ничего из "второго сезона", поэтому прошу прощения за свое долгое отсутствие.
Искал Агентство ВРЕМЯ (T.I.M.E. Stories) подешевле. По ссылке с ЯндексМаркета нашел у Банза за 2390р да еще и со скидкой 239р и сильно удивился, потому-что средняя цена 3200р. Зарегался, сделал заказ, оплатил - со всеми скидками и доставкой получилось 2261р. Игра ТОЧНО была в наличии в момент заказа.
На следующий день зашел на сайт и обнаружил, что заказ отменен, поскольку игры нет в наличии. Зашел на страницу игры на сайте - цена выросла до 3190р, скидка на нее испарилась и в наличии ее нет. Задал вопрос на сайте - как так? Через час мне ответил некто Андрей - ну так, вчера не было в наличии, а сегодня получили, мы деньги вернули вам, что еще?
После этого снова зашел на страницу игры на сайте - игра в наличии, цена 3190р, скидки нет.
У меня такое впечатление, что кто-то "начудачил" с ценой на сайте, а обнаружив это решил вопрос таким способом.
Категорически не согласен с вашим первым утверждением. Так можно сказать лишь о том, кто, в силу своего невежества, не может сформулировать свою точку зрения.
По поводу "посредственной" игры - уже говорил (и не раз). На вкус и цвет - все фломастеры разные... Кто-то картины пишет своими фекалиями, а потом проводит выставки и находит "свою" аудиторию. Я никого не пытаюсь убедить, что игра "хорошая"... однако "качество" (совокупное всех составляющих) этой игры, на мой взгляд, на очень достойном уровне.
А я вам (выше) привел объективные и конкретные данные. Это не мои домыслы и не мои личные симпатии - это цифры.
Ага... CMON после окончания Кикстартера (3-й сезон), на своем форуме запустили сбор средств, для тех, кто опоздал на Кикстартер. И угадайте что?
Они собрали ЕЩЕ 12к заказов и 3 (ТРИ) ляма баксов!!! Т.е. всего 3-й сезон заказали 25к человек на почти ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ!!! И после этого вы все еще думаете что 4-й сезон (если он будет) провалится и его ждет полный крах?! :)
Относительно стоимости доставки (уже написал раньше) - из Москвы в Волгоград (где я живу) доставка 1 коробки с игрой обойдется в 250-300р (примерно). Мне едет МНОГО коробок издалека (в прошлый раз отправляли из Англии) и все равно, доставка получается (примерно) 300р/коробка (доп.миньки по 10$ не считаю). Лично меня это устраивает.
А что касается отвратительного отношения проклятых CMON к "бакерам"... Обращался к ним, когда ждал 2-й сезон и в мой заказ закрались ошибки, мне они ответили и помогли. Безусловно, я допускаю, что кого-то они обидели, но это частные и единичные случаи. Иначе не было бы того, о чем я написал во втором абзаце этого сообщения.
У меня БОЛЬШОЙ заказ получился. Доставка 90,5$ - 10$ скидка = 80,5$. Я набрал ВСЕГО кроме "пластиковых" жетонов и дверей... Я, почему-то, сразу ожидал, что доставка будет в районе 100$. Поэтому не удивлен.
А вот в прошлый раз (2 сезон), когда приехало ДВЕ посылки, одна из которых была весом около 10кг, был ОЧЕНЬ удивлен, что все это обошлось в 25$... За 25$ я получаю из Москвы посылки, через ТК, правда весом примерно 30-40кг, но объем примерно одинаковый (сравниваю с коробкой, в которой 2-й сезон приехал).
Мне тоже неделю назад, примерно, пришел. Я предполагал, что доставка будет в районе 100$... поэтому не удивился. А чему, собственно удивляться? Я заказал почти все... :)
А вот в прошлый раз (2 сезон), учитывая вес и габариты посылок (особенно первой), я был очень удивлен, что все это за 25$ приехало...
Шикарное оформление, мне очень нравится!
Привет друзья, кто-нибудь получил ссылку на "pledge manager" от CMON? А то что-то затянулось ожидание...
