На сате Игроведа дали ответ, позволяющий предполагать, что и обычную настольную Карубу локализуют

Кто-нибудь в курсе, чем отличается карточная версия (Karuba: Das Kartenspiel) от этой?

Сыграли с вулканами. На порядок интереснее и теперь у всех небольшие отличия на планшетах, нельзя друг за другом повторять.
В качестве вулканов брали огонь из Раптора

Как всегда я оцениваю игру по тому, как интересно играть и мне и дочке, которой идет восьмой год. Это наша вторая игра на выкладывание тайлов после "Детей Каркассона", в которую мы много играли, начиная с четырех лет и которую я считаю одной из лучших игр в мире для этого возраста.

Мы пока сыграли партий 10 на двоих, и играть довольно интересно. Дочка играет неплохо, даже выиграла один раз. Но вообще шансов у неё пока мало. Концовку, конечно, просчитать не может. Т.е. дети такого возраста играть смогут, а выигрывать у взрослых им будет сложно. В Порт Ройал, например, дочь выигрывает где-то каждую третью партию, хотя научиться в неё играть было для неё сложнее, чем в Карубу. Как играть на двоих становится понятно после партий пяти, но и дальше мастерство потихоньку прибывает. Но, в целом, игра не очень разнообразная и сложная. С вулканами пока не играли. Думаю они привнесут немного разнообразия. И на четверых будет повеселее из-за конкуренции за храмы.

Достоинством является быстрое время игры (минут 20-25) и то, что игроки ходят одновременно. Поэтому время игры на четверых не будет заметно больше, чем на двоих. Интересно, что абсолютной одновременности не достичь, а бывает выгодно посмотреть перед своим ходом, как положил тайл твой противник.

Как игра на двоих?