Nerf

Добавил файл под названием "Все листы гирлоков + Справочник". Сверстал и оформил, чтобы выглядело так, как листы в оригинальной коробке. Можно распечатать в любом формате и заламинировать. Гораздо удобнее пользоваться.
Хочу сразу принести извинения. Дело в том, что первоначальный перевод я делал по предыдущей редакции игры. Поэтому при верстке обнаружил достаточно много расхождений с правилами последней редакции. В свежевыложенном файле все недочеты исправлены

Спасибо, конечно. Но я спрашивал про соло режим )))

А у меня при доставке довольно сильно повредился органайзер. Печаль ((

Рад был оказаться полезным. Правда в переводе есть несколько косяков (не очень критичных), не считая опечаток ))). Изначально перевел неправильно и выложил, а после выкладки файла нельзя его удалить и заменить на другой. Например в одном из умений бэкап-плана Пикета нужно переводить так "Гирлок может исцелиться на 2 HP и добавить КУБИК ЗАЩИТЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ 2 (а не 2 кубика защиты, как переведено у меня).
Или еще в одном месте, тип злодеев с бирюзовой иконкой я перевел как ОГРОМНЫЕ, а правильнее перевести ЧЕШУЙЧАТЫЕ (я просто не знал как правильно перевести на русский).
Где-то еще какой-то незначительный косяк есть, я уже не помню.
Что касается перевода дополнений, я, скорее всего, пас. Базу переводил около 2 месяцев. Сидел ежедневно часа по 4. Очень тяжело. Может кто-то другой изъявит желание

Пару дней назад я, наконец-то, сам получил коробку с игрой. Рад неимоверно! Спасибо, что подсказали как можно можно сделать доставку в РФ (я писал вам в ВК)

Спасибо! Очень приятно ))))

))

Ну я предупреждал, что перевод кривой и нюансов много. Правила игры очень сложные. Но!... Общий принцип игры становится понятным. Я не претендую ни на что. К тому же в русском комьюнити я больше нигде не встречал перевода. Если хотите помочь с переводом - буду только рад!

Потихоньку буду переводить и выкладывать Справоные листы для гирлоков.

Дорогие друзья! если кому-то интересно, то я выложил свой перевод правил базовой коробки. Перевод немного кривой. Не судите строго!

Не вполне согласен со мнением по поводу боевой системы. Как по мне, то и тут все отлично. Огромный плюс в том, что боевая система не похожа ни на одну другую. Авторы пытались сделать что-то оригинальное и у них это, имхо, получилось. Мне кажется, что гораздо интереснее немного поломать голову для того, чтобы удачно провести бой, нежели тупо бросить кубики и нанести столько урона, сколько выпало (ну или что-то подобное). Мне очень нравятся нестандартные решения. Очень люблю боевку в Рунбаунде. Я думаю, что по мере прокачки персонажей будет легче составлять комбо.
P.S. Сам сыграл только один сценарий. Остался под впечатлением. Моим друзьям-настольщикам игра точно зайдет. в Кампании еще не играл )))

Благодарю

Может знает кто какой размер карт в игре? Хотелось бы заранее подготовить нужно число протекторов

Ребят, может кто подскажет где можно посмотреть ПНП правила соло игры на РУССКОМ языке? Или может кто поделится у кого есть ))))

Благодарю!

Может кто подсказать, где можно купить прозрачные конверты из ПВХ или силикона для жетонов монстров 35х35мм? Из-за частого использования жетоны начали стираться. Очень жалко