Молодцы! :)
Интересный факт. Когда я вычитывал правила, я обращал внимание (в том числе) на этот момент и внес правку. В которой уточнил, что зомби появляются не "или же...", а только в зонах с люком тех тайлов, на которых стоят выжившие. Однако она, почему-то, осталась без внимания...
Простите, а КТО называет кампанией то, что вы нашли в коробке? Кроме вас, конечно...
В конце буклета правил есть Миссии. И там четко сказано, что они могут быть сыграны, как последовательно, так и в произвольном порядке. В правилах, насколько я помню, про кампанию вообще ничего не сказано.
На данный момент существует 2 официальные кампании от GG (они, в моем переводе, есть в файлах).
У КАЖДОЙ отдельной миссии существуют СВОИ специальные правила, которые действуют именно в этой миссии. У кампаний есть "правила кампании", которые действуют во всех миссиях этой кампании.
Вы правы, именно так.
Спасибо! :)
Спасибо! :)
Спасибо! :)
На счет Zombicide никаких обид, возможно и так... Но с ним проще - леплю сразу 8 минек (одинаковых) на подставку и крашу их по одинаковой цветовой схеме. Делаю это не для экономии времени, а потому-что не хочу каждую игру устраивать "карнавал" на столе. Думаю не комфортно будет искать взглядом выживших среди разномастной толпы зомби. Поэтому для зомби выбрал доминирующим в одежде цветом - серо-черный. А выживших постараюсь покрасить поярче.
Спасибо! :)
Спасибо! :)
Спасибо! Но я бы не назвал это работой... :) Когда есть свободное время и хочется заняться "медитацией" - кто-то едет на рыбалку, кто-то читает книгу, кто-то лезет в горы... а я вот сижу с кисточкой и размышляю о вечном и прекрасном! :)
Спасибо. :)
Не совсем первый. Прежде чем взяться за "приключенцев", я покрасил 3 "технологовские" миньки. Когда более-менее уверенно начал осознавать что я делаю, взялся за эту коробочку.
Добавил в файлы свой перевод мини-кампании с официального сайта GG "Three Little Wishes".
Очередные 5 миссий на русском языке. Всем хорошего настроения!
Спасибо за варианты. Остановился на погоняле "Грива". В миссии С40 Грива ищет своего друга Кувалду...
Тоже сразу подумал о Десценте. Но настораживает тот факт, что этот "гражданин" автор "приключенцев"... как бы не получилось, что из новшеств будет только "мастер-ловушек", двигающий "валун" и 2-х "мумий", а Конан будет раз за разом бежать по одному и тому-же коридору "на время".
Друзья, закинул очередные пять миссий (С36-С40) на русском языке. Всем удачного "выживания"!
Спасибо, ответил. :)
Привет друзья. Помогите с переводом "погоняла" - Grindlock. Никак не справлюсь с этой нелегкой задачей... По отдельности получается что-то в духе - танец не требующий скилла (grind) + локоны волос (lock), а судя по тому что он еще и Headbanger (то есть "трясущий головой", что есть неотъемлемая часть любого металл-концерта), то у меня получается что-то в духе "лохматый", "патлатый", "грива" или что-то в этом духе... Может вы свой вариант перевода и адаптации "погоняла" предложите достаточно брутальный для тру-металлиста?! :)
Буду очень благодарен за любую помощь!
Привет друзья! В файлах вы найдете очередные пять миссий на русском языке(С31-С35).
Буду.
Никаких наркотиков и оружия! Только легальный бизнес - эскорт и порно!!! :)
Shut up and take my money!!!
Согласен. У меня "немецкая" коробочка. Карты отличного качества.
1 - Да.
а) Приравнивать "ранения" к "попаданиям" не совсем корректно, в данном случае. Выбросив 6 "попаданий" - вы имеете 6 "попаданий" с тем "уроном", который соответствует этому оружию. За 1 Действие, бросив кубики, вы получаете столько "попаданий", сколько на них выпало.
"Урон" не делится и не суммируется. То есть, если вы стреляете из оружия с "уроном" 2, вы не можете одним "попаданием" устранить 2-х Ходоков (хотя для их устранения требуется всего 1 "урон" - "урон" не делится, одно "попадание" - одна цель). Или, стреляя из оружия с "уроном" 1, нельзя убить Толстяка потратив на него 2 "попадания" ("урон" не суммируется, оружие, не способное нанести требуемый для устранения "урон", вообще не наносит повреждений этому зомби).
