Может я понял не так, но вот на странице 3 правил при взятии карты... Choose one of the 3 cards from the display and put it in your hand. If there are any point tokens on that card, place them in your personal point stock. Проясните, что я понял не так.
Всем доброго дня. Подскажите, зачем при бронировании карты (когда берете ее на руку) брать из банка себе в запас указанное на карте количество очков? Я понимаю, что не каждая сыгранная карта может принести очки. Картинку на рифе приходится готовить практически всегда под следующую играемую карту. Но все таки. Мы очки берем себе в запас из банка только после того как сыгранная карта приносит очки (получается рисунок на рифе как на сыгранной карте).
Может уже кто-то приобрел игру и разобрался с парой неясностей в правилах. 1.Находясь у дракона, и выбрасывая черный камень на кубике, можно взять себе сердце или только разрешено избавиться от черного камня?! 2.Можно ли сдавать ювелиру черные камни (2 камня за 1 сердце и 3 камня за 2 сердца)?! Просто в правилах написано, что черный камень нельзя менять на 1 золотую монету и нельзя получить дополнительное сердце, если у ювелира на кубике черный камень!
Объясните, пожалуйста, что значит завершенная территория, а то в переведенных правилах не совсем понятно (с озером на примере вроде ясно-оно "замкнуто").
Подскажите, а сколько снадобий каждого из трех цветов должно быть (в сумме 60 штук). По 20 каждого цвета или нет? Просто у меня 20 зеленых,17-оранжевых и 23-фиолетовых.
Игра в продаже в Хоббигеймс и Мосигре. Кто уже приобрёл? Фигурки гномов из какого материала?
Ну, конечно, точно. Имеются в виду жетоны очков, которые ранее были помещены на карту.
Спасибо, Алексей.
Может я понял не так, но вот на странице 3 правил при взятии карты...
Choose one of the 3 cards from the
display and put it in your hand. If there
are any point tokens on that card, place
them in your personal point stock.
Проясните, что я понял не так.
Всем доброго дня. Подскажите, зачем при бронировании карты (когда берете ее на руку) брать из банка себе в запас указанное на карте количество очков?
Я понимаю, что не каждая сыгранная карта может принести очки. Картинку на рифе приходится готовить практически всегда под следующую играемую карту. Но все таки. Мы очки берем себе в запас из банка только после того как сыгранная карта приносит очки (получается рисунок на рифе как на сыгранной карте).
Добавил краткие правила игры на русском языке (если смотреть картинки иностранных правил - все будет просто и ясно).
Надо начинать переводить. Где правила найти? Когда игра выйдет? Информация есть? Отличные игры эта супружеская чета делает.
Добавил правила на русском языке.
Listesa!
Огромное спасибо за перевод!
Доброго дня всем любителям настольных игр.
И правда, может кто взялся за перевод правил игры? Думаю, не один я буду признателен автору перевода.
Может уже кто-то приобрел игру и разобрался с парой неясностей в правилах.
1.Находясь у дракона, и выбрасывая черный камень на кубике, можно взять себе сердце или только разрешено избавиться от черного камня?!
2.Можно ли сдавать ювелиру черные камни (2 камня за 1 сердце и 3 камня за 2 сердца)?! Просто в правилах написано, что черный камень нельзя менять на 1 золотую монету и нельзя получить дополнительное сердце, если у ювелира на кубике черный камень!
Tikoshka, спасибо большое за перевод. Вы-умничка!
Товарищи, переведите правила, пожалуйста!
Спасибо за разъяснение.
Объясните, пожалуйста, что значит завершенная территория, а то в переведенных правилах не совсем понятно (с озером на примере вроде ясно-оно "замкнуто").
Спасибо за разъяснение!
toch loco, а можно объяснить, принцип расстановки авантюристов и храмов на поле (что значит между ними должно быть минимум три числа)?
Подскажите, а сколько снадобий каждого из трех цветов должно быть (в сумме 60 штук). По 20 каждого цвета или нет? Просто у меня 20 зеленых,17-оранжевых и 23-фиолетовых.