б) Вы получаете 4 "попадания" с "уроном" 2(не важно по-сколько для какого "обреза", вы в общем получаете 4 "попадания"). Это значит, что вы можете поразить 4 цели (поскольку "урон" не делится).
Можете. Согласно правилам, вы можете использовать снаряжение, находящееся "в руках", в любой последовательности в течении своего хода. Если у вас "в руках" находится оружие ближнего боя и стрелковое, то каждое свое Действие вы можете выбирать какое из них использовать (однако использовать их вместе, как "парное" нельзя). Все оружие занимает 1 слот инвентаря и является, по сути, одноручным.
"Парное" оружие приносит ощутимый бонус в эффективности, поскольку оно используется вместе за 1 Действие. Но тактически вас ограничивает - делая вас либо стрелком, либо бойцом в ближнем бою. А имея в руках оружие ближнего боя и стрелковое, вы готовы практически к любой ситуации.
Это сильно влияет на размер блоков текста. Не всегда удается уместить "опухшие" от этого тексты в оригинальные рамки.
Еще нет, еще ни разу не удалось добраться до 2-го сезона. Жду новогодние каникулы.
Работа не оставляет свободного времени, поэтому и переводы задержались.
Согласно правилам, игроки сами решают кто из выживших и сколько ранений получит.
В том случае, который вы описали - 1 из четырех выживших, действительно, погибает. Поскольку зомби наносят 5 ранений. Кто погибнет - решают игроки. Оставшиеся 3 ранения игроки могут распределять как им угодно - могут раскидать всем по 1 ранению, а могут "убить" еще одного выжившего и нанести 1 ранение одному из оставшихся в живых выживших - тоже по своему выбору.
В случае, если в Зоне 4 зомби и 4 выживших - игроки могут раскидать по 1 ранению каждому из выживших, а могут убить 2 выживших и оставить 2 других без ранений. Так-что зомби не обязаны ВСЕ атаковать одного выжившего, пока тот не умрет, и только затем переключаться на следующего.
Что касается "безумной жрачки", то она распространяется на "овер-дамаг". То есть, в случае когда в Зоне 1 выживший и 5 зомби - первые 2 атаки убивают выжившего, а остальные 3 присоединяются к "пирушке" (поскольку атаковать болше в этой Зоне некого) и их Действия, которые они могли бы потратить на движения, сгорают. Аналогичная ситуация будет в случае если в Зоне 3 выживших и 10 зомби - 6 зомби убивают выживших, оставшиеся 4 присоединяются к пиршеству. НО Бегуны, в данном случае (если они были в зоне с "овер-дамагом" и потратили на него свое ПЕРВОЕ Действие) своим ВТОРЫМ действием могут двигаться.
Да, действительно, я ошибся. Спасибо за подсказку.
По поводу перевода Навыков. Я намеренно их не перевожу на русский язык, потому что у меня английская версия игры (как и большинства... пока-что). Так проще искать описание эффекта от Навыка в правилах, сопоставив надпись с карточки Выжившего с надписью в правилах.
Просьба к модераторам, с правами редактировать файлы связанные с игрой, удалите файл с ошибкой. Спасибо.
У них съемные подставки. Подставка как перевернутый шляпкой вниз гвоздик, у пса в брюхе паз в который он вставляется.
Возможно, их так было удобнее отливать. Лапки-то тонкие, от подставки к тушке очень "узкий" переход получался бы.
Привет друзья. Свои переводы правил TCM и "пёсиков" залил в соответствующие темы. Надеюсь они вам пригодятся.
Перевел и добавил правила на русском языке.
Перевел и добавил правила на русском языке.
Привет друзья. Наконец удалось закончить перевод и верстку правил дополнения. Залил в файлы.
Знаю, что уже есть перевод дополнения. Однако, надеюсь, что мой перевод тоже кому-то пригодится. Я его делал для себя, чтобы все было одинаково оформлено.
Навалилось так много хлопот, что я еще ни разу не успел опробовать ничего из "второго сезона", поэтому прошу прощения за свое долгое отсутствие.